Presentazione della sintesi del Rapporto Finale della CEV (Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No repetición - Commissione per il Chiarimento della Verità in Colombia)

Chi i relatori e soprattutto ringrazio la Commissione colombiana per la verità per Van
Il preziosissimo lavoro svolto
Ringrazio anche il collega Mario per Antony del presidente della commissione giustizia che è passato a salutarci purtroppo per concomitanti impegni della sua Commissione di cui è presidente
Non si è potuto trattenere ma asse ce li ringraziai anche Luís è molto contento della lavoro fatto di quello che sta avvenendo politicamente in Colombia ed è molto vicino tutte le iniziative in sostegno del popolo colombiano io diciamo ho avuto una vicinanza con la Colombia che si è via via rafforzata con le purtroppo tragici eventi che sono avvenuti nel due mila venti la morte del mio corregionale
Mario Paciolla cooperante delle Nazioni Unite chiesto era lì come osservatore tutti voi conoscete sicuramente ed era lì come osservatore
Degli accordi di pace tra il governo colombiano e le FARC ed è morto in maniera molto misteriosa e non c'è mai stata chiarezza sulla sua morte domani è l'anniversario sono due anni non è morto il quindici luglio del due mila venti
E e io vorrei comunque anche dare tutta la mia vicinanza alla ai genitori di Mario Anna Motta Giuseppe
Paciolla che ho conosciuto in in proprio in occasione di una conferenza stampa fatta qui alla Camera che sono due persone eccezionali alle quali va veramente molto rispetto e molta vicinanza
Ve li ho conosciuti durante la presentazione del libro di Flavia fama che vorrei ringraziare oggi doveva essere anche le qui e non non è riuscita ma è l'organizzatrice comunque la promotrice di questa di questa conferenza stampa la ringrazio anche per lo splendido libro il i morti non parlano che aiuta chi non conosce bene la storia colombiana
A ricostruire pezzi diciamo di una storia molto complessa molto difficile
Io ho avuto ancora una diciamo quando poi c'è stata qui la la la di e l'ex vicepresidente Marta Lucia Ramirez che incontrava
Diciamo il ministro Di Maio e abbiamo scritto una lettera di mai abbiamo detto con molti altri deputati e senatori che devo dire hanno sostenuto in questi anni molte delle mie iniziative ed ENI e ci sono anche iniziative come Abdullah presidente la Commissione diritti umani Laura Boldrini che ha fatto delle audizioni ha dato fatto delle interrogazioni c'è comunque parte del Parlamento italiano ed vicino al popolo colombiano in occasione della visita appunto della Ramirez scrivemmo al al il ministro degli Esteri perché noi vorremmo far presente all'istituzione italiana al Parlamento al governo italiano soprattutto che non ci possono essere rapporti che non vadano a a comunque ad avere la finalità di chiarezza
Su tanti eventi anche che come come con Mario in Colombia così come con Giulio Reggiani in Egitto
Questo è un è un punto su cui non si dovrebbe mai
Diciamo passare oltre
Per quanto riguarda le vicende colombiane che sono avvenute poi da aprile del due mila ventuno ne siamo stati contattati da moltissimi cittadini associazioni che hanno a loro rischio e pericolo divulgato informazioni che la stampa ufficiale non faceva venire fuori
E e anche associazioni come Linde pazza settembre ore sta che hanno dato molte informazioni annui
Che eravamo fuori dalla dalla diciamo dalla dalla dalla vita della Colombia
E con altri De Poli e con molte in questi anni abbiamo fatto delle iniziative soprattutto per portare all'attenzione del Parlamento italiano della politica italiana la questione colombiana e siamo estremamente felici di come è andato alla il percorso delle ultime elezioni finalmente abbiamo un presidente eletto dal popolo
Un presidente di sinistra Telco stavo Petro
Del patto è storico e ne speriamo che questo possa dare finalmente una svolta alla diciamo alla fine alla alle vicende colombiane dopo tanti tanti anni però oggi noi siamo qui e questo va detto per ricordare per portare alla al conoscenza anche del del popolo italiano del Parlamento italiano
La il il risultato di un lavoro o che è stato presentato il ventotto giugno a Bogotà
Che la commissione colombiana per la verità ha fatto in un percorso di quattro anni raccogliendo testimonianze di oltre ventotto mila cinquecento persone
