Incontro dei responsabili dei centri di documentazione europea e dei centri di riferimento sulla Commissione Europea nell'ambito del XLIII Congresso dell'Associazione Italiana Biblioteche (29-31 ottobre 1997)

Io mi chiamo Elisabetta attivi sono il responsabile del Centro di documentazione dell'università di Sassari
Centro insieme al centro di documentazione la rappresentanza italiana Commissione europea di Roma
A promosso questo incontro diciamo che la necessità di di incontrarci e di pensare ad una qualche forma di coordinamento non è nuova e non è un'esigenza legate esclusivamente a questi due centri che hanno promosso l'iniziativa però c'è parso che siccome l'esigenza comunque dissing diffusa diciamo di avvio di avvieranno un confronto tra di noi
Addio ho pensato che non ci fosse sarei migliore che l'associazione nazionale immediate cari proprio pensando che
Rivolgendosi indirettamente bibliotecario cioè a quelli quotidianamente gestisco io formazione europea nei centri documentazione europeo mentre
In altri relay della rete informativa alla commissione europea avremmo avuto la possibilità di governare un po'la situazione italiana di questa rete che effettivamente rispetto a quella di altri Paesi membri dell'Unione è un po'anomala
Diciamo che l'esigenza di incontrarci oggi
Ha due motivazioni grosso modo una Werner centri documentazione idea relativa alle persone che e ci lavorano da morto da poco o che vorrebbero lavorarci e che hanno una profonda necessità di conoscerci ricordi conoscersi di confrontarsi e soprattutto di cominciare se possibile
A valutare la possibilità di risolvere in maniera comune un bollettino i problemi che hanno tutti noi sappiamo benissimo che
Anche bibliotecario diciamo di vecchia data come me il trattamento di questo tipo di materiale che ci proviene dalla Commissione europea è abbastanza particolare si tratta in pubblicazioni particolare particolari particolarismi anche per quanto riguarda la gestione ma soprattutto si tratta di informazioni che talvolta le università hanno un po'trascurato
Probabilmente in molte situazioni non assegnando ai centri documentazione UPEA la funzione per la quale la direzione dieci della commissione destituì nel lontano mille novecentosessantatré e cioè quella di fornire un supporto agli studi alla ricerca sull'integrazione europea ma anche di promuovere e diffondere l'informazione europea nelle comunità su cui le le i centri documentazione quindi università operano a questa diciamo necessità di tipo interna a chi gestisce i ceti ce n'un altro tipo di esigenza che forse c'è più esterno però non è meno importante
Che è quella di dare maggiore visibilità efficiente dentro gli atenei
Facendone davvero dei canali di informazione per lo sviluppo di una coscienza maggiore dei cittadini italiani che appartengono all'Unione non dimentichiamo che l'Italia è uno dei paesi che ha promosso e che ha contribuito maggiormente rispetto ad altre allo sviluppo e alla crescita dell'Unione europea stranamente però per ragioni non sono politiche ma sono culturali questi uccelli ed italiani sono anomali nell'anomalia nel senso che la situazione italiana o quella del sud della Francia vede questi centri un po'diciamo appannaggio di docente di diritto internazionale del diritto comunitario che per ragioni visionaria per rispettabili ovviamente non hanno rivolte a me interessa e non è non è il loro lavoro professione di diffondere l'informazione europea e di gestirla
Allora io credo che come bibliotecari io sto quando s'è proprio quello di farci promotori del funzionamento di questi centri e di sensibilizzare molti colleghi le nostre università perché questi centri abbiamo una gestione che li renda davvero accessibili alle università e ai cittadini dell'Unione
Diversamente io credo che saremmo destinati in breve tempo a soccombere omicidi e italiani nel senso che già da alcuni anni ovviamente siccome questo è la gestione di questi centri costa il materiale che ci viene inviato posta alle opportunità che ci vengono offerte non so la possibilità di interrogare le basi dati di avere uno stile di accessi privilegiati all'informazione ben quattro centri documentazione
Tutto questo non è comporta dei volte talvolta costa costi elevati ed è per questo che da qualche anno la commissione del G dieci ha cominciato a fare l'ordine di valutare il funzionamento di questi centri
E qualcuno ha rischiato di essere chiuso qualcuno è stato chiuso e ci sono anche un po'di resistenza da parte della DC dieci ad istituire nuovi centri perché spesso purtroppo i CDA italiani non hanno dato un buon ritorno all'Unione
Allora io credo che perché chi diciamo crede nell'angolo fa e quindi perché voleste strumenti dalla diffusione dell'informazione in questo caso tema dell'informazione in generale sia fondamentale prendere in mano la situazione
Darsi da fare eccellenza c'è sembrato che una delle forme per risolvere cominciare a cambiare la soluzione di questi problemi sia quella di avviare un coordinamento stabile imparare a conoscerci comincerà a conoscerci scambiarci le idee scambiarci opinioni vedere se è possibile trovare soluzioni comuni problemi
Rispetto all'esigenza esterna che ha fatto diciamo che ha sollecitato questa iniziativa di oggi voglio segnalare anche il fatto che mi ha dato così grande conforto e che moltissimi nostri colleghi attaccare che pure non si occupano direttamente di formazione europea o addirittura non sapevano neanche cosa Foster centri documentazione europea
Hanno segnalato una grande fame di informazione e quindi credo che per esempio uno dei dei nostri futuri compiti potrebbe essere anche quello di promuovere una maggiore conoscenza della rete informativa dell'Unione perché ci dia e con i tre sono diciamo soltanto alcuni dei punti della rete informatica europea completamente la possiamo fare ha messo a punto un paio di cose debutto sul tavolo poi però vorrei sapere che cosa ovviamente ne pensa tutti gli altri sicuramente dobbiamo attivare un canale di comunicazione
E io penso che ogni questi proprio perché l'iniziativa si rivolge direttamente ai bibliotecari documentaristi che gestì con sconti questi centri
Possa essere quella di utilizzare l'Associazione italiana biblioteche come associazione di supporto ad un ad un eventuale coordinamento per esempio si potrebbe pensare a due incontri annuali uno magari esposte nell'ambito del congresso annuale che vede partecipare tutti bibliotecari italiani quindi diciamo in occasione che anche finanziariamente non ci costa molto perché molti di noi vengono già qui per altre ragioni un'altra potrebbe essere l'occasione diciamo più istituzionale e in questo senso io chiederei a chi gli sta accanto e cioè ai colleghi della della commissione della rappresentanza italiana alla commissione di farsi carico anche finanziariamente perché non credo che le risorse ma anche comunque si possono trovare di promuovendi dare ufficialità questi incontri
Il che vuol dire avere anche una forza maggiore di pressione dentro le università per cominciare a funzionare questi centri
Vuol dire avere la forza di imporre delle le università che ancora non hanno firmato le convenzioni lo facciamo che diano spazio documentaristi bibliotecario idee che gestiscono questi centri che si faccia chiarezza sui ruoli differenti degni di alte cariche dei professori universitari rispetto alla gestione di questi centri
Altri canali informativi che ne potremmo utilizzare sono quelli che già il bibliotecario in altri ambiti utilizzano potremmo per esempio chiedere ospitalità uno spazio la lista espulsione elettronica ai pur che peraltro ringraziamo perché sua Epicuro è passata all'informazione su questa iniziativa e sua e di pur moltissimi colleghi e soci dell'Aido c'hanno risposto ci hanno anche dato delle indicazioni altre possibilità all'interno invece europeo potrebbero essere di partecipare finalmente nella lista di discussione euro dopo dalla quale gli italiani sono assolutamente assenti
Perché se è vero che sicuramente ci sono problemi di lingua perché diciamo quindi la lingua di comunicazione l'inglese è anche vero che ad un livello sovranazionale forse uno dei pochi canali che possiamo utilizzare che già esiste peraltro e che può essere c'ha un momento di confronto Trecci diede i vari Paesi in lista possibilmente di un coordinamento di coordinamenti
