Democrazialinguistica.it

Stiamo permettendo una gravi discriminazioni
Tanto più gravi quanto più si pensa agli enormi vantaggi passaggi di risorse che nei Paesi non anglofoni concediamo acquisiti madrelingua inglese
Si è aperto e Paesi anglofoni un mercato notevole in termini di materiale pedagogico di corsi di lingua di traduzione interpretazione verso l'inglese di competenza linguistica nella redazione e nella revisione tempi
Il proprio libro invito il pubblico può investire coinvolgono euro custoditi presso
Trasmettono un requisito di proporre
In materia quindi resta Balloriani bisogna imparare a chiunque e ciò si traduce per i Paesi anglofoni in un risparmio enorme a cominciare dalle stesse distrazione che contesta svizzero consacrare stima il fatto che se vogliamo
Ad apprendere la lingua inglese
Faccia risparmiare nei Paesi anglofoni
Torni diciotto miliardi di euro all'anno
Tutte le risorse finanziarie temporali che non vengono dedicati all'apprendimento delle lingue straniere possono essere investiti nello sviluppo nella ricerca e nell'insegnamento apprendimento di altre discipline
Anche se non anglofoni incontri
Considerevole sforzo per imparare l'inglese
Non riescono mai salvo eccezioni ad avere un grado tale di padronanza l'imposta loro garantire l'uguaglianza di fronte madrelingua
Uguaglianza della comprensione uguaglianza nei casi di presa di parole in un dibattito pubblico uguaglianza delle negoziazioni e nei confini
Sono inoltre centinaia e centinaia gli annunci economici che a livello europeo
Offrono lavoro con il requisito ingresso ma avvertiamo
In madrelingua inglese con la conseguenza che i cittadini europei pur con ottima conoscenza dell'inglese vengono discriminati e non possono essere assunti minuto
Un saluto a tutti gli ascoltatori di Radio Radicale questa e la trasmissione democrazia linguistica punto it a cura dell'associazione era
E come al solito cominciamo subito dandovi i nostri recapiti telematici tra cui la nostra e-mail che info chiocciola democrazia linguistica punto it
E poi il nostro sito che www punto democrazia linguistica punto it per poter avere delle informazioni sulle nostre attività sulle nostre iniziative
Sulle notizie che riteniamo importanti sulle campagne che portiamo avanti insomma un po'su tutto quello che Lera eccome associazione
E ora passiamo a parlare di temi della puntata che sarà sostanzialmente incentrata sulla lingua sarda comune Salima sarda comunale di cui alcuni ascoltatori ricorderanno avevamo già parlato
Qualche puntata fa con Diego con RAI e che è uno degli animatori e dei sostenitori del Progetto appunto di saliva sarda comune nella provincia dell'Ogliastra
Appunto Sardegna naturalmente e appunto
Il secondo documento che andremo ad ascoltare sarà proprio l'intervista con che concorra in su due appuntamenti di cui avevamo già parlato nella scorsa intervista e che adesso naturalmente si sono svolti per cui appunto un aggiornamento su queste iniziative
E proprio sulla sulla campagna della lingua sarda come come sta andando un po'le ultime evoluzioni
Prima di questa intervista ascolteremo un'altra intervista con Nino palanche docente di inglese sempre sardo è sempre anche lui
A livello individuale sostenitore del Progetto della lingua sarda comune
E appunto pur Luini insegnando inglese avendo insegnata inglese per tutta una vita e quindi conoscendo i da mando anche questa lingua si rende certamente conto dei pericoli
Che essa può generare per le altre lingue se portata ad esempio diciamo come lingue internazionale
E quindi anche sovvenzionata ed aiutata per fra diventare lingua internazionale e quindi un po'di questo parleremo con lui anche di un articolo che ha scritto sulla opportunità Dini
In Sardegna di sostenere anche economicamente la lingua sarda piuttosto che o anche affianco a l'inglese che è già abbondantemente ecco economicamente sostenuto dalla Regione
Seguire avremo radicale Alex sì con la consueta rubrica a cura di ammirata foto in cui viene spiegato un po'il lessi co radicale in esperanto
