Translimen

Nove sette uno zero quattro per il sei nove cinque otto sette
Ogni settimana scompaiono due lingue mentre la lingua inglese diventa sempre più forte
Aiutaci a difendere anche la tua lingua aiutaci a difendere la tua identità
Gli altri ti chiedono di salvare i corpi noi di salvare anche elementi dona cito il cinque per mille scrivi il nostro codice fiscale nove sette uno zero quattro
Tre sei nove cinque otto sette e firma l'apposito spazio nella tua dichiarazione dei redditi
Lei era ci mette il cuore tu mitici la firma
Un caro saluto agli ascoltatori di radio radicale da Giorgio Cadmo pagano che per questa settimana tra Slimani segnala un importante notizia che riguarda proprio l'attività fondamentale nella quale abbiamo esercitato
La maggior parte delle energie
Negli ultimi mesi ed è quella relativa alla progressiva perdita di sovranità linguistica nell'Unione Europea
Tanto più dal momento in cui con la b exit e l'uscita di oltre sessantasei milioni
Di inglesi non solo l'inglese non è più lingua comunitaria dato che Malta e Irlanda certo non hanno ritirato il maltese nemmeno il gaelico irlandese come dicono alcuni
Ed hanno preferito finora To mantenere l'ufficialità della loro lingue nazionali piuttosto che ritirarle in favore della lingua dell'ex colonizzatore inglese
E l'italiano è diventato la terza lingua più parlata
Dell'Unione Europea bisogna dire che anche quando era la quarta dato che lo spagnolo segue a distanza di almeno quindici milioni di persone bene
Nessun Governo aveva preteso alcunché le uniche battaglie erano fatte unicamente sul fronte delle assunzioni e dell'eccesso cause peraltro tutte vinte giustamente
Ma che alla fine continua ad esserci perché la commissione in ogni caso non prende atto minimamente le sentenze che perde e continua a proporre assunzioni con l'obbligo di sapere almeno inglese francese e Tedesco ora peraltro anche in questo contesto non si capisce come potrebbe
Dopo la break site sostenere ancora assunzioni dove ci sia l'inglese e certamente questo sarà uno degli argomenti importanti per quanto riguarda l'attività contro la discriminazione linguistica degli italiani e dell'Italia in Europa per riconquistare una leadership linguistica e culturale che si è persa in tutti questi ultimi decenni c'è da dire però che rispetto agli ultimi governi qualcosa si era cominciato a intravedere di positivo grazie all'operato di Sandro Gozi alle politiche europee
Ricorderete sotto il governo Gentiloni e prima ancora Renzi dopodiché però tutto è crollato con il Conte uno e con il conte due e di fatto il deserto dei Tartari per quanto riguarda la cultura c'è stato ma ora grazie all'impegno dell'era il rapporto a quella che è stata l'iniziativa di ricostruzione in chiave culturale dei mille dell'unità d'Italia rispetto a quella politica
Di memoria garibaldina e quindi dei mille dell'italiano il nostro appello sia il capo dello Stato che al governo che al ministro degli Esteri che al sottosegretario alle Politiche europee ha cominciato ad avere gli effetti ricorderete la risposta di De Maio con la nostra replica la quale aspettiamo dato il dettaglio con la quale l'abbiamo argomentata
Un'altrettanta argomentata risposta dagli Esteri e intanto però è arrivata anche la risposta da parte di Draghi datata ventisette luglio due mila undici questo è il testo
Segreteria del Presidente del Consiglio
Gentile dottor pagano la ringrazio a nome del Presidente del Consiglio per la lettera il multilinguismo rappresenta soprattutto un fattore di arricchimento
Ciò detto è vero che l'utilizzo diffuso dell'inglese all'interno dell'Unione europea non favorisce in tutti i casi l'avvicinamento dei cittadini e delle imprese italiane alle istituzioni europee
Questo può costituire un fattore penalizzante per le aziende italiane laddove la scarsa familiarità con l'inglese ostacoli la conoscenza di meccanismi regole e procedure di partecipazione alle gare d'appalto internazionali
Ringraziandola nuovamente per la lettera le comunichiamo che le sue proposte saranno oggetto di approfondimento da parte dei nostri uffici e in particolare del Dipartimento per le politiche europee cordiali saluti l'ufficio del presidente del Consiglio dei ministri
Se il governo di Mario Draghi segnerà una svolta per quanto riguarda il prestigio dell'Italia in Europa da tempo non solo non più perseguito