Poi molti molti colleghi hanno segnalato nell'ambito di questo congresso che sarebbe per esempio utilissimo dare supporto anche a chi non gestisce direttamente questa informazione attraverso il canale dice quasi istituzionale dell'Unione dare sostegno per la gestione di questo materiale in altre biblioteche biblioteche pubbliche biblioteche Riccetti documentazioni dette quindi aziende private perché in effetti si tratta di materiale abbastanza complesse da gestire da un punto di vista di beauty economico allora non so pensare di costituire un archivio nazionale collettivo dei periodici utilizzando il canale già esistenti come l'archivio nazionale quel tipo di tredici del CNR per esempio che già su internet
Oppure istituendo authority sai che non esiste in tutti sappiamo come vengono fatte le stelle che stanno sul verso del frontespizio delle pubblicazioni etici ma non è questo il problema segnalare a Bruxelles acido è stato segnalato anche se purtroppo non ho avuto risposta soddisfazione tutto questo già legge vorrebbe di molto il lavoro tanto più che nei centri di documentazione mentre poi alla fine tutti ci troviamo a catalogare lo stesso materiale destinato alla catalogazione è o alla gestione diciamo più tecnica di questo materiale grandissima parte del nostro lavoro trascurando magari invece quello che forse più più rilevante in questo tipo di distretto che quello di dare risposte agli utenti o di orientare gli utenti
L'ultima cosa che forse si potrebbe fare tra cento mila che non è fatto mi son venute in mente e pensare di stabilire dei rapporti di scambio di informazione con gli altri punti della rete europea perché talvolta i CD EMI vengono diciamo subissati di richieste che non sono proprie supporto la presentazione di progetti oppure richieste di finanziamento all'Unione
E tutta un'altra serie di cose che non ci sono quote e alle quali spesso non siamo in grado di dare risposte perché le finalità del CDA e come dicevo prima ci sono altre sapere però quali sono gli altri punti della rete che possono soddisfare queste esigenze oppure sapere che cosa per esempio il Formez sta facendo in questo momento rispetto i progetti europei o altri sicuramente ci può tornare molto utile per orientare gli utenti dei Cdr ed anche per canalizzare una risposta soddisfacente questi bisogni io mi scuso per il tempo che ho preso
Do la parola all'Aja Martina Stella collegate
A scusate allora dottor Santaniello della commissione della rappresentanza italiana al Roma dalla Commissione europea
Credo che forse sia come prezzo
Stranissimo
Sì dunque mi sento Roberto Santaniello e nella rappresentanza mi occupo di rapporti con la stampa sono detto sta rapporti con università e ho diciamo un
La responsabilità di coordinamento delle reti delle reti di formazione
In particolare io mi occupo di carri furono per la dottoressa Martinez si occupa di dei CD e poi abbiamo da letizia stessi occupati in foto
In quel primo primo elemento di riflessione che l'ufficio di Roma per rappresentanza si è ampiamente rinnovato in questi ultimi tempi
E come spesso accade anche felici clienti anche altre reti evidentemente il fattore umano gioca quindi con con la Martinez ci siamo posti l'obiettivo di
Ricominciare un un itinerario perché ha la sua importanza
Diretto litica generale perché l'informazione non c'è dubbio sta assumendo in Italia come nel resto del mondo ed Europa in particolare una un'importanza fondamentale non è non è un puro slogan ma l'obiettivo che ci poniamo
Di medio breve e medio periodo è quello di ridare impulso dirigere orientare aiutare e sostenere l'attività delle reti all'interno del dell'Italia
Questo significa naturalmente orientare dimostrazione sulla base di quei principi che ormai sono diventati l'ossessione della della Commissione europea e mi riferisco alla sussidiarietà e al decentramento quindi evidentemente sussidiarietà significa piena assunzione di responsabilità da parte vostra delle dei compiti Eccles vi sono stati conferiti con l'attribuzione di un cd ieri decentramento quindi la possibilità di saper
Fornire informazioni a chi la richiede laddove operate nelle realtà specifiche in cui operante
Gli altri due obiettivi che sono stati già indicati dalla dottoressa filiali e ringrazio per la l'ottimo lavoro di organizzazione per averlo decretato l'aia Martinez organizzare questa riunione sono il coordinamento interno e mi riferisco al coordinamento
Tra Ict italiani iscritti sul territorio
E l'altro quello che invece definisco il coordinamento Esterno cioè il coordinamento con le altre con le altre reti cioè la mia presenza qui è è appunto quella di
Sapere in qualche modo scritti ascolti ascoltare le vostre esigenze e di segnalare che comunque la vostra attività dovrà essere in d'ora in poi in avvenire comunque sempre più coordinata con le altre reti che bisogno sul territorio Infopoint che avete senz'altro conosce imparato a conoscere
Sono alcuni già creati come quello di Modena come quello di potenza come quello di Salerno comunque recentemente di Genova che hanno una loro specifica funzione soprattutto di politica di comunicazione di grande pubblico i Carrier Fur che come sapete hanno una loro specifica funzione di animazione
Sul territorio dell'attività rurale e non solo e la vostra funzione che non sto qui ricordarvi che la conoscete
Perfettamente mi fermo qui perché credo che la cosa più importante sia ascoltarvi ho sentito dalla dottoressa piglia un un ragionamento che poteva assumere assumere in uno slogan quella della rivolta dei documenti a liste dei bibliotecari
Evidentemente evidentemente una provocazione
D'ora in poi mi dovrò occupare istituzionalmente anche con i rapporti con il SITA e questi in certo modo faciliterà il l'incontro certi atto che per quanto ci riguarda per quanto riguarda la rappresentanza
Per quanto riguarda il suo direttore il sottoscritto e l'aria Martines abbiamo un fondamentale il rispetto per la vostra attività
Rispetto che vogliamo evidentemente sostenere e con la speranza di essere sostenuti in un'attività che sta diventando sempre più gravosa
C'è un comune interesse il nostro interesse è quello di poter finalmente decentrare ma ignora chiara limpida la nostra attività siamo in particolare a Roma e all'antenna di Milano sollecitate in maniera direi fisiologicamente troppo elevata il vostro ruolo il vostro sostegno ci sarà utile per rispondere e chiudere il telefonino
Dante lavorare in in questa in questa direzione credo che il messaggio più importante che volevo forniti
Era era questo anche sottolineo dei rapporti avvolte complesse e difficili delicati con la componente accademica vi ringrazio
Stiamo attenti mai a Martini ad molti dicono a Mosca telefonicamente
Il proprio passato due settimane
A chiamarmi tre
Chiedergli basta indirizzi per mandare queste lettere che molte
Prima di tutto vorrei finalmente ringraziare Elisabetta sì se per per questa
Queste aiuto per organizzare questa prima riunione di coordinamento fra di noi il per questa possibilità di conoscerci e ricominciare
Una volta e chiedo che non la prima non l'ultima parlare dei nostri problemi dunque veramente grazie mille grazie mille per quello che lei viene viene messa mi è sembrato un discorso di una città impedì una realtà per quello poco che io ho potuto capire in questi pochissimi mesi che sono qui in Italia rappresentanza dunque grazie mille per per questo ha poi giacché che
Grazie mille tutti quelli che siete qui che anche senza se c'è niente senza lettere senza aiuto siete qui quelli del nord quelli che cominciano con le differenze tutta la gente che si fatta l'Italia in aereo in treno deve essere qui veramente per me
Inesplicabile aderirvi qui per due tre ore e la sforzo che mi sembra molto molto importante
Dunque un po'di storia e io sono anche Martinelli sonno laureata in rete pienamente mente azione all'Università di Barcellona
E da al giugno di quest'anno mi occuperò con letizia Weiss che doveva essere qui oggi ma anche a causa di un incidente non non è potuta intervenire del centro documentazione di via Po della rappresentanza Commissione e dunque nelle mie tasche ci anche di Ko di fare la coordinazione decide
Dunque quando sono quando con Elisabetta civile abbiamo cominciato a pensare in questa prima riunione io ho passato quasi due settimane a chiamare il giorno per giorno in ogni università Matteo sapere chi era il mio interlocutori