Quindi questa un po'alla nostra puntata adesso passiamo a darvi i soliti numeri programma un certo punto della presentazione noi diamo sempre i numeri il numero che abbiamo oggi per primo è come sempre il nostro conto corrente postale intestato all'associazione era Onlus
Che sei zero
Tre e nove sette zero zero sette questo appunto il numero da utilizzare per contributivo iscrizioni con bollettino di conto corrente postale
Sei zero
Tre nove sette zero
Zero sette e poi ricordiamo ancora che Lera fa parte di quelle associazioni a cui se volete potete senza alcuna spesa aggiuntiva da parte vostra devolvere il cinque per mille dell'IRPEF
Per far questo avrete bisogno del Codice fiscale della nostra associazione che nove sette uno zero quattro tre sei zero cinque otto sette
Codice fiscale che assieme a nome dell'associazione va inserito nelle apposite caselle riportante la dicitura sostegno del volontariato delle organizzazioni non lucrative di utilità sociale
Del associazioni di promozione sociale delle associazioni e fondazioni
Casella che è presente su tutti i modelli di dichiarazione dei redditi quindi CUD sette trenta unico eccetera e poi dovrete a porre la vostra firma nell'apposito
Spazio ricordiamo ancora il Codice fiscale dell'era per poter devolvere senza alcuna spesa aggiuntiva da parte vostra il vostro cinque per mille dell'IRPEF all'era
è nove sette uno zero quattro tre sei zero cinque otto sette
E niente potete donare il vostro cinque per mille dell'IRPEF Lera Sempre senza nessuna spesa senza nessun costo aggiuntivo
Anche se non presentate la dichiarazione dei redditi tramite l'apposita Scheda per la scelta della destinazione del cinque per mille dell'IRPEF
Dopo in tutto questo ecco vi lasciamo alla nostra puntata e vi diamo subito appuntamento alla doveva domenica prossima sempre con la trasmissione democrazia linguistica punto it a cura dell'associazione era Bonham destarono ARCI UIC
Buonasera a tutti gli ascoltatori di Radio Radicale siamo in collegamento con Nino Pala un docente di inglese un sostenitore del progetto di saliva sarda comune alla lingua sarda comune di cui abbiamo già parlato in una precedente puntata
E appunto quali cultore delle lingue lui appoggio questo questo Progetto diciamo a livello personale
E buonasera signor Pala stiamo appunto intervistando lo perché qualche mese fa ha scritto un articolo che ancora diciamo
Attuale a proposito di un articolo critico a proposito di un programma della Regione Sardegna su cui appunto la Regione avrebbe investito moltissimi fondi
Programma denominato Sardegna sti Xing le Jean per appunto aumentare la conoscenza dell'inglese nell'ambito appunto della Regione Sardegna
E appunto su questo chiediamo alla professor Pala di parlarci un po'di questa iniziativa delle ragioni per cui è critico e invece del suo dei suoi auspici riguarda quali lingue in Sardegna
Ma io la sono critico non certo perché non valuto l'importanza dell'inglese tutt'altro
Sono un cultore dell'inglese quindi non è questo il problema e che io non credo che l'istruzione la Regione Sarda debba
Orientare i sardi verso quella che io posso definire monocultura
Cioè ed è giusto che si studino le lingue tutto quanto la mia critica era dovuta anche al fatto che ci vede concordi incoerenza rientra il programma
Perché
In Sardegna insieme ha lavorato dal Presidente Soru
In cui si parlava appunto io promuovere nella regione e la diffusione punto delle lingue e delle culture del mondo
Ora qui si tratta invece di alla causa delinquente certamente non ha bisogno in questo momento storico
Io
So Quinzi un altro diciamo
La mia critica e quindi rivolta al modo con cui si procede a questo programma e culturale
Certamente introiti per gli storici ora riguarda l'altro oggi e il momento dell'inglese
Ma i motivi per cui eccome tutte le lingue che hanno prevalso del mondo non sono stati i motivi ovviamente non dovuti a qualità non esistono qualità specifiche in una lingua prezzi sia migliore di altre