E con una già purché ha portato alla luce le tante violenze e gli abusi e tutto quello che è avvenuto con una un rapporto che si è Obeng capito si tratta di dodici volumi i e che ha comportato il lavoro di tantissime persone sia su campo e in tutto il mondo io ovviamente sono la ho raccolto l'appello a a divulgare e a far conoscere al Parlamento italiano questa questo lavoro ed è per questo che noi siamo qui oggi ma ci sono sicuramente persone molto più deputate di Medea parlare di di questo lavoro e spiegarci infatti i lascerò la la parola alla nostra moderatrice Alessandra su urlo del nodo Italia
E Asso Schena sostegno del chiarimento della verità della commissione la verità che modererà a questi lavori e ci racconteranno un po'tutto il lavoro fatto e delle quali ho veramente li ringrazio enormemente
Grazie mille all'onorevole Santelli
Io vorrei vinto insomma introdurre i lavori di questa di questa riunione
Intanto ringraziando anche lo spazio che ci hanno concesso
Spiegando insomma alla commissione della verità si è creata dopo gli accordi di pace del due mila sedici
E frutto proprio di il proprio del raccordo istituzione statale però autonoma che come diceva l'onorevole ha avuto il mandato di raccogliere le testimonianze perché per capire quello che era accaduto in più di cinquanta anni di conflitto
E il suo mandato era per tre anni è stato poi allungato a quattro anni per via della pandemia e raccogliendo testimonianze in due non solo in Colombia ma anche fuori perché sono circa un milione di persone quelle che sono fuggite dalla Colombia per via del del conflitto diretta indirettamente e quindi una delle particolarità di questa Commissione per la Verità rispetto ad altri nel mondo il fatto che il capitolo esilio sia tenuto in considerazione cosa
Molto importante perché la popolazione esiliata avuto una insomma c'era una necessità di riconoscimento del del loro status e di appartenere fare parte di tutto questo processo che che che è molto importante per la Colombia allora io vorrei lanciare il il il messaggio che ci arriva proprio da Carlos verista anche il rappresentante ho commissionato per l'esilio e che e che ci salutarvi visto che non è potuto stare qui perché oggi a Ginevra
Il buon giorno
Sono Carlus prevista in su membro della commissione della verità di Colombia di saluto grazie per fare questa presentazione al Parlamento italiano
Siamo in questi giorni dopo la presentazione dell'ultimo ventotto Junior rapporto finale era molta facendo qualche presentazione anche nell'Europa siamo sono in Spagna tra Spagna Giner poi può ma spero che ci sia dopo la possibilità di essere anche nell'Italia ma lavoriamo anche con i gruppi di sostegno di clienti Paesi oggi City antico nel nodo il gruppo di lavoro sostegno alla commissione la verità d'Italia perché grazie per il lavoro anche per per voi
La navicella venitemi a distanza
Che statale
Nascite Nanni ginnaste Natta dell'accordo di pace con le fare come sapete ancora conflitto anch'armato con le le emittenti
Colombiana ha bisogno di per fare un'ampia azione in atrofizzazione l'compimento dell'accordo di pace anche in
Aprire questo accordo anti gruppi
Per noi importante la presentazione del Rapporto perché il Milan perché parliamo delle il fatto di della persistenza del conflitto dei quali sono le cosicché si devono cambiare della Colombia chili qua venti anni fa fa delle tentativi veri cuscini di queste dinamiche della guerra del conflitto armato ma fino adesso adesso con l'accordo di pace c'è un ma curdi
Trasformazione transizione politica si può dire li sostegno internazionale è molto importante per noi non anche se abbiamo lavorato contesto difficile lì minacce anche contro la commissione di questi elementi contro il nostro lavoro
Per noi è stato molto importante il sostegno dello né europea delle differenti Paesi dell'Europa
Un
Può dare la possibilità alle
Fini lavoro finirla qui tra poco tornerà voluto parlato in queste questa verità in comoda
Che molte volte non sino al nove giugno vedere il pedone
Nelle cose che si devono cambiare in Colombia tra l'alto per esempio la questione del narcotraffico rivela Christine dell'impunità della questione anche del nell'impatto sostenuto della guerra la popolazione civile
Negli anni novanta per cento delle vittime sull'origine civili
La ferita anche nella nella società delle vittime di colombiani molto profonda e anche un
