28 AGO 2002

TPI: Milosevic controinterroga la giornalista della BBC. Merovci di nuovo in aula

[NON DEFINITO] | - 00:00 Durata: 3 ore 51 min

Questa registrazione non è ancora stata digitalizzata.
Per le risposte alle domande frequenti puoi leggere le FAQ.

Milosevic controinterroga la giornalista di BBC.

Torna in aula l'uomo 'ombra' di Rugova.

La Corte rende noti i risultati del rapporto medico sulla salute di Milosevic.

Nice annuncia che la Procura non chiederà la terza settimana.

Proseguono intanto le testimonianze dirette dei sopravvissuti ai massacri in Kosovo.

Rilasciato oggi uno dei comandanti di Omarska L'Aja, 28 agosto 2002 - Nell'udienza odierna del processo a carico di Slobodan Milosevic l'imputato ha controinterrogato la giornalista della BBC Jacky Rowland che ha fronteggiato l'ex dittatore ribadendo che nella prigione di Dubrava i
detenuti non sembravano morti a causa delle bombe NATO.È tornato a testimoniare l'uomo 'ombra' di Ibrahim Rugova, Adman Merovci, che ha confermato di essere stato rapito e picchiato da agenti serbi poco prima della fuga del presidente kosovaro in Italia.

Il presidente della Terza Corte, Richard May, ha reso noti i risultati dell'ultimo rapporto medico sulla salute dell'ex uomo forte di Belgrado.

"A causa della pressione alta dell'imputato - ha affermato May - il medico suggerisce un periodo di 4 giorni di riposo ogni 2 settimane di processo.

Questa è una cosa che dobbiamo tenere in considerazione, e lo faremo nei termini in cui non inficierà il corretto svolgimento del processo".

Il sostituto procuratore Geoffrey Nice ha chiarito che l'accusa non intende usufruire della terza settimana suppletiva per concludere il caso Kosovo e il portavoce della Procura ci ha chiarito a margine della consueta conferenza stampa del mercoledì che "entro la prossima settimana si avrà la risposta definitiva" da parte del Cosiglio di Sicurezza sulla possibilità che l'ex presidente yugoslavo Zoran Lilic riceva la necessaria autorizzazione a deporre in aula.Ha inoltre testimoniato Lirij Imeraj sopravvissuta per caso al massacro della sua famiglia da parte delle milizie serbe.Questa mattina è stato rilasciato Milojica Kos ex comandante del campo di concentramento OmarskaIl controinterrogatorio di Jacky Rowland La giornalista della BBC Jacky Rowland ha confermato durante il serratissimo controinterrogatorio che nella prigione di Dubrava la carneficina dei detenuti non è da attribuirsi ai bombardamenti NATO.

Milosevic sostiene dall'inizio di essere stato vittima di una 'propaganda' organizzata dai governi occidentali con la collaborazione dei maggiori media, ma Rowland ha chiarito che "se anche vi fosse bisogno di dimostrarla, la BBC è talmente obiettiva da essere stata redarguita dal governo britannico per aver diffuso delle trasmissioni pro Belgrado" "Il problema - ha comunque puntualizzato la giornalista britannica - non è che alcune persone siano state uccise dalle bombe NATO, il punto è che secondo me molti [nella prigione di Dubrava, ndr] non sono morti a causa delle bombe ma sono stati uccisi in modo diverso"."Se la guardo ora, signor Milosevic, vedo che lei ha braccia, gambe ed un corpo intatto.

Se - ha ipotizzato la teste dell'accusa - venisse colpito da una bomba, Dio non voglia, non sarebbe in queste condizioni e potrei capire di cosa è morto.

Molti dei corpi erano decisamente interi""Sa che in caso di bombardamento le persone possono essere uccise da schegge?", ha incalzato Milosevic"Sì - ha risposto la giornalista - ma sarebbero stati coperti da polvere".