Molti sono sempre economici politici
Di potere quindi
Ora io credo che la Slovenia così com'è collocata al centro del Mediterraneo possa intrattenere rapporti utili rapporti i culturali commerciali corrono
Con loro Paesi del Nord Africa del
Sud-est asiatico diciamo che potremmo avere dei rapporti diretti e
Allora valorizzare anche quei giovani che vogliono rientranze verso un approfondimento di altre lingue
Nulla vieta che sia poi dipende ovviamente oltretutto
Io quello che credo che la Regione avrebbe dovuto
E incentivare i giovani ad acquisire una coscienza linguistica e lasciare poi quindi liberi di scegliere la lingua che avessero voluto passiva d'altro canto non c'è dubbio che in un clima in cui quale viviamo
Sappiamo che l'esperienza scolastica ci insegna c'è un'alta percentuale delle famiglie del vivere significa prendano l'inglese e quindi
Adesione avesse favorito semplicemente l'acquisizione delle lingue delle varie lingue
è chiaro che l'inglese l'avrei fatta da padrone comunque però non avrebbe escluso a coloro che avessero eventualmente
Altre realtà e dire altri orientamenti inutili in questo panorama invece la la lingua sarda comune Salim da sarda comune secondo lei come si può collocare ma ecco quello che in
Simili
Per cui io punto sono critico è che non si è allo stesso tempo sempre per una forma di coerenza nei confronti del programma che era stato elaborato
E non si è allo stesso modo fatto granché per farà sì che i giovani acquisissero anche la cultura sarda mi spiego
Si è fatto tanto dico la verità non è che io sia critico nei confronti della Giunta sono tutt'altro ha fatto tantissime cose interessanti e io sono uno dei fautori uno che approva la politica attuale i tipi
Il risparmio di riduzione dei dati
Cioè sospese che effettivamente erano assunte sono entro nel merito dei particolari e tutto il recente anche la riaffermazione di una proposta che
Sopraffatto sulla
Semplificazione del sistema delle province assoluto che in Sardegna ci siano otto province non tutti la pensano così ma certo è che potevano evitare sì questo è un aumento di convincere il Presidente Soru mi risulta cerca di
Risolvere il problema facendo rappresentare le Province se vai dai sindaci diciamo che
Molte delle operazioni fatte da questo aiuto sono positive e anche la lingua la lingua sarda con una
Data
Promossa appunto da questa Giunta io la vedo positivamente
Quindi penso che non si sia fatto abbastanza però
Nei confronti dei giovani
Cioè se da un lato si potenzia l'acquisizione dell'inglese importante una delle due importanti ma io dico qual è il progetto di sviluppo
Che allo stesso tempo tanto lavorato da affiancare a quello che
Di quella che ho chiamato l'anche licitazione affinché il Consiglio buoni partano diciamo la conquista del mondo però corroborate da una consapevolezza della loro identità
Cioè quali sono le
Le risorse altrettanto cospicue eventualmente destinati alla formazione identitaria migliori saluti io che su questo squilibrio che ho avuto questa mia posizione critica
Certo poi il fatto della perdita della lingua come perdita di identità è anche un una delle battaglie dell'era della nostra associazione che appunto portiamo avanti
Da parecchio tempo
E allora su questo ringraziamo il professor Nino Pala insomma lo salutiamo
E lo invitiamo i nostri i prossimi appuntamenti sulle appunto sulla perdita di identità sul rischio e la perdita di identità quali perdita della lingua grazie
Grazie processo scura e voler
Siamo in collegamento con Diego Corraini anche come forse molti ascoltatori ricorderanno davo dato che ci siamo già sentiti qualche settimana fa
è uno degli animatore dei sostenitori del Progetto della lingua sarda comune Stalin bastarda Comuna
Nella provincia dell'Ogliastra buona sera signor con RAI ne
Siamo appunto collegati col signor qua anche per parlare di due appuntamenti che l'ufficio della lingua sarda e l'Assessorato della cultura della Provincia dell'Ogliastra
