Registrazione audio di "I detenuti scrivono al Partito Radicale", registrato venerdì 7 settembre 1990 alle 00:00.
Tra gli argomenti discussi: Carcere, Concutelli, Lettera, Radio Radicale.
La registrazione audio ha una durata di 15 minuti.
09:30
11:01 - CAMERA
I detenuti scrivono al Partito Radicale Pierluigi Concutelli che recentemente si è iscritto al partito radicale ha inviato la seguente lettera Sergio D'Elia Carlo Sergio ti scrivo saputo del tuo interessamento al caso per forniti dettagli da la sorprendente vicenda riguardante il permesso ex articolo trenta da me sollecitato per rivedere mia madre malata terminale e nella speranza passare un po'di giorni vicino ad essa nel mille novecentottantotto venivi tenuto nell'istituto d'vero allora detenuto idoneo a fruire di permesso premiale ma l'esperienza del giudice di sorveglianza della storia dell'équipe di operatori mi spinse ad avanzare istanza anche per il permesso causa grave malattia furono effettuate le dei che diritto visita fiscale compresa ma ad onta della validità delle certificazioni dei pareri favorevoli del giudice di sorveglianza del direttore dell'Équipe non ottenni permesso di alcun genere un anno più tardi a Rebibbia per un il suo processo il giudice di sorveglianza mi permise di recarmi a Portogruaro e di stare con la mamma per tre ore non mi tolsero i ceppi e tenero constante mente il capo della catena che mi vincolata mentre sedevo accanto a mia madre questo avvenne nel luglio mille novecentottantanove tornato in autunno a Rebibbia con il riprende del processo né chiese udienza al giudice di sorveglianza cambiato nel frattempo a novembre presenta richiesta per permesso ex articolo trenta
A dicembre fui finalmente ricevuto dalla facente funzioni di giudice di sorveglianza che come preambolo mi disse subito che avrebbe lasciato l'incarico entro un mese e quindi riteneva che il suo successore fosse più indicato ad interessarsi del mio caso
Ogni mese chiedeva un'udienza e a gennaio mi di finale mente il giudice di sorveglianza disse che non v'era traccia della mia istanza ma dandogli una positiva impressione riteneva fosse il caso di mettere alla prova la mia maturità ma escludeva un permesso con pernottamento in casa perché magari un colpo di testa una crisi di violenza so che lei Concutelli ormai riflessivo ed equilibrato ma potrebbe anche simulare ed avere un mitragliatore nascosto è pronto all'uso stando all'idea che coloro che non hanno studiato il suo per posso possono avere di lei bene cordiale commiato è sincero senso al mio ribattere che un ex estremista non è per definizione un pazzo sanguinario che uccide perché assaggiato il sangue io poi contavo di uscire dal portone principale a breve tre mine superfluo dirti che in quel mese di gennaio reiterare l'istanza permesso nonostante le richieste di udienza non fui convocato sino a marzo in quella seconda occasione il giudice di sorveglianza mi disse che non c'era traccia di mia est danza ma lui era persuaso della mia buona fede ma di pernottamento era meglio non parlare perché qualcuno avrebbe magari potuto temere che avessi una mitragliatore nascosto ad aprile la mia compagna si è sentita dire al tribunale di sorveglianza che i miei stanze non v'era traccia di concerto con lei ho presentato l'ennesima istanza stavolta il tribunale di sorveglianza dispose per una visita fiscale tendente ad accertare le condizioni della mamma il quindici maggio i carabinieri hanno ritirato il referto dal medico fiscale è il sedici lo hanno inoltrato per raccomandata a Roma naturalmente tutto maggio durante tutto maggio c'è stato un proliferare le distanze dato che la mia compagna nel recarsi al tribunale di sorveglianza sentiva diversi che non c'era documentazione e che lei e lei poverina mi avvisava per farmene presentare un'altra
Due volte uno dei miei legali è riuscito a reperire il giudice di sorveglianza l'ultima volta nella metà di luglio entrambe le volte il giudice si è dichiarato ben disposto ma esortato la bocca dato a riferirmi di non sperare nel pernottamento perché data per certa la mia buona fede un minimo di rischio sussisteva Sempre per esempio l'improbabile ipotesi che avessi una mitragliatore nascosto
Dopo quattordici anni di prigionia una lenta ma irreversibile presa di coscienza in senso non violento anni di buona condotta pareri favorevoli di tutti gli addetti ai lavori non ritengo di chiedere l'impossibile sai da qua al mille novecentonovantadue ro scontato sedici anni di prigione un altro paio deriverebbero da una dozzina almeno di sei mesi validi all'ottenimento dei quarantacinque giorni tre anni di indulto è un altro anno di carcerazione preventiva vecchia c'è di che ottenere a quell'epoca la semilibertà