Ma addirittura nemmeno il minimo difeso per quella che come avevo già detto è una caratteristica certamente legata alla popolazione di questo Paese
Che non solo è quella di parlare italiano ma del fatto che è il quarto Paese o era per meglio dire il quarto Paese oggi il terzo con la lingua più parlata in Europa
Ebbene sul recupero e la riaffermazione del prestigio italiano in Europa però opera di Mario Draghi questo lo vedremo sicuramente Mario Draghi trova un grande predecessore per quanto riguarda
Il l'alto livello istituzionale perché è uno dei più grandi presidenti della Repubblica in una chiave di valorizzazione dell'Italia e dell'italiano era giunto dall'ambiente dalla Banca d'Italia ovviamente sto parlando di Carlo Azeglio Ciampi e Totero un finissimo conoscitore dei meccanismi istituzionali ma anche
Del mercato internazionale e alla banca europea come l'attuale presidente del Consiglio è legittimo aspettarsi molto di più
Se non addirittura una riconquista di una leadership
Nella costruzione dell'Unione Europea che dal Manifesto di Ventotene ad oggi è andata completamente persa e intanto certo è che il multilinguismo è uno dei valori fondanti e fondamentali dell'Unione europea
Al cui confronto dato coinvolge interi popoli per non dire praticamente tutti quelle dell'Unione Europea i possibili rischi di violazioni gravi da parte di uno stato membro come è stato recentemente il caso ungherese sono in ordine
Di importanza per quanto riguarda la gravità del vulnus perpetrato dalla Commissione europea alla democrazia e alle centinaia di milioni di persone che coinvolge stiamo parlando di quattrocentoquaranta milioni di persone che non hanno l'inglese come loro lingua
Almeno quaranta volte quello ungherese considerando che gli ungheresi sono a malapena dieci milioni di persone
Con costi esorbitanti da parte degli stati membri dell'Unione europea stiamo parlando dell'ordine
I quattrocentottantacinque miliardi duecentonovantadue milioni e seicento mila euro all'anno secondo i calcoli statistici derivati dal saggio odiano Luca lascia gli aspetti economici dalla disuguaglianza linguistica
E per contro un risparmio hanno da parte del Regno Unito paese che non fa parte più del Unione Europea di ventidue miliardi di euro odierni per l'esattezza ventuno miliardi novecentonovanta sei milioni
Insomma qui non siamo più agli aiuti di Stato all'impresa X o y che viene di norma sanzionata dalla Unione Europea ma stiamo parlando di aiuti da parte della Commissione europea a un paese straniero avversarie concorrente del processo di unificazione europea
E che le cose stessero così l'attuale Commissione europea lo sa bene addirittura dalla precedente commissione perché è proprio il predecessore Della fondarla Enna il presidente io anche aveva parlato addirittura nel due mila diciassette
Jean-Claude Juncker presidente della Commissione europea ventitré gennaio due mila diciassette
Sotto il cielo sarà sereno capace non
Ne ha sei richiese un libro in uscita dal signor Roberto Unions quindi dobbiamo abituarci asfalto varia tra CISL e mi rallegro quello legato al sodo volesse Synthesis Ali quando sono forse è il caso dell'inglese
Secondo i master è un particolare Magarelli riesco il giudice ai
Ecco la frase chiave quindi dobbiamo abituarci asfalto varia tra CISL e mi rallegro quello legato al sodo quindi volesse Synthesis Ali quando sono forse fra sono in inglese
E c'è quindi da chiederci per quale motivo
Non sia proprio l'italiano che è la terza lingua più parlata dell'europea giusta la rivendicazione giusti termini
Chi era il fecero il fenomeno di democrazia che dobbiamo riaffermare in Europa assolutamente deleteria la posizione della commissione che ci obbliga ha speso esorbitanti
A costruire un favore economico nei confronti di un Paese avversario dell'Unione Europea per quasi cinquecento miliardi l'anno ad ogni modo sono quattro gli elementi a mio avviso importanti
Nella loro sintesi per quanto riguarda la risposta di Draghi
Il primo la riaffermazione del fatto che il multilinguismo rappresenta soprattutto fattore di arricchimento e in realtà è un valore fondativo dell'Unione europea stessa e quindi riteniamo che il governo gran Draghi intenda difenderlo
Secondo il fatto che risponde a verità che l'utilizzo diffuso dell'inglese all'interno vi europea non favorisce in tutti i casi l'avvicinamento dei cittadini e delle imprese italiane alle istituzioni europee