Hanno organizzato appunto in di fare due paesi in due città della Provincia dell'Ogliastra elimini è l'anno sei
Il primo incontro in occasione del giorno mondiale della diversità culturale Eileen il venticinque di di maggio scorso
è il secondo invece su testi sacri liturgia in lingua sarda la non sei il trenta di maggio sempre scorso
E in entrambi Diego corra in è è stato relatore quindi gli chiediamo un po'di parlarci di questi due convegni queste due iniziative e un po'delle novità che sono arrivate sono intercorse da quando ci siamo sentiti per la prima volta qualche settimana fa
Il primo incontro delle venticinque dedicato alla diversità culturale è stato la prima volta che accade che abbiamo celebrato questa giornata mondiale di particolare significato soprattutto adesso
Di fronte pellicole che la mondializzazione nell'aria appiattimento delle culture delle lingue corre il rischio di ITT di avere
Pervenire ad aiutare l'influenza che lo porterà in
Un po'dappertutto nel mondo
Abbiamo affrontato appunto il problema del rapporto delle comunità col territorio con l'ambiente ogni cultura è la soluzione di una comunità
Nel suo rapporto con l'ambiente fatto di tradizione esimo DDS reti tipi alimentare sedi divertirsi
E soprattutto di di parlare di comunicare la lingua è il simbolo delle identificatore più significativo detti questa diversità
Che oggi
Gravemente in pericolo il fatto che l'UNESCO abbia preso a cuore questa battaglia cc
Certifica che e ora emergenze di carattere mondiale
La la battaglia che ciascuna comunità può fare nel suo piccolo in difesa della
Diversità culturale quindi anche le in verifica e un piccolo tassello dell'arte la battaglia
Generale possiamo dire che l'unica maniera una delle maniere per combattere
L'uniformità a livello mondiale quello che ciascuno nel proprio territorio combatta in piccolo che sta
Questa battaglia o con gli uffici evitare la lingua a favore della diffusione nel territorio nelle
Nella toponomastica nella nell'onomastica insomma tutti gli usi ufficiale che una lingua povere
Comportati oggi dal fatto che in Sardegna abbiamo una legge la ventisei del novantasette
Ed la quattro otto due dello Stato del mille novecentonovantanove che da
La possibilità di tutelare il futuro dalla nostra lingua
La seconda giornata del trenta organizzata insieme
All'Associazione culturali o gli atti vicina la diocesi
E il quarto appuntamento in questi ultimi vent'anni dedicato al tema della liturgia ed effetti sacchetti in lingua sarda anche la chemioterapia impegnata in questa battaglia per conciliare
La diversità quindi
La particolare attenzione per tutte le piccole lingue perché lo scempio previsti distinta nella difesa delle piccole lingue
E della diversità linguistica e anche l'università
Universalità del suo è un messaggio erano presenti tre vescovi sarde compreso il il vescovo chiudendoci uscire
è stato incaricato dalla tramite la Conferenza episcopale di occuparsi del del tema e poi anche un buon personaggio della chiusa friulana particolarmente conosciuto monsignor Duilio coloniali anche perché è stato Presidente della
Federazione settimanali cattolici
Si è discusso tanto della storia della lingua
Sarebbe una chiesa ma soprattutto del futuro del presente decreto escluso proprio mentre la possibilità di
I dalla maestra
Sardo
Della redazione delle delle scritture
Di particolare attualità l'adozione della lingua sarda comunali che lo voglio ricordare è una norma scritta
Quindi lingua dal fatto che non pregiudica l'esistenza delle varietà uno può pronunciato da come mi pare rotture di perché volevo in un'unica maniera costituisce la chiave per il futuro delle lingue in questi due incontri
Il futuro della lingua e legato alla volontà dei restauri continuando a parlare di scriverlo usarlo dappertutto
Ma soprattutto al voto di una norma scritta unica
Ecco l'altra volta appunto lei ci aveva parlato di questa volontà che effettivamente nella nella Sardegna sembrava essere insomma abbastanza forte da parte appunto dei sardi
