Albania italianofona

Un caro saluto agli ascoltatori di radio radicale due della rubrica Albania italiano con una oggi ricordiamo una esperienza una realtà umana e artistica
Multidimensionale intanto albanese ho il piacere di farmi sapere che ospite del nostro programma oggi e il cantautore Calabrese arborensi italiano cittadino dei quattro elementi Santino ed è un parto grazie carissimo deve aver accettato questa intervista
Grazie per ospitarmi attuo simpatico
Programma è un piacere ko in mezzo quindi lei ha una vanno buona sia in Italia in Albania ma mi sa anche in Germania noi guardie desideri gravoso
Sì è vero in Germania da ormai da un po'di anni Melania
Diciamo la mia piccola carriera artistica lo lo misantropo insomma
In paese c'era ben poco però ripeto non lo Stato è stato un caso che se mi fanno in Germania manifestato dubbi voluto
Quale visto che la vita è così per tutti intanto io vorrei parlare della realtà ITO all'albanese non quella tedesca perché stiamo parlando
Di diciamo di relazioni vanesi sia antichi che moderni dunque un cantautore rappresenta di Pontebba nelle due nazioni dei due Stati come dobbiamo dire le Arbore italiano calabrese come la possiamo convertire tradurre questa questa mia presentazione per lei
Ma va be'diciamo Albrecht per quanto riguarda la la storia perché negli seicento anni fa poiché la mente negli anni diciamo a tutti gli effetti calabresi come fonti italiane insomma c'è chi è rimasto con il cognome originale che invece non si è un po'in bastardi giochi che sono nato in un Paese Arbëreshë
Ma questa dunque altra domanda lo spazio della della recitare più che altro ci legano storia Carmina
Questo è importante da una storia molto particolare ricchissimo poiché siete lì undici che avete conservato i costumi le tradizioni i vestiti popolari la lingua anche in rete questa diciamo storia ricchissima come come
Va be'per noi anch'io per meglio dire insomma dal da quando vivo fuori
E vivo in Germania o sono riuscito a capire meglio la nostra storia perché quando vivevo in paese la norma cioè non ci ponevamo leggo la domanda ma perché parliamo al preciso presenta per non erano normalissimi parte
Mi ricordo negli anni dove non tutti questo l'ho detto più volte in altre interviste televisive anche a Tirana dove non tutti possedevano latrati oppure una un televisore
Quindi si parlava trash a casa per quando un bambino iniziava il primo anno di scuola non sapeva parlare italiana erano per per lui una lingua straniera
Quindi
Enti questo è un fenomeno è un miracolo perché oralmente siamo riusciti forse siamo forse gli unici al mondo una cosa del genere
Che dopo seicento anni ancora la lingua è viva e sta prendendo per fortuna ultimamente un po'di nuovo lasciandoli saudita perché c'è stato un periodo che si stava perdendo completamente
Non vuole insomma la tecnologia riunioni una certa revisione Casina Valadier ma questo è da tanti anni quindi la modernità tutte queste cose qui stanno
Ma anche nel nel con la lingua italiana stessa si usa spesso a usare il termini inglesi ma perché non ho io sul verso sono un po'rigido perché ciò si perdeva lingue come si sta perdendo anche l'arte dello scrivere Torreselle
Quindi questo è un altro poi un altro tema di un
Va bene potremmo farci un un nuovo programma in cima alla lista
Ma questo è il bello della di questa questo miracolo insomma nei nostri Paesi che si è mantenuta la lingua ma anche grazie e lo ripeto
Anche grazie alla Chiesa resta ha avuto un ruolo importante su quel segno grafico no non vado anche io
La chiesa di diciamo un un'esperienza particolare poiché viene mischiata il nostro desideri benissimo cattolicesimo la cultura Albarella cultura albanese per questo ma un diciamo un ruolo importante però nella sua diciamo nelle due canzoni
Quanto per cento era opere quattro per cento italiano in quanto se possiamo usare percentuale sicuramente ci si stava organizzando Silva era una ma permangono ordinò a quello che si sente
Ho capito insomma quello che voi senso della domanda
Ma io più che altro quando vivevo in paese firmò che lo devo dire sono mi fermo un personal Bresci poiché la corsa qualche altra cosa su sul mio paese
Compone eroina Brancher tanto è vero che ci sono ancora mie canzoni album incomprensibile Osama
Quasi vent'anni era un ventenne scritto canzoni che ancora oggi vengono cantate in tutta la libreria come anche qualcuna viene cantata addirittura tirava
Ma poi quando mi sono spostato in Germania