Per il mio primo passo e capire chi gestiva in ogni CDA in ogni sita la documentazione europea perché era la persona con la quale io volevo parlare la quando essere qui e con la quale spera nel futuro potere tirare questa questa questa Rete io ho questo lavoro in coordinazione
Devo dire che questo è stato a volte molto molto difficile anche
Anche così difficile che a volte ho lasciato perdere perché la risposta del centralino vera non esiste
Mai sentito nominare
Rivolga si avvia polline io rispondevo io sono a via Po dunque ribadire che
E stato un po'un po'
Complicato comunque credo che e mi sono anche resa conto che se nello stesso tempo di questa di questa situazione un po'diversa dei dei degli altri Paesi europei io conosco in particolare il caso del mio Paese che la Spagna che un Paese mediterraneo normalmente la Germania ma anche la situazione è un po'diversa
Marco mi diceva mi sono resa conto che in questa difficoltà c'era molta gente che stava lavorando molto che sta andando molto bene e che che aveva veramente bisogno di avere veramente poco voglia di fare conoscenza degli altri tempi aiutarsi e di
Completi delle problematiche no e questo anche mi
Mi ha
Mi ha fatto pensare che il il il treno non nega del tutto perso
Devo devo dire che il CDR e larghezza più antica di della DC dieci è una rete che nasce negli anni Sessanta e la rende più importante nel mondo della informazione appena sono più di cinquecento in Europa più di sessanta C dieci R in Italia dove e ed elementi
La rete più presente nel territorio italiano e che io del Centro documentazione la rappresentanza in Italia via Poli sento un vero bisogno di colpa forse qui e di cominciare lavora assieme perché
I cittadini europei degli italiani hanno un bisogno immenso che cresce geometricamente di informazione europea e molte volte vengono studenti da noi che non sanno che nelle sue proprie facoltà nel substrato impazzita esiste un CDA allora
Io
Metto tutto tutti questi problemi sul tacco non sperando risolverli da sola ma sperando che le risolviamo i li risolviamo scusate per il mio
Che lui che che le risolveremo tutti insieme io credo che
Bisogna veramente di fare questo lavoro in Rete bisogna che io mi impegno delle rappresentanze rappresentanza organizzare una riunione annuale fra di noi e io mento
Tutto quello che noi abbiamo per coordinati per aiutarmi
Dunque per esempio un esempio chiaro rispetto a tratti col stiamo e lavorando traducendo una classificazione sulla documentazione europea e la classificazione una classificazione molto complessa che si è fatta
Durante quasi venti anni alla rappresentanza martedì non l'abbiamo tradotto l'abbiamo adattata alla tematica italiana e lì lo ho portato un esempio tutti quello che la vogliono io la mando per fax o per posta per quello che serve siamo io sono lì sono gli anche per aiutarvi arterie questo accesso alle banche dati che in Italia e praticamente una eccezioni
In Italia per quello che ho capito che le mie indagini telefoniche quasi nessuno di voi acceso le banche dati che per ora sono gratuite
Ma però la dico perché non sappiamo come diceva Elisabetta non sappiamo fino a quando ha spaziato unite io
A fare o quel possibile perché voi avete internet e dunque accesso a tutte queste nove siti che Europa sta creando con tutte le informazioni che ci ci sta mettendo de dentro perché voi avete dura by Satellite eccetera eccetera per per fare di Francesco Bruzzone dunque sono giovani ma pieni ne inizia e spero che mi aiutate e spero che questo sarà possibile
E mi pare che come ha detto anche Roberta il più importante di sentirli o di fare un più dialogo che che io comincia comincia qui a fare un discorso mi pare che
Questo è tutto famiglia una ultima cosa una ultima cosa che guarda che vogliamo segnare chimiche stupito del di questa indagine telefonica e che nessuno nessuno si conosce ogni volta che chiamati a meno che ci ama
Conosci il collega di della sua stessa prefiggersi saccheggiati nessuno invece molte conoscono puntuali finlandese un collega Valenziana Dugan quella questa mi è servita un po'commi uno propone dalle rituale finlandesi o galiziani che mi pare un'idea ottima ma non poniamo no conoscere i colleghi della stessa vincente ma qui io penso che c'è un problema cinque aprile cominceremo con un certo appena prima di ogni anno la necessità
Quest'anno era una cosa
Commentare
Poi Biden che in quasi ogni queste stesse settimane si sta svolgendo anche la riunione Mandelli simili a Londra in Inghilterra s'la Panezio civili e che in questa riunione partecipano non sono Ict inglese ma oltre presentanti Dior insidie Dio prese uno sono una curiosità
Un'ultima un'ultima cosa tutti ci sarebbe un bisogno di creare coalizioni e italiani oppure capogruppo tutte o farsi diceva Roberto tre rappresentanti per potere fare presentare vigilia italiani quando si faranno nel legate da un'amicizia europea a Bruxelles
E anche per sempre civili e quando si faranno le unioni fra tutti nel quel c'è Giambattista ambientali già tante nonostante e dunque creare questo civile io che gli occhi qui possiamo mettere pienamente rimasi Piffari una buona insieme
In un lavoro insieme significano tante tante cose chiedo che anima
Che
Può essere molto molto molto molto interessante iconici tanti Elisabetta di fare di far capire ed infatti capite Ivano e i valori che hanno le vostre università
O le istituzioni nel caso in cui il signor si dà di avere questa documentazione io voglio solo soltanto dire un una non ultima queste che viene
Mi stanno chiamando almeno due volanti al giorno università in situazione che può innescare cd
Io per il momento di dico che noi ci stiamo riorganizzando che noi stiamo
Trovando disfare lavorare grazie ritiene sussistano ma qui c'è un problema voglio dire se mi mi chiama università indizi che mi hanno sparse Mina in attività tutta una possibilità di diffondere questa informazione europea che di più necessarie che di più lunga e che ieri e che lo forse e la Commissione sì postumi di più delle da martedì e fino a quando si seguirà gratuitamente tanti pubblicazione intanto acceso verrà anche da allora qui bisogna vedere cosa si fa perché il mio ruolo non è difficile io sono responsabile che queste informazioni questi documenti arrivando a tutto il cittadino che interna civile e che non
Io non sono responsabile davanti a Bruxelles e io devo occuparmi che questa detto esiste funzione e che io quando uno studente mi chiamo dita vino adesso sta inventando non citando insomma anche se civile io posso tranquillamente perché per il momento non c'era quella di guarda ai decisive questa università e attento Savarese perché questo non li chiama Giano mi dica signora lei mia ingannata perché questo non io
Sono sensibilissima questa adesso il mio problema io credo che c'è voglia di lavorare che si incontravano insieme il rilancio innanzitutto innanzi
Neghiamo distribuita sì tutti dopo questi singhiozzi distribuito
Due moduli attraverso il quale attraverso i quali ci ci sono farebbe piacere da parte sapere si estende lo scopo della dell'incontro di conoscerci
E viene
Fatta eccezione
E dall'altra all'Aja preparato ma piccolo questionario che cerca di acquisire invece l'informazione sul CDA e Sucre presso il quale lavoriamo le domande sono molto semplici riguarda un sito soprattutto per esempio avere conoscenza del fatto dell'utilizzo delle fonti elettroniche o ottengono stretti durare precisamente il responsabile la persona che si epatici die
Io se posso dire una cosa niente qualche modo mi associo a quello che diceva l'aia perché io non ho responsabilità del livello pari alle sue
Però così per carattere o per il fatto che sono stata abituata
A cercare il confronto e l'aiuto degli altri colleghi forse per il fatto che sono una vecchia socio di questa associazione ho tentato di stabilire il contatto altre università
E senza senso queste scontato il fatto che non c'è sia recita lei perché appena arrivati in Italia perché chiama da Roma perché non conosce bene la situazione italiana per me poteva essere più facilmente risultato è stato assolutamente negativo ugualmente
E devo dire che personalmente è stato anche un po'frustrante per esempio partecipare seminari internazionali di aggiornamento promosse a Bruxelles per nove e vedere che davvero c'è il vuoto più più totale nella situazione italiana mentre ho trovato una forma di coesione e di scambio notevolissima tre colleghi degli altri Paesi