Da o nell'auspicabile caso di approvazione legge troppo l'ITC la scarcerazione tout cour ho la sensazione che mi sia più prossimo è probabile l'ottenimento delle permesso premio per cui ho inoltrato istanza da un bel po'di mesi che quello del per messo ex articolo trenta relativamente al permesso premio è venuto a parlarmi una signora qualificata si assistente sociale inviata dal ministero per un paio di volte ho conferito con l'educatrice nessuna di loro ha parlato di mitragliatore nasco stop Orazio tediato e ridotto nonostante la mia precaria posizione di appoggiato in Rebibbia non esiterei a digiunare se servisse non è visto non ho visto il preannunciato Carlo Romeo né alcuno di radio radicale mi farebbe piacere incontrarti avere mille ragioni per ritenere utile e costruttivo un discorso con Marco non mi tacciare di ingenuità ma sarebbe proficuo se Marqués Tel faceste avidità delle mie parti
Oltre che chiedere aiuto vorrei anche darne sentirsi inutili non è piacevole firmato Pierluigi Concutelli
La seguente lettera è stata inviata ad alcuni detenuti di Gorgona e con detenuti della casa circondariale di San Vittore
Abbiamo ricevuto il posso scritto informativo con allegata la proposta di legge riguardante l'indulto che giustamente non hanno approvato data l'emotività per i fatti successi nelle Periodo precedente il loro progetto non vi è coerenza con quanto si stia cercando di quiz rare in effetti la proposta è stata di due anni per i detenuti comuni di tre per i detenuti politici con ciò non è che si sia sfavorevoli al detrarre dalle condanne dei giorni che si possono vivere liberi ma certamente non vi è nessuna equiparazione con le nata in vigore del nuovo Codice tra le condanne attuali e quelle precedenti alla ventiquattro ottobre ottantanove basti solo pensare al processo della piccola tacca della hanno ottenuto uno sconto di dieci anni per via del patteggiamenti toh pertanto i due anni senza che si stia definire le esclusioni della proposta di legge che ci avete inviato la troviamo assurda e completamente spazzata col discorso di operativo di cui si cerca giustizia e non atti di bontà sarebbe solo una zolletta di Izzo che lo per chi la visualizza un po'meglio saprebbe di sali si fa presente che è un gruppo di detenuti ristretti alla Gorgona si scritta al partito radicale siamo ventotto per ora e siamo convinti che con la loro presenza qua esponendo i loro pro grammi qualcun altro prenderebbe una certa coscienza e potremmo aumentarne il numero l'attuale lotta e la legge Gozzini l'indulto ma ciò non deve evadere il discorso ben più grande riguardante l'abolizione dell'ergastolo dei problemi sull'emarginazione in ogni sua forma
Vi è anche il problema di poter ottenere il voto ai detenuti e per far ciò ci vorrebbero almeno mille iscrizioni l'altro problema da esporre sarebbe quello del interdizione ai pubblici uffici che danno in sentenza ciò è un'altra assurdità con i criteri a quali di e reinserimento per quanto riguarda le strategie da adottare si potrebbe ipotizzare il rifiuto generale di un indulto che non sia veramente qui per attivo con richieste generali di revisioni di tutti i procedimenti essendo stati condanne ATI con leggi estremamente diverse sia come articoli di Codice che come procedure processuali però si ripete è un'ipotesi di difficile realizzazione essendo appunto molto diverse le condanne da espiare per ognuno di noi e sarebbe assurdo
è una persona che potrebbe uscire con l'applicazione di due anni di indulto lo rifiuterebbe ad ogni modo si è ben sfavorevoli a forme di lotta che sarebbero sentire la nostra voce logicamente lotte intelligenti e non violente anche perché oggi le équipe diretti e delle carceri sono molto più preparate ed entrano nei problemi sociali riguardanti il mondo delle carceri con più concretezza restando in attesa di vostre nuove che ci dite chi non ha voce l'onorevole Fumagalli o di qualche rappresentante del Comitato delle carceri non resta che inviare compagni di Milano un saluto unitamente ai compagni detenuti di Gorgona
Un detenuto di Porto Azzurro scrive Sergio D'Elia carissimo Sergio come detto Tinella mia precedente verso la fine di questo mese si iscriveranno al tre persone alla partito radicale questo in merito alla campagna che tu hai promosso sulla giustizia e la legge Gozzini e che noi qui abbiamo promulgato
Se vengo a te oggi e perché in questi giorni precisamente venerdì ventiquattro alle tre circa del mattino si è tolta la vita un nostro caro amico impiccandosi nella cella il compagno tonio dentro per sequestro di persona con cui nanna l'ergastolo e sicuramente con problemi che ancora oggi hanno in sfuggono essendo stato una carattere abbastanza chiuso
Si è tolta la vita all'età di trentadue anni al momento non sappiamo se lasciato qualche scritto per il suo insano gesto aveva già scontato più di dieci anni di carcere in quanto fruiva di permessi premio è a ogni rientro attentato qualcosa contro la sua persona
Questo doveva portare a prendere dei provvedimenti sia alla direzione che all'équipe medica che invece se ne sono disinteressati certo vi è stato un piccolo Ric povero in quel di Montelupo Fiorentino ma è stato dimesso dopo una ventina di giorni ritenendo lo sanno senza problemi psichici socio familiari