Terzo che ciò può costituire un fattore penalizzante per le aziende italiane là dove la scarsa familiarità con l'inglese ostacoli la conoscenza di meccanismi regole e procedure di partecipazione alle gare d'appalto internazionali
E che quindi è sperabile
Che l'azione del governo Draghi si indirizzi nella fine della discriminazione linguistica da parte della Commissione Europea anzitutto delle aziende italiane ricordando peraltro il fatto che la maggior parte dell'azienda e del tessuto collettivo economico italiano è fatto da piccole se non micro imprese e infine oltre ringraziamenti la comunicazione che le nostre proposte saranno oggetto di approfondimento da parte i nostri uffici in particolare al dipartimento per le Politiche europee e qui ci soffermiamo perché in realtà come ricorderete prove sottosegretario alle Politiche europee
Ah Mendo la è tirato in ballo
Dall'interrogazione al governo Draghi proprio in relazione ai temi della democrazia linguistica nell'Unione Europea e della discriminazione degli italiani
E delle imprese italiane da parte della commissione stiamo parlando dell'Atto numero tre zero due quattro cinque zero in Commissione pubblicato il ventidue aprile due mila ventuno nella seduta trecentodiciannove interrogazione a risposta orale del senatrici Garavini e G. netti alla quale sembra di capire verrà presto a rispondere lo stesso Amendola almeno a giudicare proprio dalle ultime righe di questa risposta di Draghi e allora la pena di ricordare che cosa si chiedeva attraverso questa interrogazione
Presidente del comitato per gli affari costituzionali del Parlamento europeo probabilmente sapete che l'inglese è una delle lingue ufficiali che essa sintetizzata dai un impiego Milingo più chavisti touche anche una lingua di lavoro si inesperti su una lingua addominale frutto mandiamo un Regolamento un settore ma ora è ovviamente un articolo del sindaco trecentoquarantadue risale martedì sul Regolamento numero uno del mille novecentocinquantotto Speak sì che dovrebbe essere cambiato all'unanimità torna in cui si stabilisce che ogni paese ha il diritto di nominare una sola lingua ufficiale ritiene la Indesit hanno notificato in Gaelico Foreign irlandese negli stand dei marchesi hanno turbato il maltese venti quindi abbiamo solo nel Regno Unito e hanno praticato in inglese piccanti se non abbiamo i regni Marino una diamo inglese
Premesso che il multilinguismo rappresenta uno dei valori fondanti dell'Unione UPEA come si legge nella risoluzione del Consiglio del ventuno
Novembre due mila otto infatti la diversità linguistica e culturale parte intrinseca dell'identità europea allo stesso tempo un retaggio condiviso
Una ricchezza una sfida è una risorsa per l'Europa il multilinguismo rappresenta una questione trasversale di grande portata perché abbraccia i settori sociali culturali economico e dunque educativo
Questo concetto e profondamente ancorato alle radici democratiche di un'Europa dei cittadini
In cui ciascuno deve essere in grado di comprendere ed interpretare le disposizioni normative emanate dall'Unione in quanto esse costituiscono diritto nazionale di ciascun Paese membro il multilinguismo è dunque un fattore essenziale per il pieno esercizio dei diritti e dei doveri da parte dei cittadini dell'Unione
E per una leale integrazione europea
L'articolo uno del Regolamento di un'europea numero uno del mille novecentocinquantotto stabilisce il regime linguistico dell'europea ed elenca le ventiquattro lingue ufficiali di lavoro delle istituzioni dell'Unione
E fra queste via naturalmente la lingua italiana l'articolo due stabilisce che i testi dirette all'istituzione di un europea di uno stato membro o da una persona appartenente alla giurisdizione di uno stato membro
Siano redatti ha scelto del mittente in una delle lingue ufficiali e che la risposta a tali testi deve essere redatto nella medesima lingua utilizzato dal mittente
L'articolo tre dispone che i testi diretti dall'Unione europea uno stato membro o una persona appartenente alla vivisezione di uno stato membro devono essere redatti nella lingua ufficiale di tale stato
Lo stesso Regolamento prevede poi che regolamenti e gli altri testi di portata generale signora redatti in tutte le lingue ufficiali articolo quattro e analogamente la Gazzetta ufficiale sia pubblicato nelle lingue ufficiali articolo cinque
