L'intervista è stata registrata martedì 7 ottobre 2008 alle 00:00.
Nel corso dell'intervista sono stati discussi i seguenti temi: Cultura, Donna, Islam, Pakistan, Violenza.
La registrazione audio ha una durata di 20 minuti.
17:00
9:30 - Roma
10:00 - Roma
10:00 - Consiglio di Stato
9:00 - Roma
10:00 - Roma
11:00 - Roma
17:00 - Roma
17:00 - Roma
18:00 - Youtube
docente di lingua e letteratura persiana all'Università Statale di Milano
Qualche settimana fa in Baloo ci stanno a tre studentesse che avevano deciso di sposarsi e di scegliere i propri mariti contro la volontà
Delle tribù otto delle potente clan e degli con brani sono state uccise e sepolte vive ne abbiamo parlato con la professoressa Annaba anzi in docente di lingua letteratura persiana all'Università Statale di Milano e docente sulla condizione e femminile nell'Islam alla IULM di Milano facciamo allora per iniziare il punto della situazione
Sì purtroppo non è una pratica così non comune nella cultura pachistana e l'ha e le donne sono spesso usate come una sorta di merce di scambio ottimista
Wilkie rating per espletare delle controversie fra famiglie fra Claudia fra tribù e così via
Quindi purtroppo la pratica del così detto delitto d'onore tra virgolette
Che coinvolge non soltanto donne che vorrebbero sposare che
Come un uomo di loro scelta contrariamente ai voleri dei genitori ma che coinvolgono donne anche loro malgrado che non c'entro nulla in controversie
Familiare tecnica familiari
è dicevo una una piaga molto molto diffusa si calcola che ci siano almeno settecento carri annuali n nel territorio pachistano di donne che per i motivi
Anche futili
Ammesso che non esistano motivi utilizzata per uccidere qualcuno va comunque per motivi futili che tono sono d'aver capito
In modo cose sono là c'era il marito vengono a mancare da questo e oltretutto molto spesso questi delitti non vengono puniti
Possiamo analizzare la realtà delle donne in Pakistan in particolare in Baluchistan
Chi c'è per la lucidità è una delle aree più tradizionale nel senso negativo della della parola così come dall'altra parte del Paese invece lato nord occidentale quello confinante con l'Afghanistan
Proprio dal pronuncia che quella per la Provincia che si chiama Northwest la frontiera ebbene in queste realtà Vittorina la estradizione ovvero in una sorta di atti
Racconta non scritta soltanto tramandata fra le famiglie fra i club le tribù
Che regola per l'appunto la attività quotidiana e quindi anche la vita delle donne
In questi aspetti tribali le decisioni non sono tanto quelle dello Stato del Governo che tengono rispettate soltanto in parte
Ma tutto filtrato attraverso il Consiglio degli anziani
Che in qualche modo raccoglie le istanze delle famiglie istanze sostanzialmente patriarcali e Elena Aurora
E e comunque non è mai in cerca di fare giustizia ma PIP punire e gli eventuali carri all'odore quindi si capisce benissimo come molto spesso
La vittima di questo sistema fra virgolette di giustizia ma invece profondamente ingiusto
Si era proprio le donne
E che potere ha in particolare la tribù degli umbra anni
Ma e
A idraulica possono sopra intende decidere su questi atti avvenimento interno alla al territorio cioè un potere territoriale
In realtà questi consigli non sono ovviamente riconosciuti legalmente anche molto spesso il Governo centrale si Espresso in modo negativo e punitivo nei confronti di questi Consigli
Però purtroppo invece la forca territoriale di questi organismi è molto più se non è superiore anche a quella del Governo centrale
E che egli ha purtroppo che letizia le donne sono sì vittima di questa situazione ma a volte anche con servizi dice farà parte di questo sistema
Tradizionale per il quale esce finché il tono supporto dell'onore della famiglia distrarsi della tribù e quindi assecondano in qualche modo anche le decisioni di questi
Consigli superiori tempra porre loro nessuna ripeta anche anche di diciamo in qualche volta sono addirittura dono che danno una mano agli uomini andare contro o anche uccidere altre donne
Nessun ente se uccise hanno chiesto il permesso di sposarsi alla Jirga all'Assemblea e degli anziani che aveva detto Dino ma quanto a influente la circa sulla vita sociale del pachistane dei pachistani
Beh anche qui deve dobbiamo distinguere Azzone diciamo che e la le circa un fenomeno essenzialmente rimane e rurale
E questo appunto questi organismi non esistono non hanno luogo ad essere nelle gli architetti urbani