Ha bisogno di un un approccio più ampio più nel rispetto preparazione per le vittime dal punto di vista del sostegni internazionali per noi anche voi siete italiani in Italia questo Historia del narcotraffico visto ridere ma ci sono state molto forte per noi molto importante anche il l'esperienza italiana da questo punto di vista sull'impunità su la questione narcotraffico perché tra le raccomandazioni che l la commissione ha fatto ce n'è una Speziale ente nel mettere in in
Di creare una Commissione nazionale internazionale sulla questione del cerchio del narcotraffico questi prego crea mentre la politica all'economia ed i gruppi armati che ancora ce ne sono in Colombia
Questa vicenda in questa investigazione trasformazione di questa roba di queste rapporti sono molto importanti per il futuro dei della Colombia non questa è una delle industrie raccomandazione
Sulla questione del narcotraffico nel nella quale questa
Chiamata guerra contro Marco traffico prego ha avuto delle conseguenze molto perverso molto negative nel caso della Colombia
E si deve transitare interna politica
Diversa
Anche avere delle nuove meccanismi della ricerca sul su questa realtà
Errori la moglie l'accordo è stato comunicato una settimana fa ce n'è nell'internet impotente averlo anche una copia con il gruppo di di lavoro di della Commissione l'Italia dopo la commissione lo definiamo dal nostro lavoro alla fine di prossimo mese
Che ci sarà un comitato per inseguire le raccomandazione della Commissione allora sarà un questo comitato lavorato cent anni
Dei crediti a
Costituito da sette persone che lavorano forse in termini sarà loro lavoro sarà la segni similmente o delle raccomandazione della Commissione allora sarà il punto da preferenza per anche il cooperazione internazionale il sostegno del lavoro più a lungo termine del lavoro che abbiamo fatto con cui sempre la verità
Pievi saluto come spero questa questa infornata sia produttiva grazie anche per il sostegno per noi i sostegni internazionali è stato molto importante
Potrei continuare il nostro lavoro
Ci spero anche che in in futuro ci saranno delle opportunità per avere
Va lavori insieme
Tutte le c'è anche nell'Italia grazie tante
Siamo salve
Ha il futuro sia il termine
Che grazie grazie mille io inviterei Contini Anna
A fare parte della del nostro Tavana
Darei la parola Darío essendo Ilia lui membro è stato membro della commissione della verità
Ex coordinatore territoriale di Bogotà Surace Suma passo una regione molto grande vicino insomma vicino la poco tacque
Attualmente è anche membro della commissione sulle politiche contro l'alto che ha per l'appunto per quello che diceva Carlos verista in e quindi alla parola Dario Sampdoria
Andrea grazie Alessandro
E crearsi all'onorevole Starling libertà
La via fa ma anche non è qui ma che ha organizzato una è stato parte l'organizzazione di questo spazio
Al noto Italia della commissione della verità che ha fatto diciamo grande grandi già vuoti qui in Italia per il diritto alla verità dunque grazie per questo spazio per l'invito
E io
Vi porto un messaggio è un messaggio di speranza per quello che sta succedendo in Colombia
Una speranza norme per questo rapporto finale della commissione la verità e specialmente per le nuove generazioni ma anche un invito presso continuare a costruire pronti pontili con lavorazione con l'Italia ha perso
Combattete questi sistemi mafiosi attraverso dispositivi sociali e culturale
Dunque la commissione la verità
Sta fornendo alla Colombia una spiegazione rigorosa e plurali dei motivi del conflitto armato interna un contributo inestimabile alla verità creato attraverso una metodologia di ascolto
In particolare delle vittime
Grazie al lavoro anche coraggioso e costante di circa quattrocento funzionari pubblici
Che hanno lavorato con molto cuore e molta intelligenza con il sostegno permanente di decine di organizzazioni alleate
E della comunità internazionale
Et attraverso il coordinamento con le altre entità del sistema per la pace l'accetta e la unirà devo Scarante persona tesa Patrizia il la giurisprudenza speciale per la pace e l'unità di persone di ricerca delle persone date per sparite
Le voci e i numeri che presenta la commissione è la verità ci mostrano il corpo di una delle guerre più lungo e più lunghe e sanguinose della storia mondiali contemporanea
Una guerra interna che lascia più di nove milioni di vittime la commissione la verità
Non fornisce al Paese una spiegazioni su chi sono i buoni e chi sono i cattivi ma piuttosto una spiegazione sulle circostanze che producono e riproducono la guerra sulle cause e sui fattori persistenza del conflitto armato