Tanto che anche io mi stavo avviando un po'come la diceva a stabilire contatti con colleghi di altre parti dell'unione e poi mi sono resa conto di quanto forse un po'un po'ridicolo quello che mi stava capitando senza che tra l'altro l'avessi scelto
E niente vorrei sottolineare l'ultima governo importanza
Del collegamento del Corleo del del coordinamento con gli altri punti della realtà io conosco bene la mia situazione di una situazione
Può particolare perché io lavoro su un'isola la vuole in Sardegna
E quindi già le comunicazioni sono difficili per una serie di ragioni storiche e culturali eccetera però sono certamente aggravate dal fatto che quel mare davvero e un muro insormontabile
Diciamo che la capacità dei big Triscari stanche nell'abbattere questo muro e credo che per situazioni in situazioni così un po'disagiate come le isole del Sud dell'Italia sia davvero fondamentale utilizzare questo canale per fare un salto e per aiutare in qualche modo a far avanzare la sensibilità dei cittadini europei perché noi siamo già in Europa non ce ne siamo accorti molte realtà rendendo conto che così e che addirittura persone che vengono a cercare il materiale informativo di carattere generale sulle campagne che promuove l'Unione non so costruiamo le troppe insieme
O la formazione lungo l'arco di tutta la vita oppure l'anno contro il razzismo queste persone rimangono assolutamente sconvolte dal fatto che qualcuno dia loro rendiamo addirittura legale del materiale perché è un'altra delle funzioni energici vi è quella di diffondere concretamente i dépliant i manifesti le cartoline il materiale di di ampia divulgazione diciamo tutto questo però è già fattibile
Dobbiamo soltanto noi prendere in mano la situazione
Personale via Regione presenti particolarmente importante il settore della pastorizia all'agricoltura e si è rivelato essenziale il rapporto che il Carrefour dipingono questa costituito qualche anno fa sta dando a nell'ambito dell'agricoltura e la pastorizia un sostegno reale che sta consentendo per esempio di una zona che abbastanza depressa
Di attivare canali europei di acquisire Formentini ha di di acquisire finanziamenti di consolidare partnership che due anni fa erano assolutamente impensabili per una zona come quella in cui una buona
Quindi ritornando all'informazione di richiedevamo Sad estremamente importante dire siamo però al di là di quello come diciamo qui a parte che importante sapere quello quel pensate evitarla parte dall'altra parte di queste piante si dividano
Io credo che né un risultato l'abbiamo già ottenuto perché per me responsabile del Centro di documentazione molto importante che Santaniello ci rappresenta all'ufficio di Roma dica noi ci impegniamo ad attivare una forma di coordinamento dei Cdr e quindi raccolgono in qualche modo lui l'ha definita ribellione dovrebbe essere una una produttiva provocazione da parte mia come sono felice del fatto che che ora a Roma noi abbiamo un referente che Lionel probabilmente per il fatto che proviene dall'altra realtà io conosco un po'perché l'ho visitata è una realtà estremamente dinamica
Il passi che ha fatto la Spagna sono incredibili tenendo conto del fatto che entrata davvero da poco nell'Unione
Però io ho visto che il coordinamento dei Cds inizio alla grande e che davvero un ufficio di rappresentanza di Madrid perché questo è quello che ho conosciuto dà un aiuto molto sostanzioso da bere e un punto di riferimento fondamentale
Forse sì forse sì ognuno si presentassero sostiene
Ma si possono scusi
Credo che se siamo anche un ricorsi presentarsi che così possiamo capire
Sì
E non ha vita facile non c'è
Allora se si proposte concrete
No di attenzione e lei la collegarla fornite sta dicendo qua
Io penso che sarebbe bene che ognuno si presentasse così questa ruolo di conoscersi
Cento amare nomina correzione scusate ore diventato connessi premesse comuni
E
Per
Poi
Da
Decisivo no dei dei
Scritte
Fa
Per cui io personalmente
Poi
Residenza
Passa
Degli organi
Che
Matteo no
Manca
Del
Tutto questo per dire
Mi
Pare
Che comunque non
Si fa
Va be'quello
Carlo primo pulire
Coordinamento
Senza
Andrea secondo me è molto giusta riteniamo che l'ordinamento nazionale con almeno due riunioni annuali
Che sicuramente c'è bisogno di un un sostegno Pecchia intenzione comunque di attivare degli uffici informativi nel all'interno della propria struttura
Che noi come università potremmo fare molta perché abbiamo per esempio no web nostro di ateneo che potrebbe veicolare informazione sull'esistenza di un servizio di questo tipo
Non è quindi un web su internet a disposizione di tutti gli utenti della Provincia
Si è perché forse soprattutto a quello la il primo passo ma non è che sta per compiere proprio quella del coordinamento dei servizi conoscerci fra di noi cominciare hai la barchetta dei progetti concreti tra perché evita comunque ottima rete fare questo primo incontro speriamo appunto Pata Pata
Forse per concreta potrebbe far parlare subito la collega di tre
Allora io sono Marina Marcorè insomma responsabile del Centro di documentazione europea pietre che istituito presso la Provincia autonoma
Questa cosa è un'anomalia di questo centro però c'è una convenzione con l'università
Il centro in realtà di recente istituzione circa un anno che che c'è
E aperta a tutti non soltanto
Ai funzionari della Provincia mai aperti trova a tutti quanti ci stiamo attivando i implicazioni vengono cataloga essendo entrati Chicca Gagliardo per trentino insomma in linea disponibili per trepidante se la difficoltà della catalogazione che sono pubblicazioni abbastanza Cinzia
Quindi ci sono viennesi anche per vedere le intestazioni quanto tra piccolo mentre oggi dopo con registrazioni soggetti che faceva
Ho anche cercato di per un piano di classificazione
Collocare scaffali otto sia
Ma scavando
Il diciamo da questo dono siam partiti con la catalogazione Street
Io ho cercato
Oggi capi contattare anche il responsabile civile cercando anche queste difficoltà inizia
Ha avuto anche dei contratti
Che ritornino mica anch'esso funziona bene
E ho anche cercare qualcuno che cantano gas il primo in realtà non c'era nessuno parte Siena vanno negativo poco
Sportività comunque a questo punto insomma siamo partiti così Teresa banditismo il solito dedicare partiti proprio catalogando
Io sono sarebbe contenta se veramente verso il parco perché essa in occasione scambiare per questo il problema diverse qualcun'altro bene se
Una stoccata tra l'altro è consultabile in internet per cui diciamo che li cataloga per cento sono da da questo istituto
Quindi è già all'inizio di questo Banca
Sì
Li
Li
Dissi
Le
Si trovassero sì sì
Sì
Dov'è ah
No una particolare no determinati puntano
Inviare vernissage
Dentro
Casa particolare
Dobbiamo sottostare a tutte le
A esercita
Non sa la casa
Dei troppo il sindaco dovremmo vada essendo io praticamente sono venuti
E
Personale questo
Storico e
E quindi la
Oltre al problema occupazionale proprio un problema
Esterni il adesso ovviamente
Contenuto non sono solo ventidue aziendale e si sono cittadini no persone
Studi legali sono
Va bene a chi
Questo succede questo
è università necessaria
Santa sapeva tragicità elementari
Ingenuo che non seguono i consiglieri invece
Domenica
Far fronte a quindi
Cosa pensare evocato
Aumentare
In futuro numero dieci e dieci negli atti perché so che è presente perché esiste addirittura ottantacinque eccetera eccetera e in piemontese uno solo quindi questo solitamente informalmente
Prodotto
Un
Uno
Due
Giudice
Gruppo l'uomo
Il
Quindi
Abbiamo
Niente
No
Vide i
Però
Ieri
I
Di
Diciamo
Quindi
Non
Ha
La
La
Viene furono
Noi
Ma sarà novantasei
Io
Oltre
Allora
Però
L'accesso
Io
E il
Quel giorno centotrentatré
Ieri la
Il nostro ci incidente da cinquantotto e parte senza documentazione internazionale verso l'azione della nostra azione europea anche la documentazione del ricorrere sempre nazionali più importanti sia pure in ritardo nella Records il Consiglio d'Europa in atto
Non autore del mattino netta
Moltissime persone soprattutto operatori economici
Vanda
Gli insegnanti e io volevo sottolineare grazie della Commissione abbiamo realizzato in di nuovo convenzione tendenze dell'informazione europea sulla destra informazione sicuro sono oggi dedica con una
E devo ringraziare per questo bene
La nostra la mezza che a
C'è dato maggiore dedizione
Buongiorno sono Antonella Iannuzzi nessuno la responsabile della CDL ipotetici dell'università
Della facoltà di Agraria dipartimenti di economia e politica grazie
Credo che anche il nostro sia un CD è ricchissimo nato penso agli inizi degli anni sessanta