Era un ragazzo intelligente dedito allo studio in questi anni aveva imparato l'inglese frequentava le scuole superiori con profitto ed era di dizione
Qui una guardia detto che all'ultima conta delle sette del mattino l'aveva visto già vestito che camminava in cella quando invece uno straniero ci ha proferito che alle tre circa ha sentito uno strano lamento e più volte un aiuto soffocato si è affacciato allo spioncino e vedendo che tutto sembrava regolare ha pensato a un qualche programma televisivo sono la mattina si è reso conto di quello che era realmente successo
Il corpo è rimasto in cella sino alle due e mezza in quanto sappiamo che in certi casi per spostare un cadavere ci vuole il procuratore della Repubblica però questi non è venuto e senz'altro ha dato ordine telefonico di spostarlo
Anche qui mi sembra assurdo il comportamento della direzione il con un nostro compagno che e passato in questo momento
Dalla mia cella essendo ancora aperto perché in caricato di fare una colletta
Mi ha riferito che vi sono anche cose più gravi e dichiarazioni del maresciallo che sono miserevoli a dir poco comunque penso che anche lui ti scriverà qualcosa in merito
E se non direttamente a te sicuramente alla Partito Radicale avevo sperato in una vostra visita come tu mi hai accennato anche se era incerta ma spero che questa possa venire entro l'anno e al più presto possibile
Il momento politico non è dei più idonei anche per un caso come questo che non vorremmo gridare con rabbia ma se ci voltiamo un attimo indietro piazza Fontana piazza della Loggia stazione di Bologna Italicus Ustica a chi vuoi che importa della morte di un povero Cristo che forse avrebbe voluto eliminare loro ha rispetto di quella campagna denigratoria che Gava e compagni hanno hanno sempre portato avanti
Scusami ma la rabbia mi fa dire degli spropositi e perciò termino così questo mio scritto che spero tu capisca e accetti anche come mio sfogo personale
Saluta mi tutti compagnia per tutta la mia amicizia e stima in un abbraccio sincero tuo Raffaello dal carcere di Porto Azzurro
Infine diamo lettura di una lettera che arriva dal carceri di San Gimignano caro Sergio spero che non ti dispiaccia se ti do del tu ma preferisco questa forma confidenziale in primo luogo perché esso di parlare ad un amico conta ogni ridotta e poi perché mi trovo molto più a mio agio a scrivere questa forma ho ricevuto proprio l'altro ieri la tua lettera con il giornale lo statuto del partito mi ha fatto molto piacere la vostra risposta di vostro interessamento nei miei confronti anch'che tramite radio radicale hai fatto divulgare la mia lettera ed è stata una buona idea perché mi hanno scritto due tre persone che mi offrono la loro amicizia mi vogliono aiutare ed è proprio da uno i loro che ho saputo della lettura delle lettera perché purtroppo qui in questo carcere non sono permessi apparecchia ricezione SM e così non abbiamo la possibilità di sentire la vostra radio
La mia situazione qui è cambiata ho smesso di fare lo sciopero della fame ma solo perché mi hanno offerto un lavoro ora sono in sezione e lavoro in sartoria
Ma per ottenere questo mio diritto dovuto soffrire per ben diciassette giorni nei quali io di giurato dal trenta luglio al quindici agosto ormai ero più critici ISO continuare perché se è vero che abbiamo dei doveri e dobbiamo rispettarli è anche vero che abbiamo dei diritti e per ora ancora pochissimi e allora perché il loro non devono rispettarli
Avevo tutte le ragioni possibili e allora forte di questo avevo deciso di continuare nella mia lotta sono un uomo e non del mondo quando sto di essere nel giusto
Comunque per ora non so se mi hanno dato il lavoro per aver modo di sbrigare quanto prima le pratiche per un mio cedere trasferimento forse perché voi del partito radicale in questi giorni avete telefonato per poter venire qui a parlare con me ecco la direzione comunque sia ringrazio te il partito radicale per tutto quello che avete volete fare esso adesso di avere trovato altri nuovi e degli amici il venti settembre mi daranno la paga e ti prometto che mi iscriverò al partito potrò farlo solo in due rate anche perché devo inviare alla mia convivente che si trova agli arresti domiciliari dei soldi per il suo bisogno sarò iscrivere anche la persona Micara e sì forse ho già convinto altri due amici qui ci sono già due compagni che si sono iscritti Antonio e Gianni e a proposito di quest'ultimo j'anni mi ha pregato di farmi sapere che non ha ancora ricevuto la tessera anche perché due mesi fa era opera di Milano e poi lo hanno trasferito qui
Noi li aspettiamo comunque
In questo istituto e saremmo veramente contenti di parlare con voi degli innumerevoli problemi carenze di questo carcere ci farebbe veramente piacere incontrarvi mandami insetti è possibile Notizie Radicali l'ultimo numero e in attesa di una tua graditissima risposta ti ringrazio ancora e ti saluto cordialmente Maurizio dal carcere di San Gimignano
Salvo dove diversamente specificato i file pubblicati su questo sito
sono rilasciati con licenza Creative Commons: Attribuzione BY-NC-SA 4.0