Ora sappiamo con precisione che queste cause risiedono nelle disuguaglianze strutturali
Strutturali nonché nell'assenza e mancanza di protezione dello Stato nei confronti di alcuni territori comunità e popolazioni impoverite razziali Zac
Il rapporto finale la commissione la verità
Un documento di circa sette mille pagine insieme al contenuto trans mediali cerca di consentire alla Colombia Tim muoversi verso una ristrutturazione sociale istituzionale e culturali
è un documento che ci guida verso la speranza verso il dialogo e verso la possibilità di costruire dalle differenze
Le raccomandazioni contenuti contenute in questo rapporto sono state fondamentalmente fornite dalle vittime e dai leader sociali
Donne e uomini che sono sopravvissuti alla violenza della guerra e che ora ci guidano verso un Paese nuovo grazie alla loro immensa forza etica e trasforma attivo
All'inizio del due mila diciannove mi è stato affidato il compito di coordinare l'équipe territoriali e di Bogotà sua cioè e Suma passa una regione stremata stremata mente eterogenea con l'obiettivo di comprendere gli impatti della guerra nella città
Così come le origini del conflitto nella regione centro della Colombia
Per questo fu necessario superare grandi ostacoli questi generati principalmente da una forte negazione della presenza della guerra nelle città
Bogotà è sua cioè una città dove risiedono oltre cinquecento mila vittime del conflitto armato che provano ogni giorno a ricostruire la propria vita in mezzo enormi difficoltà economiche e sociali da diversi spazi di ascolto i nostri ricercatori hanno cominciato a capire che i giovani erano una popolazione particolarmente colpita dalla guerra nella sua dinamico Robaina
La tortura la sparizione forzata la stigmatizzazione il reclutamento lo sterminio sociali o la soprannominata pulizia sociale
Il militarismo la persecuzione politica il trattamento militare della protesta sociale
Le esecuzioni strass extragiudiziali sotto la forma di falso sposi TV s'sono alcuni dei repertori di violenza che hanno infranto calpestato i sogni di migliaia di giovani urbani sopra tutti soprattutto provenienti da contesti popolari
Tuttavia
Ci siamo resi conto che era impossibile mettere in relazione la violenza la violenza che è stata esercitata sui giovani senza riconoscere e valorizzare le diverse strategie sociali e culturali
Che varie generazioni giovani hanno sviluppato per difendere la città e per ricostruite i tessuti sociali spezzati dalle imposizioni degli attori armati su di loro
Questi giovani hanno creato spazi di dialogo e confidenza attraverso l'arte l'educazione alternativa le nuove mascolinità e la comunicazione non violenta
Grazie a ciò insieme a diverse organizzazioni
E leaders riuniti Berti cullati nella rete sommo schemi da Sion Dever data siamo generazione di verità la commissione è la verità con il sostegno delibera e delle organizzazioni della rete all'Ars
Dal due mila venti ha promosso diversi spazi di dialogo sociale con l'obiettivo di condividere esperienze e strumenti di convivenza
Questo processo di dialogo ha innescato una serie di riflessioni sull'urgenza che i giovani colombiani hanno di poter contare su spazi fisici per sviluppare liberamente i loro processi di costruzione e di pace
Senza dover mediare con interessi strutture istituzionali economici o ideologici
Di conseguenza sono state formulate proposte sulla base dell'esperienza italiana della legge centonove del novantasei che contempla l'uso sociale dei beni confiscati alle mafie adottando principalmente per la Colombia il suo approccio culturale che cerca di rompere il potere simbolico che gli attori armati esercitano nei territori
In questo senso da commissioni intersezionale di raccordo sulla politica di droghe e narcotraffico del nuovo governo di questa Opel tre Frasier Marques e molto interessata a costruire Ponti collaborazione tecnica e politica con l'Italia per la progettazione e l'attuazione di una normativa organica che possa conferire un uso sociale e culturale ai beni confiscati al narcotraffico
Uno dei principali attori del conflitto armato
E così recuperare su spazi dignitosi per i giovani le vittime che la società in generale
Ai futuro sia libertà c'è futuro se c'è parità e invito tutti quanti a leggere e condividere e discutere questo rapporto con questi dodici volumi un contributo e norme al diritto alla verità in Colombia grazie