Fermi restando gli obblighi ricordati l'articolo sei dello stesso Regolamento stabilisce peraltro che le singole istituzioni dell'unione possono determinare le modalità di applicazione del regime linguistico nei propri regolamenti interni
Ha dunque origine da questa disposizione il concetto di lingue procedurali
Ossia quelle lingue in cui fatti salvi gli atti e le interlocuzioni ufficiali le istituzioni comunitarie decidono di operare del quotidiano
Della loro attività dalle lingue sono l'inglese in misura prevalente e il francese misura residua motivamente e con sempre maggior frequenza anche il tedesco e ciò anche grazie a importanti investimenti da parte della Germania sostegno dell'utilizzo del tedesco come lingua procedurale
In merito al reclutamento di personale da parte delle istituzioni e dell'agenzia dell'Unione appare discriminatorie foriero di disparità di trattamento che un cittadino europeo debba essere selezionato alla esito di una procedura di concorso nella quale come avviene frequentemente nei bandi pubblicati dall'istituzione dell'agenzia dell'Unione sia previsto obbligatoriamente lo svolgimento di prove in lingua inglese o francese e in alcuni casi anche tedesco
Ancora di recente la Commissione europea ha varato linee guida per il programma Erasmus Plus due mila ventuno prima in lingua inglese senza contestualmente specificare quando le traduzioni nelle altre lingue sarebbero state disponibili e comunque affermando il monopolio linguistico dell'inglese là dove si asserisce che in caso di dubbio solo la versione inglese farà fede
Anche le procedure di consultazione pubblica dei propri dei popoli europei da parte della commissione si svolgono quasi esclusivamente in inglese
Il vantaggio linguistico come noto rappresenta una formidabile leva di influenza e di maggior gettito
In uno studio relativo al Regno Unito così come evidenziato nel rapporto edito nel due mila cinque sull'insegnamento delle lingue come politica pubblica consultabile su sito Wikipedia
Come rapporto che Grain l'economista svizzero stimava questo Manta gentili circa diciotto miliardi di euro all'anno per quanto riguarda il Regno Unito che se rapportato alla valore economico attuale sulla base
Della rivalutazione Istat rispondono a quasi ventidue miliardi di euro per contro i paesi non anglofoni come l'Italia devono investire sempre più risorse economiche ed umane dell'apprendimento dell'inglese
Solo nell'Unione europea e i costi della discriminazione linguistica sono stati calcolati dall'economista Aron Luca lascia nel suo aspetti economici della disuguaglianza linguistica
Sempre del due mila cinque in circa novecento euro all'anno per ogni singolo cittadino
Che sempre sulla base della rivalutazione Istat corrispondono oggi a mille ottantotto virgola dieci euro per un totale di spesa sulla base della cittadinanza italiana
Pari a sessantacinque miliardi e duecentottantasei milioni di euro all'anno e che se tale operazione avesse come base tutti i cittadini europei
Pari a quattrocentoquarantasei milioni si tradurrebbe nella stratosferica cifra di quattrocentottantasei miliardi
Duecento novantadue milioni
E seicento mila euro all'anno mentre l'Europa si è posta come primario l'obiettivo di una moneta comune non ha mai affrontato quello essenziale di una lingua comune che al contrario dell'euro
Non so pianti ma protegga la bio diversità linguistica e culturale assicurando al contempo equità e democrazia tra gli euro cittadini
Si chiede pertanto di sapere uno quali siano le valutazioni del governo rispetto alla situazione descritta due se intenda compiere le tutte le possibili azioni utili presso le istituzioni europee così come verso gli altri paesi membri
Affinché la lingua italiana avendo utilizzata come lingua procedurale dell'Unione Europea
Tre se intenda altresì compiere tutte le possibili azioni utili presso la Commissione europea affinché quasi sbando procedura di consultazione che siano rivolte ai cittadini europei non vengono resi pubblici ed avviati
Fintanto che essi non siano pubblicati e comprensibili in tutte le lingue ufficiali dell'Unione Europea o quanto meno nelle cinque principali lingue europee inglese francese tedesco italiano e spagnolo
Quarto
Se non intenda e in che modo porre immediatamente in seno alla Conferenza sul futuro dell'Europa e presso tutte le istituzioni europee competenti la questione della lingua comune europea
Che non favorendo alcun paese europeo da extra europeo assicuri democrazia ed equità linguistica e concorrenziale