"Mi è dispiaciuto - ha aggiunto - di non essere un medico legale ma solamente una giornalista, sto riportando quello che ho potuto osservare come semplice civile""Non ha poi seguito gli sviluppi della faccenda?", ha chiesto la difesa"Mi è stato difficile, visto che le autorità del suo governo - ha ricordato la teste rivolgendosi direttamente all'imputato - mi hanno espulso immediatamente dopo la corrispondenza in questione, in caso contrario sarei stata ben felice di continuare le indagini"In merito alle indagini che sarebbero state condotte dalle autorità serbe, Jacky Rowland ha peraltro evidenziato che "probabilmente non sono state condotte in modo molto accurato", in quanto immediatamente dopo la carneficina le autorità di Belgrado hanno consentito a lei e ad una troupe di video-operatori di entrare nella prigione, con l'evidente rischio di inquinare le prove.Merovci di nuovo in aulaOggi si è conclusa la deposizione di Adnan Merovci, considerato l'uomo 'ombra' del presidente kosovaro Ibrahim Rugova.

Merovci aveva fornito la sua deposizione il 23 e il 24 maggio scorso, e nell'udienza odierna ha ribadito ancora la sua versione sul 'mistero' della fuga di Rugova a Roma.

Secondo Belgrado Milosevic avrebbe salvato la vita del presidente kosovaro dai 'terroristi' dell'Esercito di Liberazione del Kosovo, aiutandolo a fuggire nella capitale italiana.

L'imputato sostiene infatti che Rugova era stato minacciato dall'Uck e per questo ha deciso di aiutarlo.

In tale occasione si è verificato un altro curioso avvenimento.

Poco prima di fuggire, Rugova e Merovci hanno affermato in diretta tv che "i profughi stavano fuggendo dai bombardamenti NATO".

Merovci ha ribadito di essere stato rapito e picchiato dai serbi e quindi costretto a rilasciare tale dichiarazione.

"Per quale motivo, quando mi ha incontrato non mi ha detto che l'avevano maltrattata?", ha chiesto per l'ennesima volta l'ex presidente yugoslavo.

Il teste dell'accusa aveva già chiarito di avere una "dignità", questa volta non ha fornito ulteriori chiarimenti, evitando di rispondere.

La deposizione di Lirij ImerajLirij Imeraj, una donna di Padalishte nella municipalità di Istog è sopravvissuta per puro caso al massacro della sua famiglia da parte di suoi vicini di casa di etnia serba nel cortile di fronte alla sua abitazione."Chiaramente non sto negando che i membri della sua famiglia siano stati uccisi - ha affermato Slobodan Milosevic - ma è sicura che siano stati agenti serbi?""Sono sicura al 100%" - ha risposto la teste vestita a lutto.

"Quelli che hanno ucciso i miei figli erano serbi, e posso dirlo - ha aggiunto - perché l'ho visto con i miei stessi occhi, erano tutte facce a me familiari, alcuni di loro venivano da Djakova, non ne ho sentito parlare, sono cose che ho visto con i miei occhi, e lei - ha affermato Lirij Imeraj rivolgendosi direttamente all'imputato - non lo può negare, posso dire di aver visto i serbi uccidere i miei bambini con i miei stessi occhi e di averli sentiti parlare, io stessa, non è un racconto che ho sentito da altri".La conferenza stampa Nella consueta conferenza stampa del mercoledì Jim Landale,portavoce del TPIY, ha confermato che Milojica Kos è stato rilasciato questa mattina "per aver scontato 2/3 della pena".

Kos è stato condannato per crimini contro l'umanità e crimini di guerra in quanto uno dei comandanti del famigerato campo di concentramento Omarska.

Il presidente del Tribunale, giudice Claude Jorda, ha deciso di accettare la richiesta di scarcerazione avanzata dalla difesa per 'buona condotta'.