Grazie grazie mille Dario per questa esposizione per sottolineare il valore e l'importanza dei giovani in tutto questo per eccesso
E vorrei solo aggiungere che la commissione lascia il suo rapporto che disponibile
Insomma in una piattaforma aperta a tutti e c'è anche una una piattaforma che si chiama tra smerigliatrice
Inoltre oltre al rapporto una quantità enorme di materiale prodotto durante questi tre quattro anni non soltanto dalla commissione ma proprio dalla società civile
Che ha fatto insomma che ha che è stata coinvolta in questo processo ora darei la parola Emiliano Cottini del settore internazionale di libera
E che ci ha però insomma approfondirà sicuramente i passaggi che Hamas accennato e Dario
Sì grazie buongiorno a tutti e tutti innanzitutto mi scuso per ritardo siamo veramente mortificati ma eravamo sicuri di arrivare in tempo la Polizia di Stato ha proprio chiuso tutti i varchi venti minuti prima delle di vedete il Mezzogiorno e quindi proprio stato molto difficile arrivare quindi si ci scusiamo
Sì molto brevemente Libera Associazioni nomi e numeri contro le mafie
Una realtà espressione della società civile italiana
Molto conosciuta nel nostro Paese per quelle che sono le attività le campagne le iniziative di proposta di legge anche appunto cambiamo nel corso degli anni portata avanti in Italia siamo l'espressione della società civile che ha capito determinato momento che era necessario assumersi una quota di responsabilità di fronte a fenomeni criminali e mafiosi e quindi di attivarsi no perché c'erano e esistono
Degli anni dei agli ampi spazi di di intervento anche per la società civile ma siamo anche l'espressione di una società civile italiana che di fronte alla globalizzazione dei fenomeni criminali e mafiosi all'internazionalizzazione
Delle di quella che è l'attività criminale quello mondiale ha capito anche che questo stesso impegno
Che riusciamo a mettere nel nostro territorio era importante declinarlo anche in un ambito internazionale da lì nasce il settore internazionale di libera che funziona un po'in maniera abbastanza sui generis non siamo noi nel G di cooperazione non abbiamo per dirla più semplicemente dei rappresentanti in altri Paesi del mondo uffici di libera all'estero non ce ne sono
Proprio moltissime relazioni ci dedichiamo alla promozione di reietti della società civile libera insegni Italia una Rete è un'associazione di associazioni promuoviamo reti anche all'estero reti di società civile
Esiste una Rete europea una rete africana e Alas che Darío appena menzionato che la rete latinoamericana alla sella troni modi America Latina alternativa Sossi al ne fanno parte oltre sessanta localizzazioni di dodici Paesi del continente ed è una piattaforma uno spazio diciamo di coordinamento a disposizione realtà della società civile di questi Paesi
Per costruire insieme alternative a quella che è la la violenza criminale mafiosa purtroppo presente in molti molti Paesi del continente per quanto riguarda la Colombia è un paese ovviamente a cui teniamo molto nel quale abbiamo molti colleghi e amici carissimi come Darío
Ed altri
Noi come libera diciamo del nostro piccolo insieme alle associazioni colombiani con cui facciamo Rete
Fin dal due mila sedici fin dalla firma degli accordi di pace abbiamo cercato sempre di insistere molto sulla centralità delle vittime all'interno di questo grande processo di pace che dopo quasi sessanta anni no di conflitto interno
Appresso inizio in Colombia il due mila sedici
Per noi in maniera condivisa appunto con la citazione con cui facciamo Rete penso al sette De acide il comitato permanente per la difesa dei diritti umani penso al Molise il movimento delle vittime dei crimini di Stato
Elfo è è era ed è ancora fondamentale ancora oggi attuale questa centralità delle vittime come attori e e e soggetti di diritto aventi dei diritti e che devono per forza di cose all'interno di un processo di pace di giustizia transizionale come quello che faticosamente devo dire
Sta implementando in Colombia debbono per forza di cose vere un ruolo centrale e questo in un certo senso ci ricorda un po'anche quella che è stata l'esperienza quand'è nata libera nel novecentonovantacinque una delle prime cose che sono state fatte oltre a diciamo promuovere l'approvazione della legge centonove novantasei è stata quella di mettersi al fianco dei familiari delle vittime innocenti delle mafie in Italia