Di voler insomma avere una propria lingua che si ha un carattere distintivo della loro cultura come giustamente ha come diceva lei appunto che la lingua è
Ciò che identifica maggiormente poi la cultura di un popolo e come Ellera insomma afferma da tempo togliere ad un popolo la lingua significa toglierli egli dell'identità sostanzialmente
E quindi lei ci conferma che c'è entusiasmo ed attenzione riguardo a questa lingua anche se magari le una norma scritta unica può causare delle perplessità in chi magari vorrebbe vedere proprio
Lassù guai lingua annessa dell'iscritto
Perché ci sono anche polemiche sui giornali è stato pubblicato qualche articolo e qualche intellettuale
Per la verità non scrive ma il saldo e criticare contesta la possibilità di scriverlo in un'unica maniera diciamo che sono per il giudice a volte stuzzicava poca informazione nessuna lingua scritta pregiudica la possibilità di
Pronunciare la stessa lingua in diverse modalità locali io personali là di qualche tempo ed è un ed complementare rispetto le lingue
Reali il morale per cui l'altro
Non si vede nessuna porta verso un sardo ha ha una tradizione millenaria riscritture definito come tesoro dell'indice di un secolo quindi
E e nessuno scriveva secondo noi la realtà locale ma secondo dei modelli più o meno lo generali
Che hanno guidato è stato in tutti questi secco se ha funzionato sinora non si capisce perché non debba funzionare d'ora in poi c'è da dire che più la lingua si indebolisce più
Ci si rifugio nella propria varietà familiare l'unico
Non è d'accordo sembra essere quella
Però sente pensiamo che la prospettiva
Della lingua e legata all'ufficialità non possiamo pensare che nell'ufficialità possa essere assicurata e ne che in ciascuna delle trecento varietà che sardo si possono trovare oralmente quindi
Nell'entusiasmo credo che sia legato a questa possibilità di sopravvivenza la sopravvivenza delle e soprattutto
Unità ciascuno o ma anche nella propria Chicane ma allora insieme all'Orchestra grafica la scrittura ma certo dover codificare trecento lingue mi sembra effettivamente un progetto un po'utopistico e lo dico da profana garanzia o no
Dunque scappatelle
Prevedere a va bene sarebbe una babele impraticabile
Certo infatti ecco questa è sempre un altro concetto molto importante cioè che diversità non non può e non deve significare proprio chiusura nel proprio piccolo cortile senza
Dare una prospettiva poi di di unificazione di una lingua anche certo continuando a tenere per sé la propria varietà continuando maniere a parlarle ha però avere una prospettiva più più ampia insomma il
Infatti molte delle lingue piccole o grandi che siano che hanno acquistato ufficialità lo ricordo sempre il catalano
Vasco Gallicano hanno tante varietà al proprio interno però hanno un riferimento unico nella lingua libanesi e discussione insuccesso sesto cioè
Bene allora noi felici di avere sentito il signor quell'anello ringraziamo e gli diamo appuntamento insomma i prossimi i giorni e mesi
Per continuare a seguire le iniziative che porteranno appunto la lingua sarda comune ad essere sempre più conosciuta ed apprezzata anche dagli ascoltatori di Radio Radicale
Grazie buona sera
Grazie consigliera
Buonasera a tutti e ben tornati alla nostra rubrica radicale XII con
Il Sico radicale in esperanto oggi vorrei trarre spunto da un'importante iniziativa del mondo radicale il Satyagraha mondiale per la pace
La parola passa che aggrava deriva da i termini in sanscrito Secchia che vuol dire verità e Agrama che vuol dire forza quindi la forza della verità
In esperanto forza si dice Fortone scritto esse o PRI ti a otto parola formata dalla radice forte e la terminazione o del sostantivo
Verità si dice vero scritto fu evento R. o no parola formata dalla radice verrà e la terminazione o del sostantivo
L'articolo determinativo lo ricordiamo è sempre uguale in tutti i generi e numeri è sempre la