Però invece è proprio nel nella nella parte rurale che la parte maggioritaria e poi del Paese la Jirga è profondamente
Incidentata nel costume locale e quindi può prenda dei relativi atti emanare i diritti e imporre anche le punizione
E la qua io anche per le persone che formano quelli circa non sono persone con da una preparazione qualificazione di tipo legale
Ma semplicemente gente che per un qualche
Prestigio di cui gode all'interno del gruppo sociale della tribù
E a diritto a formale questa Jirga e molto spesso sono persone per esempio che hanno Ulla il grado di pregiudizio nei confronti delle donne estremamente avanzato
Come funzionano precisamente i matrimoni in Pakistan
Matrimoni sono per la maggioranza ancora comminate delle famiglie questo non soltanto in ambiente rurale ma anche l'ambiente urbano
Se lei parla anche con ragazze di una certa cultura che frequenta l'università o che vi sono delle giovani professioniste
Vedrà che molto spesso sono tentennato tutti all'idea comunque di sganciarsi dalla forma di matrimonio combinato è ritenuto il matrimonio momento di grande responsabilità
Da affidare a dei genitori esperte e nove alle ragazze emotivamente notarili per così dire
E Papi perché quando un anno si sposa Catalano sposo nuova ma risposta anche la famiglia dell'uomo
Della famiglia allargata che di nuovo nell'ambiente rurale può essere anche di tutto il clan e poi la tribù quindi è chiaro che i matrimoni sono prevalentemente
Arrangiati fra organiche non sono le singole volontà delle persone
Quali sono le caratteristiche peculiari riguardo alla vita delle donne nella Provincia pachistana dell'erba luci stante
Bene diciamo che come Area per quanto riguarda la posizione della donna è una delle più fitte chiacchiere
E la il tasso di scolarizzazione è molto basso proprio non ci sono materialmente mancano le scuole
Anche quando ci sono
Le famiglie sono molto titubanti nel fatto di mandare le figlie a frequentare Perilli istituti di istruzione perché si ritiene in queste donne che per la donna non sia necessario Atene una qualche tipo di educazione
Tranne e le poche fortunate che appartengono a famiglie particolarmente agiate e colte che manterrà magari dei figli a studiare nelle città
Ma elementi diciamo le donne sono tecniche o all'agricoltura la pastorizia oppure sono delle semplici casalinghe e quindi hanno anche poco occasione di contatto con l'esterno
E oltretutto lui in questi questo aspetto il
Contatto con le stanno viene punito
E quindi le donne molto spesso si autocensura o no evitando di
Pensare che vere una forma di vita sociale che non sia quella strettamente familiare o nell'ambito delle occasioni della famiglia allargata
E chi si oppone alla violenza dei talebani nel Paese
Ma e purtroppo la dall'imitazione del Paese è un fenomeno che è proprio assodato e ampiamente cricket perché criticato proprio dalle associazioni femministe bene pachistane
Che hanno notato come e col dopo la crisi della in Afghanistan nel merito degli anni Duemila
E il fenomeno della calendarizzazione si sia in qualche modo ingessato anche in Pakistan soprattutto come dicevo nella tonnara della Northwest alla frontiera perché è quella che oltretutto
Non solo è vicina fisicamente l'Afghanistan ma ospita anche
Molti
Alle Tanner o simpatizzanti organizzazione
Ecco in queste donne l'appoggia i talebani
è se non totale comunque molto esteso
Non soltanto nelle situazione locale ma molto spesso anche il nelle piccole cittadine dove i giovani anche istruiti spesso soggette il fascino di questo movimento radicale estremista
Rimarca Sciascia
La realtà delle donne pachistane più difficile rispetto alla realtà delle donne afgane
No non direi direi che facendo un paragone senz'altro la nelle donne pachistane in assoluto hanno un grado di partecipazione e di vivibilità nella loro società tentato maggiore di quanto non abbiano le africane
Ci sono per esempio in Pakistan molte isole felici la ore ma non spetta a Karachi
Dirla ma Pad molto meno a Peshawar ma presentate in queste situazioni urbane
La l'attività delle donne la presenza delle donne anche nelle strade e poi nei luoghi di cultura nei luoghi di lavoro
Nelle manifestazioni socio culturali eh incredibilmente più alta rispetto al corrispettivo urbano in Afghanistan
I cosiddetti omicidi d'onore donne e uomini uccisi per adulterio relazioni fuori del matrimonio in Pakistan sono ormai stando alle più recenti stime oltre mille l'anno po'parlarcene più a fondo