Che fino ad allora diciamo sì avevano accesso diciamo gli strumenti forniti dal diritto
Ma da un punto di vista c'è un più ampio della rappresentatività tra virgolette politica diciamo c'era una forte carenza e quindi anche anche noi in Italia lottiamo per questo per questa centralità delle vittime
E abbiamo imparato perché diciamo attraverso questa azione internazionale molto più ciò che impariamo rispetto a quello che insegniamo condividiamo dava imparato che a prescindere dal Paese del quale parliamo le richieste delle vittime e dei loro familiari sono estesi in tutto il mondo
Verità giustizia e in America Latina si aggiunge garanzia di non ripetizione e questi elementi voi capite che per noi di libera sostato un po'diciamo le stelle polari nota in questi anni sanno non guidato questo camminare insieme
è stato molto bello molto costruttivo per esempio favorire incontri di delegazioni di familiari di vittime questo caso colombiani ma anche di altri Paesi dell'America latina con i familiari delle vittime
Della mafia
In Italia si creano diciamo dei dialoghi estremamente costruttivi
Attraverso i quali gruppi di persone
Che sono vittime di Paesi disse differenti condividono non soltanto le proprie storie dolorose espresso son fatte di perdite di persone care o di violenze no subite personalmente ma condividono anche quelle che sono le strategie
Per riuscire ad occupare questo ruolo centrale dentro i processi politici di un partito ecco allora concludo che mi sembra la cosa che vorrei di saltare delle molte che si potrebbero esaltare della della della relazione l'informe finale della Commissione
E proprio questa capacità credo io di aver mantenuto al centro di tutto il processo le vittime queste oltre trenta mila interviste che son state fatte sono un patrimonio
Di un valore inestimabile che resterà nel tempo
Che verrà studiato tra qualche anno dalle generazioni future e del quale siamo lieti
Piccola misura di aver fatto parte come diceva Dario abbiamo collaborato con dei pezzi della commissione anche per costruire certe proposte diciamo no per la non ripetizione
Siamo molto fieri molto onorati sappiamo che processo di pace in Colombia non è assolutamente ho compiuto riteniamo e speriamo che non solo la presentazione del dell'informe ma anche lasciatemelo dire il nuovo Governo recentemente eletto speriamo che aprirà diciamo che Abdallah avrà la capacità di dare uno slancio a questo processo di pace i cui accordi sono stati implementati finora in maniera diciamo abbastanza intermittente
E e per quanto ci riguarda noi continueremo a ad accompagnare le associazioni con cui facciamo Rete dalle quali riceviamo anche degli insegnamenti
Preziosissimi no persone che hanno la capacità la forza il coraggio di di mettere in gioco la propria libertà per garantire la libertà di libero non è noi siamo profondamente convinti che ne vale la pena
Grazie
Grazie mille come si vede il
Noi del noto Italia insomma della commissione della verità quindi in Italia abbiamo avuto il il sostegno di diverse associazioni come Libera che ha agevolato molto caro sarà un po'il nostro lavoro
Ora invito Gloria meglio alla fa parte del nord Italia lei è politologa è anche artista e ha un ruolo ha avuto un ruolo molto importante
Nel prima nella creazione ma poi nello svolgimento del lavoro del del nodo Italia magari non so se va accende un attimo che cosa cosa sono questi nodi allora come vi dicevo la Commissione ha avuto un capitolo ha dedicato un capitolo all'esilio e per portare per poter portare avanti il suo lavoro ha creato dei nodi di appoggio di sostegno alla Commissione in diversi Paesi del mondo e sono ventiquattro i nodi in tutto il mondo e insomma in Italia abbiamo creato questo nodo anche con l'aiuto di molte associazioni dei di molte cittadini colombiani volontari anche attivisti che già facevano un lavoro pregresso per cui la parola Regione
Grazie alle Sandra
Un saluto tutte le persone presenti in sala un ringraziamento particolari alla onorevole Sarli
Che dalle proteste sociale l'anno scorso si è stata sempre di molto sostegno ai compagni di libera che siano accompagnato come ha detto Alessandro tutto questo processo
Bene a me corrispondere solo raccontare di quello che accennato Alessandra che è stata diciamo la il compito della società civile fuori e la Colombia in questo in questo lavoro così importante la Commissione
E quindi vorrei riportarvi alcuni estratti del rapporto finale che riguardano l'esilio colombiano però anche il lavoro dei nodi