Molto mortificato nella nostra struttura io mi occupo sono responsabile della biblioteca nel suo insieme una biblioteca ricadiamo venti mila volumi tantissimi veniva ad oggi e nei più il CdA pezzi di esserlo solo ad occuparmi solo sette anni e devo dire che come ha ha fatto no fossimo ho incontrato ride dei Sonic Youth misto a Bruxelles visto in una riunione tenuta nei primissimi anni insomma negli anni novanta novantuno
A Mila no dall'Università Bocconi
Proprio per cercare negli anni ponentina dei responsabili sceglie
Nonostante credo che nonostante i responsabili bensì debbano fare il neanche da ritengo però anche a Roma sia stata molto assai
In cui almeno in Europa ventisette anni in cui mi sono occupata di questa cosa solo bibliotecaria di formazione e dove lavora per i primi tre anni ad un progetto che oggi si chiama essi viene e che però non ha messi Michele quindi i contorni diciamo al primo passo quindi Servizio bibliotecario nazionale SDL sistema meno liberale quindi per far sì che potesse partire STM si era era necessario creare dice quindi un primissimo pacchetto d'informazione
Io mi sono occupato della della parte meridionale quindi ordinava di quindi quindi diciamo che ho in qualche modo innata l'idea di una catalogazione partecipata quindi bisogno di lavorare in un in comunione chiaramente ho difficoltà con le pubblicazioni della comunità europea la niente mensa estremamente infatti gli studenti e soprattutto di esiste quindi dibattimenti economia della facoltà di Economia e Commercio dell'Istituto universitario Navale
O spero che appunto il coordinamento compartecipato al costo di gestione comunitaria esiti Parma per due settimane quindi ho avuto modo di approfondire riconoscere alcuni colleghi e io spero che si riesca a creare periferico ordinamento che credo che sia assolutamente necessaria perché lavorano insieme potete dare un'informazione anche ridotta affinché la nostra i nostri utenti non vengano portano a Roma oltrepadano animati proprio direttamente agli uffici della rappresentanza però ritengo che per fare questo penso che dobbiamo lavorare tutti quanti comunico che mi ha di classificazione cioè trattare il trattamento dell'informazione sia fatto in maniera univoca
Queste violenze
Dunque io canta sono responsabili nata a rotazione centro dell'università europee vestita
Come esperienza avviata mesi fa di vincere ogni giorno
Il primo problema ritrovamenti educazione sì viene pubblici rivolgersi agli occupanti nazionali e questo identico abito senza nessun coordinamento proroga catalogazione insidie o nel riguarda tentazione
Lo benevolenza degli abitanti sì quello sì ecco ma nulla toglie che può essere catalogato io però ecco passare io no
Questo sia possibile collegamento tra quello che investe viene i speciale inevitabili con l'istituto centrale lungo se sia possibile inquinare
A ma
No io sta se è possibile
Intenzione e nati undici SP io una o
Comuni ora
Qualcuno girato ora o esistano sicuramente lì chiaramente la polemica no Milena o
Nuovo
Cioè tutto quello che è stato fatto
Sì però sta provocando danni né costa
Ho finito
Scusi
Partecipa signore
Della
Essa sapevamo questo che rispetto
Ora fax niente invece
Possano stime sopra
Caratterizza
Nasce
Sono sì
Va da
Serie ci sono grazie alla Corrado che vecchia
Tratto
Luigi C libero
O e ci sono
Tutti o uno senta
Presenza
Se c'è prova allora cioè non è un accesso funzione
Articolazione scritta e quindi da questo esiste nuovo un
Però
C'è seguono
Diciamo verso insieme legge lavora e cioè
Ore nove e comune
Gestione va a ascolti cioè passi altissimo però sicuramente
C'è tanto
Comunque si scontrano questo tipo di
Documentazione perché non dimentichiamo no
La produzione documentaria delle arriva soltanto al momento addetti alle vendita per cui cento mila attenti per fortuna sapendo già salito acquistano
Quindi sicuramente questo è un problema c'è esiste importante di cui il coordinamento fra non potrà non tener conto
Beh io personalmente secondo l'assegno per dar consigli ma escludere assolutamente la possibilità
Di fare un catalogo cartacce sparse esistono effettivamente scrittura ma insomma in catalogo elettronico
Sì
Ma tutti credono di piegare verso nord Anna no cappello fare tutto dall'altra l'incontrovertibile qui non c'è quando metti le le le informazioni su un kart a esportabile sempre io vorrei dire soltanto che io sono riaggancia documentazione rappresentanza noi non abbiamo niente verranno cartacce ne è un catalogo
Abbiamo io credo più di sessanta mila documenti io non so cosa faccio
Anch'io all'inizio
Noi io
Minimi siano decise per per procedere seguendo il format che classificare tutto con questa classificazione che ho qui che mette a disposizione di tutta una respirazione Mohammad precisa e una fotografia della della documentazione europea questa spiegazione è un indice dunque dipendenti detto avrei componenti e non volino insospettivo ma con tutto quell'anno cominciare una catalogazione con un programma chi era visibile sì affatto pentito Pesaro rappresentante una classificazione automatizzate molto semplice che si che ci trasmette soltanto tra pari me una cosa che mi veramente semplicissima
Penso che questa classificazione invitiamo avanza una struttura per ritrovarmi io stessa nuove cominci pensa che è un buon inizio se voi prendere questa classificazione
Poi molta gente mi ha chiesto se questo sistema che la G dieci
Tappe no dice decurtazione rappresentanza
Io poteri datato eccepire che non sono
Automatizzati io che non non possono approfittare alla Biblioteca eccetera eccetera io vado la settimana prossima grosse ne parleremo e di dare una risposta se è possibile io mi Tito questo software pienamente
La lì laminati gliele mediamente ma
E qualcosa
L'ho detto alla vostra esposizione ma io comincerete penso che cartaceo e perché tempo e mediamente Bucciarelli mite normazione qualsiasi software e poi contro il programma idoneo
S'
E ci sono Cicinho si la curiosità cantieri illeciti è amante ne esiste dagli anni sessanta quindi diciamo che e uno di quindici chi è in atto Carlo
Era un'antenna emergerà una personalissima del centro questa persona parecchi anni fa costituirci andati in pensione ed allora centro così è stato passerà con chi continua a sostenerlo non attende la responsabilità c'è responsabile scientifica della docente di diritto internazionale
è stato comunista consapevolezza dell'importanza incipiente l'anno scorso in qualità di coordinatore generale sono stata chiama particellare seminari teniamo letteralmente entusiasti torniamo
Lire pienamente consapevolezza del regolamento ordinanza di di questo centro biglietti vennero ho cercato di fare tutto corretti cenno militanza attenzione quindi rinviata la prima mossa metri nei primi sondaggi destinata la firma della convenzione rettore aveva messo da parte perché i requisiti di miniera locali idonei personale dedicato non esiste una meritano tra l'altro requisito perché ci tiene Arsène e a Filippo alla biblioteca centrale giurisprudenza che letteralmente sta scoppiando nel senso che ormai anche la la biblioteca centrale giurisprudenza si sono diventa insufficienti quindi dietro queste continue pressioni simonia manca la professoressa Castagna già siano riusciti a fuggire fine la e l'urgenza anziché locali nel consiglio di amministrazione a accordo cioè resta stanza sono stati riferibili locali venisse istituito dieci chi ora non esiste cioè l'associazione ha chiuso i locali stanno ristrutturando nel frattempo non sono state assegnati due persone una invidiabile
Che si occupa a tempo pieno centro quindi stiamo cominciando allora io mi son chiesta l'anno scorso mi sono resa conto e le altre due esso non è che erano partecipa spiega Stella Bondi una donna sistemi diversi nessuno sapeva quello che faceva l'altro
E mi sono resa conto dell'importanza di un coordinamento dei cd negli anni ne aveva parlato Carla Cignini che alla precedente è avevamo anche pensato di in mentre gli ma anche incontro da parte di di decide la cinese da decaduto Pistone vincente qualora quest'anno ha saputo dell'intesa che era stato messo in piedi questo forme ordinamento sposata veramente felice e credo anche ricorda se la persona più adatta perché si occupa proprio di un centro ecco io direi quello che mi sono detta l'anno scorso si corre di sorpresa contatti quasi tutti devono partire da zero occupati che ci sia se possibile verificazione considerato insomma ecco