Sì in realtà il numero non è che si aumenta do diciamo che da quando hanno cominciato monitorare la situazione dei cosiddetti delitti d'onore in Pakistan
Ritardare al tre per cento ANMIL all'anno però quelle organizzazioni che si occupano ossia come diciamo aspetto sociale legale della situazione sia stato lasciato alle femministe
Hanno lottato come ci sia stato un incremento nelle denunce dei delitti d'onore a partire dal due mila sei quando cioè è stato emanato un nuovo Codice di diritto
Prima di famiglia riguardante soprattutto le donne e quindi molte più donne arrotolato coraggio proprio grazie a questa nuova legge di denunciare i loro aggressori
Prima le donne che rimanevano così diciamo invischiato reddito famiglia quando non non addirittura un ci dite avevano comunque poco coraggio di denunciare i loro persecutori perché la legge era esternamente
Punitiva nei loro confronti faccio un esempio molto banale una donna che fosse stata stuprata
E andava denunciare il suo stupratore rischiava di essere incarcerato alta nel comportamento contrari alla morale a meno che non potete portare quanto testimoni
Che adesso l'appunto assistito all'atto del suo stupro altrimenti risultava non stuprata ma in qualche modo coinvolto in un'azione di adulterio comunque di sesso di fuori del matrimonio insomma colpevole e quindi va addirittura in carcere
Queste opere petto di una serie di legge che andate con tutt'
E promulgate ancora negli anni Settanta durante la dittatura di rialzarsi calze tante di queste leggende perlomeno le più gravose per la donna sono state eliminate con un decreto del di fine due mila sei
Ha festeggiato tra l'altro dalle da tutte le donne pachistane e dalle al settore femministe con particolare fervore e bene ha dettato di questa legge che invece
Perlomeno formalmente
Classifica delitto d'onore come delitto tutti gli affetti e qui di è uno strumento per denunciare gli eventuali
Soprusi ecco molte donne hanno trovato il coraggio di denunciare queste queste situazioni e quindi diciamo le denunce per questi delitti d'onore sono aumentate
E il delitto d'onore come dicevo prima può essere divaricati varia natura sono nella grande maggioranza dei casi delitti perpetuati all'interno del quattro mura domestiche cioè sono i mariti fratelli
EDP cugini somma i familiari
Che ammattona le donne per le scuse più disparate disperate
E oltre
Dicevo prima ma purtroppo è successo di uomini che sono liberati uno scatto d'ira della moglie l'hanno uccisa e poi hanno semplicemente
Tutto come scusante il fatto che la donna che si comportava in modo non consono alla sua condizione di moglie facendo intendere che si comportava in modo sconcio ebbene il uomini hanno potuto uccidere impunemente la moglie residente a scontare neppure mezza giornata di carcere oppure molto spesso i delitti d'onore nascondono per le controversie tra Italia
Anche per un pezzo di terra che ad esempio due vicini che non sono d'accordo solo un confine su un campo possono usare una donna come merce di scambio
Oppure addirittura ma Carla e e nella famiglia diciamo che ha marcato la la la donna della propria famiglia
E accusa la familiarità lei e quindi poi per non essere coinvolti in di esprimerci anche al fine processo eccetera eccetera pagano
Nulla somma in modalità oppure
Concedo allargamento del confine del campo il vicino e così acquistano la la faccenda quindi le donne sono
Il corpo delle donne è veramente una merce di scambio molto fluttuante e finiscono appunto in questo enorme panorama del diritto nuove che purtroppo è ancora piaga della artista contemporaneo
La prima denuncia il caso delle studentesse uccise viene lanciata dalla Commissione asiatica per i diritti umani ma che ruolo svolgono simili organizzazioni nel Paese
Vede le avventure ci sono alcune sono anche molto combattive questa legge per esempio che è stata promulgata due anni fa
E che ha sostanzialmente rivisto la posizione legale della donna in Pakistan
è stata resa possibile anche alle soprattutto alla grande operativi l'open che hanno fatto moltissime organizzazione umanitarie e soprattutto a colorazione per così dire al femminile e femminista
Addirittura
Anche per un'opera di maquillage che ogni tanto il Governo di moda rampa tentata