Ho incominciato a scrivere molto in lingua italiana perché quello è stato chiaramente nel ad aprire gli immancabili una Calabria illeso il via al governo nulla non aveva ancora un nome ma con tutta l'anima del tutto l'insieme infermieri grandi opere però era più che altro per per arrivare va anche un po'prima che sul mercato qui in Germania fare qualcosa in lingua italiana mi ha mi ha dato un aiuto risolvendo
Ma da qualche anno a questa parte che ho riscoperto
Riscoperti desideri la voglia di scrivere anche di nuovo in canzoni dal Brescia in lingua ebraica nella parte tantissime
Questo dovuto allora la a un viaggio che io feci nel due mila diciotto in in insieme ad altri amici
Anche l'anima per cui i racconti anche del mio maestro e questa è una cosa che ripeto continuamente il mio maestro tu con don Domenico Gallizzi in animali assegni nome d'arte Corea unico un grande poeta della Liberia
Da cui ho imparato molto perché quando rientrava dai suoi viaggi a Tirana dall'Albania i suoi racconti mi affascinava mi raccontava sempre tutto
Per cui quando sono arrivato la prima volta a Tirana insomma è stato
Nuovo quel momento ma è come se già conoscessi rinuncia ad usare il sorriso il giornale dunque remi società case ancora oggi infatti una cosa simpatica e questo lo voglio dire perché ci tengo
Tutte le volte che arrivano a Tirana Dario Porta quindi per prendere il taxi andarmene al centro
Io sono note mi piace parlare con la gente quindi parlo con
Quello che noi chiediamo sudanesi somali in Italia andavano da sinistra io quando vado sul salgo su un taxi conta si strappano il fatto io sono precludiamo Arbëreshë allora i come se per incanto agli sia per il coniglio di di Galbusera della neo inviato Scanderbeg quindi abbiamo appare subito una un come si riconosce sino ad andare andare nel prossimo amici no
Quindi la cordialità l'ospitalità che trovo
Quando arrivò lei eccezionale insomma e rimanga così signora mi piaci quasi sempre dal collega lei ha menzionato da chiesa era un ruolo importante ma per quanto io sto cercando di capire ma anche
Il sangue dell'arte
Dentro di voi poiché vedo una vita culturale Montuori intensa arbitraria Torres
Lei ricorda ci son voluti a un'autorità Trani tenne in Paesi che c'erano in Calabria nei paesi Arbore latte è molto dinamico e così o mi sbaglio
Si sta prendendo piede ecco perché prima mi mi riferivo al fatto che c'è stato un periodo restano un po'morendo insomma ad un po'tutto
Adesso sta prendendo piede pure con uguale siano amatori e professionisti insomma qualcosa si sta muovendo e questo è molto molto positivo altrimenti avremmo l'avremmo persa perché ripeto
I giovani vanno via non rimangono più in paese
Quando sono gli anziani e gli anziani anche se sono una biblioteca ma un giorno non ci saranno più se queste della lega non non custodiscili devono questo deve farlo la nuova generazione alle nuove generazioni
Tutto sembrava tutto quello che c'è stato il signor Giorgio
Così Nasini giovani dappertutto stanno lasciando i loro Paesi dovranno nei Paesi più ricchi una sola cosa Carlo qui sotto lo sguardo si oppose
Ma comunque diciamo che anche fra i giovani cinque svariati talento musicale di talento artistico o mi sbaglio
Ci sono i talenti ci sono dappertutto non solo dallo presa
Ma vanno scoperte
Vanno stimolati perché non cioè non è che nascita lento sei arrivato c'è nessuno si scopre se nessuno ti prodotti di intirizziti prende in cui no no no lo stimolo ti dà una mano non non l'abilità da nessuna parte io infatti quel poco che ho fatto cioè io devo essere sincero se fosse rimasto in paese nei reparti
Per i ministeri enti internazionale anche con artisti internazionale che hanno fatto
Anche alcuni tanti di loro la leggenda da cioè la storia della della musica a livello mondiale certo se le nostre imprese non l'avrei fatto in questo è un approccio pure crescere quindi se compongo oggi anche una canzone anche Siena Brescia in italiano
Con un'altra ottica con un'altra maturità con un altro con un'altra consapevolezza e quindi
è importante purtroppo le strutture ed ecco dobbiamo dobbiamo combattere lottare fin quando Pilar quando ci siano delle strutture adatte stimolare i nuovi talenti perché altrimenti non si va da nessuna parte
Ma anche diciamo il paese che vi ha ospitato qua secoli fa io ospita tuttora
Siete diciamo cittadini italiani a tutti gli effetti comunque rimanente molto molto particolare Ancarano Borrelli
C'ha un ruolo importante di adatto causa avviata sul punto ritardi la nazione variante