Certo nuove inchieste hanno rapine commesse viene perché l'università ha firmato una convenzione con la Regione quindi è chiaro che il centro di documentazione europea della nostra università entrare nel nel sistema università però io dicevo
Tanti cioè parecchia documentazione europea c'erano le università tipo le facoltà di giurisprudenza quindi una fonometrica date viene viene sicuramente impossibile cioè Guido momenti sicuramente ci sono tante altre biblioteche che gli altri Giannesini c'è certo però che se la rappresentanza in Italia
Punto considerato che tanto tutti stiamo parte no potesse dare delle indicazioni sarebbe tutto tempo guadagnato per tutti
Niente perché
Buonasera sono sette e quaranta di Bari dal
Mi pare facoltà giurisprudenza
Il dipartimento di diritto internazionale dell'Unione europea
Con un piacere
Che il nuovo coordinamento abbia questa iniziativa condivido perfettamente le idee
Come ho potuto ascoltare dagli altri colleghi pare che i problemi sono identici perché noi a Bari abbiamo questo problema di catalogo di catalogare questo materiale
E dicevo appunto per l'avvocato collega sarebbe idonea esperti giusto pensare di di poter fare un un programmino standard uguali per tutti i centri
E sarebbe l'ideale così in qualsiasi momento tramite l'accesso a internet tramite rete questa attività nella ricerca
Spero che questo avvenga sono molto fiducioso nell'ordinamento perché in precedenza ha avuto le sue
Ringrazio quasi
Allora signora Giuliana costanti iniziano dirigente del Servizio coordinamento degli atleti e della Scuola superiore della pubblica amministrazione di Roma
Avevo tentato poi occasione di conoscerci meglio perché con la rappresentanza abbiamo che abbiamo continui contatti così come con la G dieci di Bruxelles e la nostra è una situazione un pochino anomala noi abbiamo già un piccolo coordinamento perché abbiamo un Cr a Roma come CD e duecento ma avete intenzione di recente istituzione uno nella nostra sede di Acireale una nella nostra sede di Caserta afferrato al servizio coordinamento biblioteche della scuola devo dire che mi sembra molto opportuno promuovere un discorso di coordinamento più vasto perché conferendo noi utenza molto particolare che è quella dei docenti deficienti dei nostri corsi fate partire un master tuttavia nigeriano spesso richieste anche da altri tipi di utenti cerchiamo in qualche modo di evadere ne approfitto per ringraziare l'azione e in questo senso ci dà sempre il massimo della collaborazione nonché d'ufficio rappresentante degli accordi con i suoi predecessori eravamo in ottimi rapporti e soprattutto la il dieci di ottobre da la dottoressa dell'auto con la quale sono in continuo contatto penso che sia necessario non solo un coordinamento
Ma anche una sorta di rivalutazione della professionalità delle persone che lavorano in questi centri che si sentono demotivate si sentono sole si sentono abbandonate a loro stesse e che vengano in realtà affievolire questo discorso dell'Europa all'Ater e come se il settore della documentazione dell'informazione non fosse invece la base del percorso grazie
Bondi io sono maresciallo tredici e sono responsabile biblioteca dapprima quante finanziarie fermo
All'interno c'è un c'è il riferimento sulle Comunità europee siamo parte mi novecentonovantuno vi siamo l'unica forza di polizia ha uno spirito europeo siano almeno in Italia sia all'Europa siamo parte del pubblico perché siamo un certo incremento europeo
Nostra Biblioteca Parco Natura viva del quale dalle otto alle sedici e trenta abbiamo quaranta mila volumi paventano accogliamo centotrentotto schede mobili spedì penso a abbiamo tutto documentazione perché civici proprie sia da Bruxelles e da comitati dalla l'ufficio di Milano c'abbiamo tutti i CD Rom e selezione abbiamo su cd rom hanno seguito e quindi non c'abbiamo ancora il resto cercheremo il compassato e si apre acidi e speciali tutto spalmabile
Presso Martina
Alessandro Bertolini coordinatore del sistema bibliotecario tenero dell'Università Ca'Foscari di Venezia e in questa veste responsabile spero per non troppo tempo
Del Centro documentazione che si è avviato all'inizio dell'anno scovando in marzo dello scorso a Venezia presso
C'è dunque del centro civile
Il mio obiettivo è semplice poterlo portare a funzionamento con una persona direttamente
Responsabile operativo e dotato degli strumenti delle risorse necessarie nella progettazione nostra più o meno il nostro orientamento al novantacinque per cento è quello di infilare CTE dentro una struttura dedicata una sezione dedicata al pubblicazioni ufficiali documentazione
Nazionali internazionali fonti statistiche documentaria che sarà aperta in una futura biblioteca
Di Arena sociale diciamo facoltà di Economia e Commercio ordinaria giuridica
Che verrà inaugurata spero nell'anno due mila
Detto questo ovviamente si opera con tutti quelli che sono appena nati nel mille difficoltà lavoriamo però siamo dentro proprio The Guardian generalità tenero la logica è quella di tenere aperto al di là delle difficoltà di Arrigo
Le valute cosa che non inutile enumerare di sicuro però Venezia il Comune di Venezia esempio offerto dalla qualche mese un bollettino che riesce informazione interni sugli aspetti
Progettuale un colpo propose alla RAI dirigendo grazie al fatto che materiale arriva l'acquisizione di documentazione europea
Questo presentare brevemente Venezia lasciatemi fare solo un attimo le considerazioni che sono tre di fondo
Se vogliamo continuare come diranno di coordinamento aveva avere risultati puntiamo velocemente a un discorso di formazione
Perché è l'unico strumento che ci vedrà attorno a un tavolo ragionare non solo c'è una crescita professionale ma fare il punto nero quindi l'ottima iniziativa azioni forse andrà ritaglia ripensata ridotta così come per e riproposti
Seconda considerazione il problema regolazione non la posso che vedere in termini di catalogazione deriva il problema della catalogazione partecipa va visto dal
L'ottimo punto di vista del locale dire che vi ho purgato e Walter Leonardi aumento pool sul mio catalogo ben venga se restò dentro un sistema di catalogazione partecipata ma qui c'è un problema
Di i documenti prodotti dalla gente sono un numero finito non infinito infinitamente complesse se vogliamo ma è talmente finito che il problema andrebbe posto addirittura a livello europeo come per favore darci un Giro un sito da cui derivare catalogazione su un formato che ovviamente deve essere
Aperto e non proprietario
Detto questo su un discorso invece ricattato da di classificazione i sistemi di organizzano il materiale a a verso il pubblico anche qua sospette pervenute lo sperpero europea sicuramente non possiamo risolvere tutti questi problemi da oggi ad una terzo punto secondo me questo tipo di problematica è importante che diventino trasparenti all'utenza io vedo attualmente come unico strumento di completa trasparenza che vuol dire parte dall'orario di apertura perché ingente documentazione europea è aperta un reperto evitiamo il telefonino a Roma facciamo telefonare alla nostra sita per inciso quando si fa parlarci di ieri si parla prevalentemente di università e questo legame civiche università l'Italia è particolarmente pernicioso soprattutto quando si ragioni interni di accesso all'informazione europea rispetto non solo gli utenti università
Che generalmente ne hanno accesso in una ristretta schiera anche all'interno di università che è un centro di documentazione funziona
La lo strumento di apertura verso il pubblico e di democratizzazione di informazione sull'esistenza o meno Subbuteo azionamento o meno del cento documentazione o dell'altro dove di cui parliamo lo vedo nel
Guarda
Questo abbiamo due opportunità ragioniamoci sopra e risolviamo il dilemma o pratichiamo entrambe nulla esclude l'altro se non è il sito a ed a web ai riguarda permetterebbe una prima indicazione anche sommaria anche ridotta di conoscenza dell'esistenza dei reale informazioni in Italia un secondo livello potrebbe essere e da qui dicendo una serie un secondo livello potrebbe essere a mio avviso la un progettino italiano collegato europeo per una morbida una modalità di una pagina web che sia il più possibile standardizzata o con il logo adatto
Da presentare all'interno dei Berberi esiste
Ho appoggiato coi coordinati tra loro senza le pagine che indicizzato i vari guarda le varie pagine web delicate centometrista europee potrebbero essere sia presenti in A e B e in altre cose