Fra tutti gli euro cittadini
Cinque quali azioni intenda intraprendere a seguito delle recenti sentenze la Corte di giustizia dell'Unione Europea che hanno stabilito la non ammissibilità in linea di principio della disparità di trattamento fondata sulla lingua
Per garantire l'effettivo multilinguismo nell'ambito delle procedure di selezione europea del personale
Sei se intende rafforzare in termini di personale di dotazione finanziaria i servizi di interpretariato attivo e passivo per la lingua italiana a supporto dei gruppi di lavoro e comitati del Consiglio dell'Unione Europea
Presidente del comitato per gli affari costituzionali del Parlamento europeo probabilmente sapete che l'inglese è una delle lingue ufficiali che essa sintetizzata dai un impiego Milingo istituisce anche una lingua di lavoro si inesperti su una lingua dominato frutto mandiamo un Regolamento un settore ma ora è ovviamente un articolo del sindaco trecentoquarantadue risale massiva sul Regolamento numero uno del mille novecentocinquantotto Speak sì che dovrebbe essere cambiato all'unanimità torna in cui si stabilisce che ogni paese ha il diritto di nominare una sola lingua ufficiale carriera Indesit hanno notificato in Gaelico Foreign irlandese negli stand dei marchesi hanno maturato il maltese venti quindi abbiamo solo nel Regno Unito e hanno praticato in inglese piccanti se non abbiamo i regni Marino una diamo inglese
Abbiamo spesso citato le cifre derivate dal libro di allo Luca lascia agli aspetti economici la disuguaglianza linguistica e ve li proponiamo a questo punto la sintesi nella lettura di Corrado Veneziano
A tutti voi l'inglese appare ormai come la lingua per eccellenza delle relazioni internazionali estremamente diffusa versatile semplice da imparare
Fa parte del senso comune identificare la lingua inglese come quella delle pari opportunità della diplomazia del lavoro in ambito internazionale scegliere la lingua di una singola nazione come mezzo di comunicazione tra i vari Stati però con Porta inevitabilmente dei costi non solo culturali ma anche economici l'egemonia di una lingua sulle altre comporta infatti un grado di disuguaglianza linguistica accompagnato da una serie di svantaggi economici occupazionali
Politici e culturali tutti questi pesano fortemente sul bilancio di una nazione il problema dell'egemonia linguistica implica necessariamente il problema della discriminazione l'articolo due della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo condanna espressamente da discriminazione linguistica ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà in ciabattine la presente dichiarazione senza distinzione alcuna per ragioni di razza di colore di sesso di lingua di religione di opinione politica o altro genere anche la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea interviene su questo argomento che lo fa gli articoli ventuno e ventidue vietando espressamente la discriminazione linguistica il trattato che istituisce la Comunità europea esprime altresì chiaramente
Che le attività degli stati membri e dell'Unione Europea devono essere sostenute conformemente al principio di un'economia di mercato aperta
E in libera concorrenza e pure l'attuale situazione linguistica all'interno dell'Unione Europea altera seriamente il mercato ostacolando fortemente la libera concorrenza
Aron Luca chic è un economista ungherese direttore esecutivo e proprietario di chiede al pilota società che opera nel campo dello sviluppo gestionale innovativo Luca chic nel corso della sua carriera alimentato molti metodi per la misurazione del rende entro usati in diversi Paesi per valutare l'operato dei dirigenti delle multinazionali basandosi sulla propria esperienza nell'ambito del multiculturalismo Lo Cascio ha stilato un rapporto basato su un attento calcolo dei costi che un'economia ma c'è tale deve sostenere per conformarsi e adottare l'inglese come lingua di lavoro e di mercato lo studio di Lukács dimostra come la situazione attuale dell'uso delle lingue nell'Unione Europea alteris seriamente il mercato rappresentando un ostacolo all'equo concorrenza
Imparare le lingue a molti costi questi possono essere suddivisi costi diretti dello studio delle lingue e costi opportunità dello studio delle lingue una persona in media impiega due mila ore di studio per domina fare una prima lingua straniera un livello che permette di tenere una conversazione seria una conoscenza del tutto non paragonabile a quella di un non madrelingua quindi molto meno competitiva due mila ore di studio equivalgono a un anno lavorativo
