Perché Dante è attuale? Presentazione dei volumi AA.VV. "Le lingue di Dante" (Le Lettere) e Gianni Vacchelli, "Dante anticapitalista" (Mimesis)

Radio radicale un saluto da Giuseppe Di Leo
Quando si parla di Dante bisogna mettersi sull'attenti perché non è solo stato il padre della lingua italiana ma è stato un Grande interprete dello spirito italiano dello spirito europeo della cultura più in generale umana considerata tra i quattro o cinque autori immortali della letteratura di più
Sì e ed è per questo che quando escono dei volumi seri su tante io
Aggiunge focus
E oggi parleremo di due volumi diverso sì
Sia per mole sia per l'impostazione su Dante che però si intrecciano secondo me
Perché le parole comunque la parola resta al centro dell'attenzione il primo s'intitola pubblicato dalla Società Dantesca italiana e lo posso profonda quindi telecamera perché c'è una persona più video di questa nostra trasmissione le lingue di Dante dal pubblicato dalla casa editrice le lettere però una ripeto in collaborazione con la Società Dantesca italiana di questo Lindoro parleranno curati da Gabrielle albanese
Curato da Aldo Gabrielli Albanese Paolo puntare Paola Manni il rosario Coluccia
L'ultimo da me nominato il professor Rosario Coluccia guidò il benvenuto a Radio Radicale
Grazie
Cosa vuole che dica di parlo delle frodi al no no aspetti che presentiamo anche gli altri perché se no gli altri non sono i nostri territori sonori magari sarà il protagonista lo vedremo agli altri ma sono dette repulisti allarmanti dico subito
Che professore Coluccia e ordinario sita salendo forse già in merito è dei linguistica linguistiche italiane
A parlare di questo quando si parla di lingua italiana innanzi può che pensare all'Accademia della Crusca e oggi abbiamo anche il grande piacere di avevi ospite ho già avuto in passato fosse se lo ricorderà professore sul terrazzo Trolls il dizionario grande
Nella grammatica storica
Della lingua italiana saluto grosso Paolo da killer bentornato a Radio Radicale professore Lazio buongiorno a lei grazie per l'invito buongiorno a tutti allora autorevole autorevolissimo studioso della storia della lingua italiana
Nella sentita
Della sapienza due era una creiamo aprendo il PC veri
Di Roma cioè dell'università romana si professore comunque due erano i magistri eleganze Aru
Il mio compianto professor Luca Serianni Russo Paolo D'Achille che da poco è diventato presidente dell'Accademia della della Crusca consente a Firenze
Sia Coluccia che da Kylián numerose pubblicazioni non mi metto a suo finale perché sono impiegheremmo il tempo di tutta la trasmissioni
E poi il terzo ospite una generazione inferiore diciamo successiva non inferiore per carità
Professor Zeno Verlato o che saluto benvenuto radio radicale non solo per ragioni anche il volle scende ricercatore di linguistica italiana
L'altro indoor di cui discuteremo e questo libro pubblicato da Mimesis Dante anticapitalista
Lo ha scritto Gianni Vacchelli che salutò benvenuto professor Bacchelli
Buongiorno a tutti e grazie dell'invito
Scrittore saggista romanziere
Tre studioso di Dante possiamo definirlo anche lui un dantista anche se non c'è un albo professionale dei dentisti Gracchi scritto già un libro sfidante in certo senso e il dentista anche se non ha una cattedra
Di fiducia dantesca allora professor
Coluccia a lei in quel di Dante
Nuovi i nuovi strumenti lessico grafici il vocabolario dantesco del vocabolario dell'ATINOM di Dante
Questo libro raccoglie gli atti di un convegno alle l'arduo compito di introdurci a questo libro perché avete fatto questo convegno qual è lo scopo ti consente vocabolario dantesco il vocabolario della Gimondi Dante questo Coluccia in pochi minuti naturalmente grazie
Lei mentre rompe quando crede naturalmente comincia a parlare velivoli Dante perché in realtà le lingue redatte sono due sia il volgare in cui è stato scritto alla Divina Commedia anche il latino in tante