Un'ultima considerazione e questo soprattutto perché per due ragionamenti
Indi no partendo dall'assunto che le università scusate faccio un salto indietro scusate il disordine ma purtroppo in questi giorni si passa da un argomento all'altro considera in continuazione
Un aspetto di coordinamento porte ex se sul territorio non va sottovalutato maligna invece a Venezia abbiamo
Nello sportello con Carrefour e forse qualcosa giusto dimentica
C'è un problema di rendere i responsabili di questi centri consapevoli nell'attuazione della politica di coordinamento a livello territoriale questo norme dovrebbe essere oggetto di uno specifico modulo formativo
E informativo Alida ambientali
Detto questo ritorno invece è un argomento che deriva dal fatto che appunto i centri documentazione europea in Italia sono prevalentemente per decisamente inserite incastonati nelle università
Terni socialmente né nelle situazioni in cui c'è sulla carta non c'è oppure c'è solo la carta né non esiste quella porta aperta altri
A questo punto su queste cose il ministero finora non aveva una non è mai stato presente mister universitario cerca con una propria politica
Per gli utenti l'apertura del di un gruppo di di lavoro sul sistema bibliotecario delle università annunciata proprio uso dal professor sbrana invece consente dei quel gruppo per inciso faccio parte anch'io
Quel in quella sede forse si potrebbe anche portare il problema della gestione universitaria decente dopo mezzanotte siccome forse non in tempi stretti
Le le tematiche sono molto ampio
Ma l'intenzione è quella di arrivare a un documento che se assomiglia un po'con le tre porte inglese perché lo conosce
Cioè di programmazione di previsione i bisogni informativi documentari
Ed i servizi gli hotel cani delle università in quella sede un capitolo specifico per l'informazione e apertura verso l'esterno dell'informazione formazione materiale dimensione europea credo che sia dove perché ci siamo in Europa stia se no
Facciamo più
L'altro aspetto quindi questo è un canale che potrebbe mettere a cioè lo dico sinceramente
Può anche essere un boomerang nel senso che alla fine poi se si apre il problema cercando in qualche centro documentazione usata chiuderlo
Scusa finisco solo per un'informazione un'ultima frase
Anche il qui invece un'altra cosa che vi è stata annunciata nel corso del congresso io Elisabetta PDA sediamo in un gruppo di ricerca dell'osservatorio per il sistema bibliotecario per il sit
Di osservatorio per la valutazione del sistema universitario presso il MOSE con lo specifico compito di e realizzare una metodologia di valutazione e mi misurazione e valutazione del biotech universitaria
Credo che il comportamento ed efficace di un centro di documentazione europea possa avverrà la valenza rispetto all'università suis l'aspetto ovviamente servizi informativi documentario di integrazione o meno presenza o meno di una politica volta all'informazione europea
Con questo
Sì
Il
Estremisti attorno alla stessa di tutti studenti professori ma anche la signora ma
E non e essere nel nell'ufficio di un professore evidentemente se questo non si fa
Qui bisogna mi secondo le rappresentanze sta preparando un sito web sicuramente sarà aperto prima la fine dell'anno do eviteremo una lista decisive il problema è che io non posso mettere una lista decide che non esistono dunque prima di vedere la lista bisogna che queste esistono
Non sulla carta ma nella residui non esistono sulla carta bisogna anche fare una questione se possiamo continuare bene brevissimamente perché ci stiamo ma penso che è importante che
Ora restarono senza neanche gli attaccanti centralmente nazionale è semanticamente estasi macchinari e la Romagna stava sul ora vince norme comunicazione fazione dunque sentenza inglese francese andiamo avanti a testa
No non è Giorgione accanto a tematizzare tensione
Lanciano Daniele mediante
Emettiamo aggiudichi timido ma non è il
Ai lati sì cantava chissà ma ma è è ma è un handicap a monte anche incassare integrazione europea in prima lei in Francia è attacca leghista in realtà minacciava ammazzano già è è assente e sulle zone
Eccetto gestisce niente triestine estrema persino eccessivamente italiani trenta entra a a eh sì
Anzi innanzitutto
Sarà è indirizzando persa medici e Magnani
Sì e
Io mi sono dimenticata di parlare
Non se ne conosce puntare una rischia di discussione che
Che che insieme a un po'in meno milanesi ieri inglesi e dunque dove non solo si chiede che cosa si informavano che trova una penna così dunque solo a uno che ha trovato una cosa che si informano
Questa lista è diventata in questi momenti la vera lista discussione non son recipiente lesi ma decine di euro venite a vederci partecipano sì direi di Portogallo della Spagna e tutto il mondo
Sì qualcuno vuole partecipare io ho vinto contattare è molto semplice io di io anche il partecipa e devo dire che ogni giorno imparo delle cose molto molto molto
Il
Qualcun altro non c'è molto tempo fa sì sì sì
Sì
Sì
Sì è vero no comitato esecutivo regionale dell'ANPAS contro queste ansie
Grazie
Conclusioni al dottor Santaniello io vorrei soffermare così la vostra attenzione su su Panico in sede di dibattito e quindi di esigenze che sono venuti fuori
E da parte mi sembra di Corriere un'esigenza molto diffusa da parte di accettare sono Paolo nuovi attentati e che quindi si avvicinano a questa professione attraverso la gestione dell'informazione europea
Quindi il problema per esempio il fatto che probabilmente nella necessità soltanto di e occuparci della formazione dell'alta formazione in realtà sarà il ragionamento per quanto riguarda diciamo le fonti d'informazione europea elettroniche cartacce la gestione di questo materiale la sua classificazione e così via
Mi pare però che ci sia anche un problema di formazione di base di alcuni che si occupano di CGIL è forse una delle risposte potrebbe venire dalla nostra associazione quindi non mi sembra sbagliata una scelta che abbiamo fatto
Perché ci sono problemi di tutela e di crescita professionale
Che riguardano gli strumenti essenziali bagaglio culturale il minimo sprechi gestisca informazione e ci sono invece problemi specifici che riguardano una formazione di livello forse differente più specifica che riguarda quelle pena
Le due cose vanno di pari passo e una però non può fare a meno dell'altra
Perché è una delle ragioni per le quali CDL funzionano diversità non è soltanto la distrazione Lanza attenzione direttore degli organi accademici o di professore di diritto internazionale che hanno così tanto l'informazione europea che attengono chiusa nella stanza da bagno possedere il problema è spesso nel centro di documentazione europea
Non viene assegnato il personale qualificato personale sia in grado di gestire servizio di questo tipo perciò è assolutamente indispensabile che noi come coordinamento di parenti diamo per scontato che questo coordinamento esista già conforta molto vuol dire che abbiamo visto giusto
Non possiamo però smettere l'idea che non come negli altri campi di università ci adoperiamo assente il problema di venti di interesse generale dell'ateneo e che quindi si prendono tutte le misure idonea a fine stagione di questi centri
Io mi rivolgo anche però quindi in cui svolgono funzioni di coordinamento in ambito di facoltà in ambito di atteneva addirittura
Il centro di documentazione non può essere visto come una specie di appendice avrebbe tecnica dipartimento destinata esclusivamente il bisogno di certe informazioni del dieci per cento ricercatori il centro di documentazione europea come è stato già sottolineato
Ebbene competizione un canale attraverso il quale deve prestare Marcello non sono università ma per tutto interregionali inoltre centro
E quindi io credo che non sia non si possa delegare acquisti dunque ad un partito ha avuto un dibattimento una gestione comunque
Le finalità scopi ultimi nemici non di queste di questi centri perciò invito caldissimo
Ecco le idee di coordinatore di facoltà coordinatore di Atene perché diano lo spazio che questi CD e meritano della politica generale diciamo insulti informazione degli atenei
Eppure l'altra cosa che volevo dire per quanto riguarda invece la formazione specifica io sto ma stranamente colpita favorevolmente all'iniziativa sarà veri e credo che sia sicuramente un tampone pare noi dobbiamo lavorare