La Corte d'Appello ha tenuto in considerazione "la volontà dell'imputato di reintegrarsi nella società, la sua determinazione a non commettere nuovamente i crimini di cui è accusato, le sue buone condizioni di salute fisica e mentale, il suo attaccamento alla famiglia e la possibilità per lui di trovare un impiego".

Nonostante la sorpresa che tali motivazioni possono suscitare - soprattutto per quanto riguarda l'attaccamento alla famiglia, visto che si parla di un campo di concentramento - il presidente Jorda ha così ribadito che il TPIY è un tribunale equiparabile alle corti nazionali e che gli imputati vengono considerati alla stregua dei detenuti per reati meno eclatanti.Sulla questione del giornalista del Washington Post Jonathan Randal che non intende testimoniare in aula, il portavoce del TPIY ha preferito non commentare, limitandosi ad affermare che il reporter rischia la prigione o una pena pecuniaria.

leggi tutto

riduci

  • Jaqueline Deborah Rowland, interrogatorio della difesa

    Indice
    0:00 Durata: 51 min 13 sec
  • Jaqueline Deborah Rowland, interrogatorio dell'amicus curiae

    0:51 Durata: 7 min 57 sec
  • Jaqueline Deborah Rowland, riesame dell'accusa

    0:59 Durata: 3 min 36 sec
  • Questioni procedurali

    <br>[Il presidente della Terza Corte rende noti i risultati dell'esame medico dell'imputato]<br>
    1:02 Durata: 9 min 24 sec
  • Lirij Imeraj, interrogatorio dell'accusa

    1:12 Durata: 52 min 57 sec
  • Lirij Imeraj, interrogatorio della difesa

    2:05 Durata: 17 min 39 sec
  • Lirij Imeraj, interrogatorio dell'amicus curiae

    2:22 Durata: 2 min 16 sec
  • Lirij Imeraj, riesame dell'accusa

    2:25 Durata: 6 min 24 sec
  • Questioni procedurali

    2:31 Durata: 7 min 57 sec
  • Adnan Merovci, interrogatorio dell'accusa

    <br>[Riprende dall'udienza del 24 maggio 2002]<br>
    2:39 Durata: 20 min 10 sec
  • Adnan Merovci, interrogatorio della difesa

    2:59 Durata: 40 min 21 sec
  • Adnan Merovci, riesame dell'accusa

    <p><strong>Udienze correlate:</strong><p> [Markovic] Il fedelissimo di Milosevic tenta di ritrattare<p> 25 luglio 2002[Markovic] Milosevic sapeva tutto<p> 24 luglio 2002 - [Markovic] Depone l'uomo dei servizi segreti di Milosevic<p> 24 maggio 2002 - [Merovci] Nuovo colpo alla credibilità di Tanic<p> 23 maggio 2002 - [Merovci] Milosevic e la libertà di informazione<p> 6 maggio 2002 - [Rugova] Il secondo atto del confronto<p> 3 maggio 2002 - [Rugova] Duello in aula tra Milosevic e Rugova<p><strong>Link:</strong><p> Le trascrizioni delle udienze<p> Kosovo: Il rapporto con le prove di NPWJ <p> 24 maggio 1999 - Formalizzati i capi d'accusa nei confronti di Milosevic<p> Tribunale Penale per la ex Yugoslavia <p><p> North Atlantic Treaty Organization [NATO]<p> Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa [OSCE]<p> Human Rights Watch<p> La battaglia radicale per l'istituzione del Tribunale ad hoc per i crimini nella ex-Yugoslavia (1993) <p> La campagna del Prt per l'incriminazione di Milosevic<p> Dossier Milosevic<p> Balcani: una cronologia<p><strong>Dall'archivio multimediale</strong><p> <strong>Capodanno 1992</strong> - Pannella in trincea ad Osijek con le "brigate della nonviolenza" <p> <strong>Antonio Russo</strong> - Le corrispondenze dal Kosovo
    3:39 Durata: 11 min 53 sec