Secondo uno studio svizzero l'insegnamento delle lingue straniere costituisce in media il dieci per cento dell'intero costo dell'istruzione dati rilevati nel due mila e tre mostrano come l'Unione europea dei venticinque Stati membri abbia speso cinquecentoquindici virgola sei miliardi di euro nel corso dell'anno per l'istruzione pubblica pari al quattro virgola nove del prodotto interno lordo la spesa per l'istruzione linguistica è stata calcolata in cinquantasette miliardi di euro cifra che solo due anni dopo è aumentata sensibilmente superando i sessanta miliardi di euro
Questa cifra non include i costi extra pro capite
Formati dalle spese di viaggi studio soprattutto in determinate aree linguistiche fondamentali per imparare in maniera efficace una lingua queste spese prevedono invece tutti i costi relativi al viaggio alloggio eccetera
Ogni anno vengono pubblicati ottocento milioni di libri per l'apprendimento dell'inglese ogni anno settecento mila persone vanno in Inghilterra a studiare l'economia britannica nel due mila e cinque ha guadagnato tredici miliardi di euro
Grazie all'insegnamento della propria lingua
Una con la definizione di costi opportunità dello studio delle lingue identifichiamo tutti i mancati guadagni dovuti a un'attività ho un rendimento potenziale ottenibile durante tutto il tempo utilizzato per apprendere la lingua due mila ore di studio equivalgono a un anno di lavoro
Quindi in termini statistici chi studia una lingua inizia a lavorare un anno dopo rispetto chi non deve studiarla
Una generazione che inizia a lavorare con un anno di ritardo comporta un danno per l'economia nazionale e manca ITT introiti fiscali secondo Eurostat nell'Unione europea nel due mila e cinque il costo medio del lavoro è stato di ventuno virgola due euro l'ora la proporzione degli impiegati è stata del sessantatré virgola otto per cento quantificabile con centonovantotto milioni di persone circa centonovantotto milioni per ventuno virgola due per due mila uguale otto mila trecentonovantacinque miliardi di euro le tasse che provengono dei salari ammontano approssimativamente a una annualità di salario netto
Calcolando una durata media della vita lavorativa di quarant'anni l'apporto al PIL e quindi un quarantesimo della cifra totale
L'interpretariato è uno dei fattori più importanti che causano una perdita di informazione nelle comunicazioni tra lingue differenti i paesi anglofoni nelle riunioni dei vertici dell'Unione Europea
Sono estremamente avvantaggiati sotto questo punto di vista tutti i partecipanti alle riunioni infatti conoscono l'inglese e non temono incomprensioni i discorsi dei rappresentanti non britannici di contro sono spesso incomprensibili o subiscono la media Durante l'interpretariato nelle istituzioni dell'Unione europea e materialmente impossibile tradurre contemporaneamente ciascuna lingua in tutte le altre trattandosi di venticinque lingue differenti sarebbero necessarie di base seicento traduzioni il Regolamento dell'Unione Europea inoltre impone a ogni gruppo di interpreti la sola tra due né nella propria lingua madre questo rende impossibile l'assunzione di tanti interpreti e la mole di traduzioni necessarie tra l'altro di altissimo livello e pesantissima
Per ovviare a questi problemi le comunicazioni ufficiali
Vengono quasi sempre tradotte in una lingua intermedia generalmente l'inglese qui tradotta successivamente nelle varie lingue di destinazione cercando di limitare al minimo la perdita di informazioni le traduzioni
Portano comunque dei costi ingenti per gli Stati non anglofoni spese che vanno inserite negli extra del bilancio da impiegare per l'acquisizione di una lingua straniera come lingua internazionale il Regno Unito di conseguenza ne esce estremamente a vantaggio
La somma di denaro Spesal nell'Unione Europea il venticinque di traduzione e interpretariato e di cinque virgola cinque milioni di euro secondo dati rilevati nel due mila e quattro sì la distribuzione fosse paritaria la spesa sarebbe equamente divisa in proporzione sulla percentuale della popolazione protestato secondo la Commissione europea però le comunicazioni in inglese