Hai l'ora alcune cose sono state già dette però cercherò di dare un'altra un'altra visione uno dei punti salienti lavoro del lavoro della commissione che fa
Che la differenzia da altre commissioni dal mondo e che ha tenuto conto per adempiere al suo mandato di chiarire la verità sul conflitto armato
E la necessità di riconoscere la popolazione nel Silvio indagando sulle dimensioni le cause e i modelli di vittimizzazione che hanno portato migliaia di colombiani a fuggire del Paese per salvare le loro vite
E tanti si trovano ancora in questa condizione
Colombia a otto milioni e sfollati interni
E le Silvio rappresenta la seconda causa di vittimizzazione del conflitto armato una colombiana fuori dalla Colombia come avete iniziato tanto il commissario vista anche avete sentito all'inizio una Colombia fra della Colombia che tra l'altro
Bina Camata anche una popolazione è stato una popolazione resta invisibile
Diciamo che la lotta e la la richiesta delle vittime di dare voce alle Silvio è stata la chiave per avviare questo processo e la Commissione
Che anche per la commissione stessa ha significato prendere coscienza coscienza di una realtà prima invisibili
Per i colombiani stessi
Allora la popolazione come dicevo resta invisibile perché perché per molti anni è stata negata l'esistenza del conflitto armato
E l'esito non è stato considerato una violazione dei diritti umani il diritto internazionale umanitario il che spiega anche l'abbandono
La mancanza di protezione e di accompagnamento che la maggior parte delle vittime ha incontrato prima di lasciare il Paese per cercare protezione internazionale
Le statistiche ufficiali dell'Unità per la riparazione la tensione il risarcimento integrale le vittime in Colombia anche stata creata nel con la legge del mille quattrocentoquarantotto del due mila dodici
Dal Governo del presidente Santos che tra l'altro nostro premio Novel
Per la pace
In questa è stata creata a partire anche la legge sulle vittime la restituzione delle terre il due mila undici
Indicano che nel periodo del mille novecentottantacinque al due mila ventuno ci sono state più di nove milioni di vittime del conflitto armato interno
Va tuttavia la maggior parte di coloro che sono dovuti fuggire del paese a causare la verrà non sono inclusi in questa cifra
Per questo diciamo che le Silvio invisibile neanche l'agenzia delle Nazioni Unite per i rifugiati rifugiati disponibili cifre precise loro segnarono quattrocento mila persone
Tra il due mila il due mila dodici e che hanno dovuto l'hanno dovuto lasciare il Paese o fuggire e invece le autorità colombiane hanno registrato soltanto cinquanta mila persone
Ma il rapporto della Commissione come avete detto prima mossa che si sono chiusi con milioni di colombiani nelle Silvio di qui soltanto il due per cento compare nel Registro unico delle vittime
Le cifre non coincidono anche perché molte persone non hanno fatto richiesta d'asilo o non non sono registrate come vittime anche perché sono arrivate come in alcuni casi Pera alcuni casi nei Paesi
Per altri motivi non necessariamente per cercando rifugio però poi si sono trovati a conta a non dover poter ritornare perché magari sono stati uccisi i loro familiari
Oppure qualche familiare è stato sequestrato sono molti e questi casi riporta informe il rapporto finale della commissione
Questo spiega questa questa caratteristica spiega anche come lei Silvio e una violazione in sé
Che dimostra il fallimento o delle istituzioni statali nel loro dovere di fornire protezione alle vittime e la grande responsabilità che tutti i lettori armati hanno in queste violazioni che hanno distrutto la vita di tante persone e dei loro familiari
E questa è la prima volta che una Commissione per la Verità si occupa di un esilio così lungo così complesso e frammentato ed è un copertura territoriali così grande e vasta in tanti Paesi
E quindi per questo lavoro della commissione è stato realizzato una una enorme copertura sia in Colombia con ventisei casse la verità
Che hanno lavorato con tutte le difficoltà e la pandemia in totale sono stati ascoltati ventisei ventisette mila persone da qui Duemila ottantenne Silvio e anche persone che hanno fatto ritorno in Colombia
E fuori la Colombia e qui veniamo a noi
è stato un compito molto complesso data la dispersione geografica l'isolamento e la popolazione colombiana dell'esilio e le limitazioni economiche amministrative per avere un è qui del che lavori che lavorasse al di fuori del paese