Mentre la preposizione articolata della si traduce de Islanda questo perché in esperanto le tre posizioni articolate non esistono e quindi traduciamo separatamente prima la preposizione semplice di e poi l'articolo determinativo la
Traduciamo dei la
Concludiamo quindi che forza della verità si dice in esperanto la porto dell'anno vero
Pertanto in esperanto Satyagraha mondiale per la pace comincia o traducendo mondiale
Mondiali e si dice tutto Moneda scritto tutti ONU ti M. o no n di
A
Parola formattare alla radice tutta che dà l'idea è di totalità a cui si aggiunge la radice monitor dare dice Mondelli Annis dal sostantivo mondo che vuol dire come in italiano il mondo
Per tradurre l'aggettivo Mondiale anti abbiamo bisogno della terminazione a dell'aggettivo quindi tutte mobilità a tutto mobilità
La preposizione per con valore finale si traduce porre
La e articolo determinativo quindi in esperanto la
Pace si dice in esperanto pazzo scritto P a c'era o
Vi ricordo qui che la Cina terza lettera dell'alfabeto anche esperanto suono sa
La parola pazzo è formata dalla radice tax a cui aggiungiamo la terminazione o del sostantivo
Ricapitoliamo mondiale si dice tutto morbida per si dice porre
Pace si dice pazzo quindi Satyagraha mondiale per la pace si dice in esperanto tutto il mondo affetti Agrama porla pazzo
Vi ricordo in chiusura che mi sono personalmente occupata della redazione della grammatica disperante delle era in corso di pubblicazione il ma quali comprende una completa grammatica una sezione di esercizi con le relative soluzioni è un dizionario detto per lo svolgimento degli esercizi stessi
Si tratta di un libro di circa centosettantasei pagine e sarà disponibile a breve
Potete prenotare la vostra copia versando un contributo minimo di quindici euro sul conto corrente postale del era sei zero tre e nove fattezze
Zero
Bene anche te non c'è tutto se volete leggere le parole spiegate in questa rubrica e la loro formazione cliccate su www punto democrazia linguistica punto it e leggete il Forum troverete il topi che dedicato all'essi con radicale in sperando
Se volete invece mettervi in contatto con mente curiosità e commenti sull'assicurati cade sull'espianto in generale io sono a mirata poste e la mia e-mail è esperanto CIACE la democrazia linguistica punto it
Bonanni no insomma cioè buona domenica
Un minuto stiamo permettendo una gravi discriminazioni
Tanto più grave in quanto più si pensa agli enormi vantaggi passaggi di risorse
Che nei Paesi non anglofoni concediamo acquisti di madrelingua inglese
Si è aperto e Paesi anglofoni un mercato notevole in termini di materiale pedagogico di corsi di lingua di traduzione interpretazione verso l'inglese di competenza linguistica nella redazione nella revisione tempi
Il proprio libro invito il pubblico può investire coinvolgono euro custoditi presso l'archivio trasmettono un requisito proporre
In materia quindi resta non hanno neanche bisogno di imparare a chiunque e ciò si traduce per i Paesi anglofoni in un risparmio enorme a cominciare dalle stesse distrazione economista svizzero consacrare schema il fatto che siano gli altri ad apprendere la lingua inglese
Faccia risparmiare esterno con i
Torni diciotto miliardi di euro all'anno
Tutte le risorse finanziarie temporali che non vengono dedicati all'apprendimento delle lingue straniere possono essere investiti nello sviluppo nella ricerca e nell'insegnamento apprendimento di altre discipline
Anche se non anglofoni incontri
Considerevole sforzo per imparare l'inglese
Non riescono mai salvo eccezioni ad avere un grado tale di padronanza riposta loro garantire l'uguaglianza di fronte madrelingua
Uguaglianza della comprensione uguaglianza nei casi di presa di parole in un dibattito pubblico uguaglianza delle negoziazioni e nei confini
Sono inoltre centinaia e centinaia gli annunci economici che a livello europeo
Offrono lavoro con il requisito ingresso ma per
I madrelingua inglese
Con la conseguenza che i cittadini europei pur con ottima conoscenza dell'inglese vengono discriminati e non possono essere assunti