Dobbiamo lavorare molto anche perché è stato detto all'inizio Santaniello il bisogno d'informazioni non vere molto vasto Ettore e stanno cercando di dare risposte spesso onorevoli o spesso anche allo scopo spesso movente esclusivamente il signor Zilli Luigi quindi evidentemente noi ci diamo da fare tenendo conto anche del fatto che la Commissione europea spessissimo finanzia iniziative di questo genere
Forse posso permettermi di dirlo se questi contatti tra i due diventano più stretti allora si possono rivedere magari vede dettagliato meglio questi interventi perché nel caso diversa Sassari era impensabile chiude il centro per mandare Buttiglione naturalmente per mandare bibliotecario per due settimane se l'emissione di un altro posto quando cominciavano veri quindi magari verrà dandoci un po'meglio queste cose basta individuare occasione di Firenze differenti oppure diciamo decentrate nelle varie regioni d'Italia oppure più motorini si reinventano in un periodo di tempo così lungo
Quindi comporta diciamo spese abbastanza elevata ma soprattutto quando le carenze di organico sono molto forti e quasi impossibile per
Per me era impossibile mandare qualcuno fuori per due settimane quando cominciavano inique
E l'ultima cosa che volevo dire credo che vada detto pubblicamente che padre diciamo di quello che non ci siamo
Chi oggi lo dobbiamo associazione biblioteche che immediatamente accolto l'offerta fatto apposta io faccio spazio e dobbiamo anche ringraziare l'associazione in particolare il presidente Gino poggiare che tra l'altro per una serie di ragioni diventi personale professionale da molto tempo ora è in ambito progetti europei e conosce molto bene la situazione
La situazione europea
Volevo segnalare personalmente come diceva già Bertoni davanti la disponibilità costo coordinamento di CdA nel sito web l'Associazione italiana emergente e quindi impossibilitati omettere le informazioni riteniamo opportune oppure del fare di fare per esempio degli mando verrà con il vostro
Il sito della rappresentanza della rappresentanza
E poi l'altra cosa sicuramente molto importante e questa legge di discussione in Europa è stata ricordata
E è però l'impressione che molti di voi pochi che diciamo hanno tentato di raggiungere la sono stati forse un po'spaventati dall'uso eccessivo da lingua inglese
Però è anche vero come diceva l'aereo che era altre lingue cominciano a comparire in questa lista e quindi probabilmente se a chi di noi non sa l'inglese vuole comunque comunicare con una Italia potrebbe essere italiano è bene che ci si butti perché quella nel trimestre escussione europea e quindi come tutte le consegnerebbe Roma ovviamente il problema non è solo comunicazione ma anche di affermare la comunicazione attraverso tutte le lingue presenti nell'Unione
Girare non si tratta di conclusioni perché siamo in una fase non si può ancora si è aperto un dibattito serio il via e che l'unica vera conclusione biologiche abbiamo ricominciato a lavorare insieme ho ricominciato cominciato questo lascio lascio voi deciderlo
Certamente la cosa più più importante che
Io non ho memoria storica come nemmeno la probabilmente non so da quanto tempo non si proceda riunione tra di noi anche se potrebbe se ne faranno un'altra prevede uno dei negozi cose riproporlo certamente il nostro l'impegno come come l'aia Martinez ha in maniera entusiastica via entusiasticamente offerto è quello di ripresentarci per asset dopo un momento di assenza non lo so noi abbiamo nostra responsabilità assumiamo
L'impegno dei vostri confronti sperando che anche qui pulizie la stessa cosa
Io immaginerei un un certo itinerario
Mi pare ordinario che prevede inizialmente la predisposizione di un documento che mi impegno a preparare che è un documento di sintesi
Sostanzialmente di quello che si è detto
Ma con l'invito a una sorta di confessionale chiamerei cornucopia pollaio a partire senza Enzo che ora la conoscete sacrifichi residui sappiamo chi siete
E vi invito a chiamarla in questo lasso di tempo per mettere ancora meglio a fuoco i Problemi le le vostre esigenze
E quant'altro desideriamo e quindi lo chiamo una sorta di confessionale perché un rapporto diciamo bilaterale tra tra la agli attentatori salvo considerare qualsiasi tipo di contatto tra di voi è pervenuto il settanta intenzioni lui ha impedito quindi che il se oggi
Si crea un primo timido un po'diversi settori evidentemente il risultato è già più che
E qualcuno di voi oltre a questo compresa l'eco
Lo stress
Si possono sviluppo
Nel frattempo diciamo questo documento di sintesi rappresenterebbe se al semplicemente
Che dovrebbe porta
Viene attraverso questo itinerario
Vengono individuati i settori chiave le questioni chiave oggi sarà necessariamente una discussione confusa
E dal fatto che da parecchio
Ci vediamo
Di questo che è
E a chiarire a mettere a fuoco quei due tre quattro con
Che ci interessano e che voi gli
Di questo seminario comunque la mia sensazione io
Condizioni tecniche ma
Necessario una sorta
Classificazione tutte le varie tecniche di cui
Poco ma che secondo me vedo sento che sono comunque importanti e che tra l'altro riscaldata
Una certa vivacità delle vostre nelle vostre discussioni questo itinerario
è un'altra cosa che mi insegna a fare io personalmente che è quella di vedere di organizzare a livello regionale
Quanti miei spostamenti Vitaly
Gli infopoint laddove
Il carré Furla
E aggiungerei però questo è un problema che riguarda
Nicola ventitré
Cominciamo a
Metto a porsi il problema di quello che ho definito il coordinamento esterni
Quindi questo è
Più che le conclusioni che
E credo che il seminario in questi due giorni
In un certo senso est
Mento di feriti gravi
Lei per Ferrari
Documento di sintesi che la disco tra tutti
Non andare a
A c'è un ultimo punto scusate praticamente questo è importante che prenderemo un impegno personale
Università ed è il problema della Promos
La promozione potrebbe
Cioè il primo strumento che ho delle mie continue visite
Disse la rappresentanza evidentemente voi quindi e questo è già
Riguarda il secondo me
Dove potrei impegnarmi è quello di organizzare
In alcune università
Dove c'è con
Benevento è comunque
In cento dov'
Quindi praticamente costruito semina
Sì spossato vari temi
Oltre ad aprirsi
Cioè comunque già già
All'università anch'
Ma questo per una
Diventa dirigente
Gli esperti
Vado
No evasivi e
No cominciato come rappresentanza io con documentarista cento fare tutta perché voleva avente dieci lire e cinque una questione avete accesso alle banche dati ma non
Rizzieri sulle banche
Piatto la la la questa decente
Verrà per affrontare quei cittadini che non hanno queste
Come si dice questa
Sì no
Tecniche
Ma forse questa privilegia che non
Non lo faccio dentro no rappresentano
Li faremo centinaia di pagine sono
Abbiamo accento persone che mi non soggetto centro che in questi momenti attento da sette Nesta appuntamento abbiamo più di cinquanta telefonate e ieri transazione e noi non possiamo un servizio uomo la commissione in armonia un'istanza in questi l'
La sanzione che cioè che l'aria sia una persona tremenda quella Chivas non l'avrebbe va bene eccetera eccetera eccetera io vorrei così riportare attacca e tirar fuori un elemento positivo da detto il fatto che ci sia per cento di civiltà chiesto l'accesso peraltro pertugio diversamente molto costoso Alpi occupa dell'informazione della distribuzione di risorse trovano e tanto il fatto che si
Quindi cercare
Giulietta sempre
Chissà Cinzia
Che usufruire suicidio
Sarà chiedere l'accesso se non
Ci chiediamo regia
Esistere Europe
Stazione di GPL europei e a gli anziani attrezzature
Un attimo stabile
E allora
Perché per succedette negli atti
E non
Portavoce dei sorrisi giudizio sui costi economici quando vanno
Va bene sia
Diciamo quindi realizzato
Gli altri colleghi
Per far questo documento di sintesi registrata perciò
Diversi livelli delle problematiche pressoché ex picchiato
Di chi richiede soluzioni forse ritenersi forse non sono della rappresentanza
L'arbitro per esempio l'associazione candidate richiusi dunque c'era informazioni
E quindi io dice Magris guarderemo
Queste schede che abbiamo distribuito ritornato indietro
Ci siamo scritti i nomi di chi ha parlato e abbiamo ottenuto meglio presuppone lasciato traccia di quello che è stato detto io direi che possiamo
Credo
Morto e
E che effettivamente
Diciannove
Simile sono
Che ci sia esterne
Benissimo accetta
Via fax
L'ordine faccio
Nel settore Enzo
Allora