E data anche questa problematica va abbastanza complessa la differenza delle persone verso la invito da diffidenza chiedo scusa delle persone verso una istituzione dello Stato
Come soluzione è stata progettata una strategia partecipativa di ampi o dialogo sociale per proprio riuscire a raggiungere un numero significativo di vittime e testimoni
E d'altra parte anche per sostenere rendere visivi lì i processi collettivi delle vittime e dei diversi settori e che lottano per la pace
Che lavorano con i rifugiati emigranti e per i diritti che lavorano anche per i diritti umani in Colombia
Quindi la commissione ha optato con un lavoro i quindi con lavorazione con diversi retti organizzazioni della società civile istituzioni e persone con esperienze dissidio migrazione forzata in Colombia e naturalmente con le vittime come diceva
A Cenate prima a la commissione ha messo al centro delle vittime
Queste leggi sono state costituite innovi come diceva Alessandra gruppi di lavoro composti principalmente da organizzazioni piattaforme anche già esistente sul territorio sui territori
E sono state grezzi sono state create anche altri nuovi
Sono in totale ventiquattro nuovi di supporto in diversi Paesi del mondo in America ed Europa
E poi c'è stata istituita una segreteria tecnica che ha coordinato il lavoro e la Commissione europea Europa fornendo anche risorse competenze sulla Colombia questo l'ha fatto l'istituto catalano internazionali per la pace
Che istituzione pubblica che dipende infatti Parlamento della Catalogna
Poi e qui e qui sta parte molto interessante perché
Aiutato costruita dialogo Sossi alle e ha continuità contro Vito all'appropriazione della società o delle diciamo della comunità che doveva lavorare poi sul sulla Costituzione
Del del lavoro della Commissione quindi sono stati previsti spazi di educazione e formazione per rafforzare sia gli scenari di fiducia sia la raccolta di interviste
Viste le difficoltà politiche che le Silvio colombiano ha comportato a causa dei diversi responsabili coinvolti negli eventi nonché le valutazioni o posizioni politiche e l'impatto della polarizzazione sociali né Silvio
Non bisogna dimenticare che questa Commissione comunque lavora con un conflitto ancora in corso
E che è stata istituita anche dalla Colli fasce che erano chiaramente in contrasto con il governo
Colombiano che ancora in carica e che per e che finisce il sette agosto
Allora in questi spazi si è lavorato sul mandato sulla struttura sulla della commissione sull'impatto della violenza sulle vittime sul processo l'ascolto
E da qui
è derivata la formazione alla raccolta di testimonianze
Sulla conoscenza gli strumenti metodologici e dei protocolli per la salvaguardia e la protezione di informazioni nonché sulla creazione e o il rafforzamento delle reti lavoro locali qui sono stati più di quattrocento volontari che hanno partecipato queste formazioni
Sì sono stati duecento Inter intervistatori
E che hanno anche lavorato hanno dovuto lavorare con la complessità di questo compito e dell'emergenza sanitaria causata alcolismo
Sì sono stati anche molti istituzioni la cooperazione internazionale quello sviluppo
Che hanno collaborato principalmente nel Paese in Spagna il Paese Vasco come può a il governo catalano sesso
E verità lì aveva avuto sostegno di libera e altri istituzioni alias anche
La d'Europa anzi no se abbiamo i nuovi alleati
Va be'tutti hanno dimostrato veramente un impegno collettivo e norme per la difesa difesa i diritti umani beh
Io chiuderei con questo diciamo in breve il capitolo delle Silvio e un omaggio alle vittime un riconoscimento alle vittime
Però la frase che avete visto che che è uscita alla fine del video del commissiona del commissario vedi Stein
Che resta diciamo livello slogan di questo il titolo di questo rapporto finale
Gli si è a
Al futuro se Haider da italiano sarebbe Sheik futuro se c'è la verità e noi e la commissione ci auguriamo che questo sia l'inizio di un vero dialogo ed un cambio della nostra società
Grazie mille perfettamente in tempo io chiederei sul
Quest'incontro
Facendo un riconoscimento le sardine anche l'Associazione liberarci accompagnato abbiamo
I riconoscimenti del sia per libere anche
Lei vi ringrazio tutti di questo
Grazie io saluto tutti ringrazio voi per lavoro che fate speriamo di poter essere utili di poter aiutarvi anche a portare avanti queste vostre battaglie grazie