Sì certe seduto in questo senso si dice l'avvocato tante però ripeto sempre la mediazione tra la Chiesa la mediazione tra all'epoca circondare il logistici invece di Napoli voglio dire
Quindi è stato possibile anche perché poi una cosa che non viene tanto dentro
Gli albanesi gli arpeggi che vennero all'epoca seicento anni fa non erano come gli immigrati di oggi scappano sui barconi
Secondo me sono venuti con delle navi eleganti perché sono spie deciso a strappare sono state la borghesia cioè quelli che stavano meglio non tanto la massaia di Topolino
Questa è la mia idea non so se sbaglio ma
Mi sa tanto che si è stata così la storia quindi non erano i fuggitivi
Senza un centesimo erano fuggiti che stavano bene benestante quindi è un particolare che va detto
Siccome io me lo slogan nelle io non ho notato questo Di Maggio un anche durante la settimana italiano in Albania
Un giorno intero dedicato arriva a Brescia ho visto donne e ragazze dinamiche del il Venom diciamo i nostri costumi tradizionali copricostume tradizionali
E che cantavano le canzoni albanesi che c'era anche il coro della chiesa leader deviatore cioè una dimensione importante in una settimana un giorno intero armi arbëreshë diciamo pure
Sono ospitati in Italia non non è la stessa esperienza invece se possiamo dire così
Io nove di questa settimana ero presente vorrei quel giorno in piazza purtroppo non ho fatto il concerto insomma per vari motivi tecnici ma chiaramente si sente nell'aria perché è chiaro che noi portiamo quando riteniamo in una in Albania attirano soprattutto perché la città straordinario di Cosenza sua città molto viva
Molto molto acculturata Carosio noi portiamo la nostra un pezzo di storia noi siamo ecco come si suol dire le vostre radici dicono
No però abbiamo anche da parte vostra ci si sente quelle del Gia lui è un atto io a volte non riesco proprio a descriveva parole una cosa molto forte e quindi Cilea cantante quindi quella giornata è stata straordinari in questo senso allora
è stata una delle dispense secondo me replica portato cioè tutta diciamo capitale dell'Albania a Tirana
Si è vestita colori ardore avete fatto una parata di concerti diciamo anche in chiesa giorno in tutta la giornata ancora e secondo me è stata una bellissima esperienza
Poiché l'ho seguito dalla mattina alla sera e ci siamo anche noi e due visti
Io non è barbone anche diciamo la tua storia familiare la guascone del Paese da cui rientra è importante per chi ci ascolta credo
Se io allora quello che volevo dire prima vengo da da firmò che un Paese al Brescia
Ferma
è stata in pratica in linea con l'ubriaco formosa è frutto del Paese uno dietro l'altro a luglio c'abbiamo la sede vescovile c'è il resto no
Poi dall'altra parte in qualche chilometro più in là troviamo nella zona di Castrovillari troviamo facilmente di civiltà negli anni a tanti altri paesi
Pirlo è un paese come tutti gli altri Paesi Arbëreshë modesto non perché all'epoca viveva molte di agricoltura
Non avevamo tante tante
Possibilità di di c'era un bar magari in paese dove ma il bello ecco laddove si è sempre parlato a casa separato sulla strada nei bar nelle cantine ci facevano le serenate cosa che non si fanno più facevamo
Con le serenate disincantato dei viaggi relazione d'amore
Tutte queste cose poi un un particolare
Un particolare molto importante
è nato a piacimento
Ma da giovane poi invecchiato al Fillmore parlavo di voler unico il poeta levata fascine poi erano così sacerdozio novantotto afferma la giovanissima e dell'ICE morta invecchiato e quindi per più di ferro che di fascine quindi è una nota molto importante che non aveva avuto che è stato uno che ha dato tanto anche a nove insomma il giovane perché stava molto con i giovani quindi colloquiava
La vita dipende da quelle non è che non c'era tanta Kinky riusciva sa a dedicarsi un po'alla cultura insomma uno dei terreni chiede un si faceva salotto praticamente non non c'era tanto per una vita normale da quella che poi fidava ispirava fare salotto perché fare poesia filosofare veniva tutto dalla da dalla vita dei quotidiana
Mi firmo
Nella intanto nelle io so che ti stai preparando dei di concerti che vorrei sapere se in duo Program per l'estate c'è qualche concerto in Albania ma anche in Calabria nei paesi arbëreshë
Guarda io non rinnova in Albania ci sono dei progetti futuri che non saranno per quest'anno forse premiando ma non parlo ancora perché non non mi ricordo mi piace dirlo quando è ufficiale la cosa
Però ci ritorneremo a te lo prometto la il no all'unico concerto che senza allora il quindici di agosto al mio paese quindi sono pure onorato perché tra l'altro un quando da ragazzino il quattordici e il quindici di agosto sono i giorni della processione dell'importo l'uomo d'onore il Paese