è citata preparata una Commissione per i per i diritti per lo Statuto non tanto della donna equità come sulla molto piccoli pochissime unità però hanno lavorato attivamente appunto per giungere alla conclusione dei lavori e per fare promulgare questo nuovo decreto
Se ci sono insomma difendersi associazioni purtroppo molto spesso sono scollate per il resto della realtà del Paese
Ancora una volta funzionano piuttosto bene in ambito
Cittadino urbano in ambito rurale invece fanno una grandissima stia difficoltà ad arrivare
Questo non vuol dire che le zone più periferiche faceva abbandonate
Proprio per esempio nella l'affluenza alla frontiera ci sono delle organizzazioni non governative femminile che lavorano ma lavorano con grandissima difficoltà
Denunciando per esempio il fasto che se loro si impegnano con la denaro raccolto in patria lei spera a aprire alla scuola
E che non è il tele insegnanti della scuola vengono minacciate
IGP Torino paura non valgono più a scuola le figlie così da scuole vengono disertate chiuse quando non addirittura
E le insegnanti non vengono fatte oggetto di violenza o con la scuola viene bruciata quindi del purtroppo in alcune zone anche la presenza dell'organizzazione è assolutamente insufficiente
C'è da dire poi che in alcuni contesti invece più oppure di Lecce volanti come contesti urbani
A volte queste tentazioni mancano di incisività nei centri militare
Le donne locali
E quindi non c'è un vero e proprio coinvolgimento tipo un largo strato di popolazione femminile nell'attività di queste organizzazioni ci vorrebbe a mio avviso è proprio un maggiore coinvolgimento
E quindi poi una maggiore portate che darebbe maggiore forza alle organizzazioni stesse
Il senatore del Baloo ci stanno da un lato che destri riguardo all'assassinio delle ragazze del Belucistan ha detto che si tratta di legittimare tradizioni secolari nel Paese cosa pensa in merito
Ma io credo che per ora a tutti e i Governi e tutte le autorità che si sono avvicendate alla guida del Pakistan
Abbiamo mancato di chiarezza nella ne prende le distanze da questi cosiddetti costumi tribali
Purtroppo chi lo fa rischia o il il la destituzione quando non addirittura la vita
E quindi molto probabilmente c'è anche una come dire circospezione da parte dei politici a prendere delle telefonate distante per questi fenomeni recare lì
E c'è da dire che però molto spesso i governanti perlomeno quelli locali sono espressione diretta della comunità e che la penso appunto come la comunità o comunque fa loro comodo pensarla come la comunità
E vede per esempio una un diciamo una
è ulteriore pecca di questo sistema è rappresentata dalle forze dell'ordine al posto di polizia che sono quelli che dovrebbero
Controllare che non vengono commessi soprusi ebbene molto spesso
Le donne che scappano e cercando rifugio e da minacce di morte o di stupro e così via nelle caserme di polizia sono in carcerate loro stesse
Molto spesso sono stuprata all'interno delle caverne oppure semplicemente quando loro vedere sono restituite alla famiglia di appartenenza
Per un falso senso appunto dell'onore cioè purtroppo il concetto dell'onore in troppi strati della società sta tassa sia a livello
Passo sia a livello governativo ha detto è ancora troppo confuso e e troppo affetto tardi altri mole confronti delle donne
Per concludere quale futura a suo avviso per alle donne pachistane
Guardi io le ho viste estremamente combattive e estremamente vigili su questo due anni fa ho proprio partecipato ai lavori
Per la nella inaugurazione di questo nuovo decreto che e sulla carta quanto meno è una un grosso passo avanti Kerry diritti delle e delle donne
E ripeto le donne ci tanto mille difficoltà per far valere i propri diritti
C'è da dire però che nel tanti il cane la situazione per esempio educativa delle ragazze è in netto miglioramento
E questo senz'altro è un la una promessa per gli sviluppi positivi futuri
E poi c'è da dire anche che con la grande le soddisfazione si è notato che ultimamente
Ci sono anche molto redazioni maschile invece che però operano a fianco con quelle femminili per il benessere delle donne che poi
Alla fine e il benessere della scelta tutta quindi nutro speranza nelle nuove generazioni
Abbiamo ascoltato la professoressa Anna Vanzina docente di lingua e letteratura persiana l'università statale di Milano e docente sulla condizione femminile nell'Islam alla IULM di Milano grazie
Salvo dove diversamente specificato i file pubblicati su questo sito
sono rilasciati con licenza Creative Commons: Attribuzione BY-NC-SA 4.0