Costituiscono il cinquanta per cento del totale e ciò comporta che il Regno Unito con una popolazione che costituisce il tredici per cento rappresenta un elemento di prepotente sbilanciamento questo comporta che il costo delle traduzioni dall'inglese se la spesa fosse proporzionale per i vari stati dovrebbe ammontare a zero virgola settantadue milioni di euro circa
E non due virgola settantasei milioni come invece accade comunicare in inglese costa quindi ai Paesi dell'Unione europea
Due milioni di euro in più
I vantaggi del Regno Unito nell'adozione dell'inglese come lingua dominante sono tantissimi non solo c'è un ingente risparmio dal punto di vista della traduzione ed interpretariato è altresì possibile ottenere un guadagno dall'attivazione di servizi di insegnamento della lingua
Fornitore trasporto di materiali educativi interpretariato madrelingua revisione di testi e articoli eccetera eccetera eccetera
Bisogna anche tener conto che ogni sito internet commerciale istituzionale europeo sempre una versione in inglese i concorrenti britannici non hanno invece bisogno di realizzare questi accorgimenti ottenendo un vantaggio competitivo
Il numero di persone che parlando in inglese aumenta ogni anno in Italia nel giro di quattro generazioni la percentuale di conoscitori dell'inglese sul totale della popolazione passata dal due virgola tre per cento al quarantacinque virgola tre per cento inglese è la lingua più usata nell'Unione Europea con una media transnazionale di utilizzo del trentaquattro per cento rispetto alle altre lingue straniere
Seguite con molto distacco dal tedesco al dodici e dal francese all'undici per cento
La situazione estremamente favorevole per il Regno Unito soppesa infatti spende in proporzione molto poco per l'istruzione linguistica
Dando per scontato che debbano essere gli altri stati ad adeguarsi all'inglese solo il tre per cento delle scuole insegna le lingue straniere comune nei è di trenta minuti a settimana la spesa pro capite per l'apprendimento di una lingua straniera e di circa trentasei euro per fare un raffronto
è sufficiente evidenziare come una spesa di un cittadino francese sia circa cento euro più alta
Come abbiamo visto l'Unione europea è costretta ogni anno ad affrontare ingenti spese
Dovute all'adozione dell'inglese una lingua tra tante come lingua transnazionale per la comunicazione tra i vari Stati membri questa spesa e numericamente quantificabile con la somma dei costi diretti dei costi opportunità federare i costi extra
Trecentocinquanta miliardi di euro ogni fanno questa indici Stax
Costituisce circa il tre virgola due per cento del PIL della Comunità europea ed è la traduzione numerica del vantaggio competitivo di cui gode il Regno Unito nei confronti degli altri Paesi dell'Unione
La popolazione britannica e di sessanta milioni di persone
Quella totale dei cittadini europei di quattrocentosessanta milioni questo significa che ogni cittadino europeo non anglofono ha uno svantaggio competitivo misurabile in cotto centosettantacinque euro
Rispetto a un cittadino anglofono e tutto ciò si ripete ogni anno con incremento costante questi sono i dati che possiamo ritirare limitandoci al solo mercato della Comunità europea non tenendo conto di quanto accade nei mercati globali
Dov'è il vantaggio competitivo degli Stati Uniti d'America estremamente più elevato
Per porre rimedio a questo stato di cose e permettere a ogni Stato membro dell'Unione europea la possibilità di competere a pari condizioni nel mercato internazionale è necessario anzitutto prendere atto dell'esistenza o di una vera e propria implicita spettatore estremamente sottovalutato la Commissione Europea dovrebbe poi porre presto rimedio rispettando il trattato che istituisce l'Unione e i suoi doveri nei confronti della comunità
Ma
Ecco questa tutto anche per questa puntata di trasferimento da Giorgio carbon pagano a risentirci tessere audio
Nove sette uno zero quattro per il sei nove cinque otto sette
Ogni settimana scompaiono due lingue mentre la lingua inglese diventa sempre più forte
Aiutaci a difendere anche la tua lingua aiutaci a difendere la tua identità
Gli altri ti chiedono di salvare i corpi noi di salvare anche elementi dona cito il cinque per mille scrivi il nostro codice fiscale nove sette uno zero quattro
Tre sei nove cinque otto sette e firma l'apposito spazio nella tua dichiarazione dei redditi
Lei era ci mette il cuore tu mitici la firma