Quindi c'è la banda Musicco indi la festa la festa più alto il grande dove tutti ma anche gli emigrati con rientrano in ferie
Vivono questa festa
Quindi venivano i cantanti per quell'occasione io da ragazzino nei campi adesso mi ritrovo a suonare con il giorno di Ferragosto il quesito parlo io essa congedarmi adatte in forza pensare perché
La responsabilità farlo proprio paese poi con i miei ricordi che ci sono dietro però l'unico concerto sarà quello del quindici agosto il carattere mancava
Correvano vede mi piacerebbe partecipare con quello bianco
Se ogni impegna i tanti anni totalitaria segreto ai tanti amici corredato dalla primavera osserva commenta quello che non sai dopo poco velleitario italo albanese da venticinque anni ha sicuramente largo via
Prenda un penso proprio di questo questo sto facendo diverse interviste con voi rappresentante il miglior Pompeo diciamo dai due Paesi
Questo è il ponte che mi piace non tanto il ponte
Sì sì sì intanto quello che io spero che si realizza diciamo anche il progetto in Albania dei tuoi conservi pure che son sicuro che gli albanesi piaceranno partecipare
Deve ascoltare la tua musica musica Arbore musicale italiana
Diciamo si erano ambedue prepariamo vi è la lingua musicale sia italiano che ha hai toccato un tasto dolente molto importante perché la lingua arbëreshë
Una linea molto musicale in consentito dell'inglese io guardi mi azzardo a dire ho avuto figli ma forse con strutture più dell'inglese quindi perché no poi la l'italiano
Una lingua molto critici insomma non non accenti farla pronunce ma la lingua arbereshe ecco una lingua molto musicale per quel sono orgogliosa anche di vive fiero vi è una norma temere
Appartenne l'orgoglio ci vuole perché se non poco che non è orgogliosa dopo avere storia quindi io dico anche in in ambito
Intimo con gli amici uno nella vita del deve avere
L'ispettore signora adesso se stessi deve avere molte ambizioni giusta una cosa importante deve rimanere sempre curioso perché se non c'è il curioso non non sei in movimento e quindi morì prima
Ma non mi piace che devi morire di curiosità ecco il personale l'appello che do a tutti anche le nuove generazioni al curiosità e ambizioni sono le cose oltre l'assoluta chiaramente
Io i congiuntivi aborrisco intervistato sembra menzionato la necessità di avere un canale televisivo Albania Argovia poiché sicuramente i preconcetti potranno essere trasmessi in questo canale tale vendendo realizzato serve una volontà politica si apriranno anche in Italia sarebbe una cosa bellissima lo dico da giornalista
Dice bene perché non sarebbe una cosa serve un volumone traguardo tra l'altro molto in voga che ormai da questa la la verde una comunicazione si fa così
Con il massimo ecco c'è televisioni e radio queste cose qui intervenuti nella regione amore tutto no no more tutte benevole possibile poi una cosa che io ripeto perché a volte ci sono delle cose li devi ripetere continuamente
Anche se dice ma serve la stessa cosa io dico sì Sandoz fin quando non si raggiunge l'obiettivo ripetono sempre lo stesso io ripeto sempre è una cosa che almeno un punto un termine che non mi piace tanto però non noi non dobbiamo o non dobbiamo diventare la riserva indiana varia trash è un altro tema con perché io mi rivolgo sia i politici Calvanese sia i politici italiani perché anche l'Albania che facciano più impressionante con i nostri politici
Perché sono venire a volte diceva bene
Viene il Presidente ciellina Paola visitava nei paesi a valle Arbëreshë
Si fa una una un accordo con le ragazze in costume insomma non deviato ristabilire da
Deve portare qualcosa quindi anche in
Alle costole dei nostri politici devono devono fare più trazione perché non dobbiamo diventare una riserva indiana non vogliamo essere controllato se diciamo un popolo vivo condivido pienamente
Questo non glielo so generalmente si dice che cantautori son bravi erano canta però notato che sei bravo anche la parola denigrare il sangue decisamente interessanti
Ringrazio mi ha tolto piacere
Ripeto spero di di ci avevano senzatetto inserirmi ad agosto giù ai tanti amici vedi vedo Nogai valorizza Grazioli ai tanti amici e quindi non rimpiangere perbacco
Prima comunque l'America e ci son tanti impegni e la ringrazio per questa intervista con concerti in programma ringrazia buon lavoro anche con stivaloni molto molto bello grazie da Tirana per radio radicale attorno