Lei chiedeva perché avete fatto questo beh abbiamo fatto questo convegno per fare il punto su due su una impresa lessicografia che poi ci divide in due segmenti
Perché si svolgono entrambe all'interno dell'Accademia della Crusca con la collaborazione di altre istituzioni importantissime l'Opera del Vocabolario la Società Dantesca ad alta quota che non stanno a Mina
Qual è l'obiettivo di queste due imprese il vocabolario dantesco e il vocabolario dal tedesco da chi è di presentare in una prima fase solo on line
L'intero lessico usato da Dante nel posso della sua vita prima la commedia poi le altre opere imparziali alla alla commedia e di presentarle se posso dire in una maniera assolutamente nuova che non è stata mai tenta il vocabolari di Dante se parliamo della commedia
Così parliamo di cinque mila cinquecentoquarantaquattro porsi dantesca e parto per per dare una cifra assolutamente indicativa Dante mezzo tempo nel prima e nel dopo quindi cliccando entrando in questo sì per il vocabolario dantesco ove non lo ripeterò il vocabolario dantesco latino la possiamo vedere
Quando Dante a usata questa parola in che contesto Albelda la la la il significato complessivo della parola usata da Dante in tutte le sue sfaccettature anche storico culturale e linguistiche
E vedere per così dire Dante il prima e il dopo perché si accede con un semplice clic a tutto ciò che era
Contemporaneo Dante prima di Dante successivo andante cioè si guardano i testi italiani antichi si guarda per il corpus del del vocabolario
Si guarda la prosa si guarda la poesia si guarda boccacce date qual è lo scopo di questa impostazione
Nel vocabolario dantesco far vedere
Come Dante che è il padre della lingua italiana come lei giustamente ha ricordato o veleno
Si inserisce nel solco è un po'cosa al progresso e cosa lascia inedita alla lingua perché se poi ci sarà il tempo diremo anche che quel vocabolario dantesco me voci usate da Dante nel nella Divina Commedia le altre opere volgari e lattine
Quelle volgari si continuano fino ai nostri giorni costituiscono il nucleo fondamentale dell'italiano che anche noi oggi parliamo e usiamo
Ho ma allora professor Coluccia lei ai nostri ascoltatori
Che posseggono l'enciclopedia pesca della Treccani sta Donald dando una notizia un po'federale cioè loro si illudevano di avere ormai tutto Dante lo scibile dantesco che insomma quello era quell'opera era sufficiente in tre volumi invece dei ci dice che no Cyclopaedia dantesca va affiancata deciso vedere dantesca il vocabolario di Dante invece latino di Dante
Sarebbe ferale se a un certo punto la ricerca complessivamente considerate sia in campo umanistico che in campo scientifico si interrompesse oggi una risposta
Logicamente su un'opera fondamentale che naturalmente ogni redattore del vocabolario consulta come dire ad ha deciso veniva pesca si a fianco non oso dire
Lo superò adesso il vocabolario dantesco che peraltro diversamente impostato come è ragionevole considerate le sono passati cinque o cinquant'anni da quella data e che soprattutto abbiamo una serie di strumenti
Anche informatici che oggi non possiamo naturalmente ignorarle sarebbe come dire
Prove scientifiche go ascientifica ignora
Allora voglio ricordare alcuni collaboratori di questo volume anche per commisurato al meglio peso specifico scientifico e parte la premessa
Di Rosario Coluccia
Abbiamo detto Paolo Mammì Paolo puntare Gabriele albanese cioè l'introduzione del presidente della Società Dantesca italiana Marcello Cini Uto ed è il presidente emerito dell'Accademia Brusca l'amico Claudio Mazzini
Poiché l'officina latina di Dante con i contributi fra l'altro punto di Gabriella albanese sulla lingua poetica latina di Dante approdi al vocabolario dell'attimo di Dante
Paolo Chiesa credo che sia Paolo chissà penso io
Federica Favero scoprire e comunicare Lessico della monarchia
Ancora il Claudio villa il Tino delle pistole G. Dante per il vocabolario il latino di Dante Paolo puntare il nono Massi con della vocabolario latino di Dante
E poi poi ancora beh insomma Paolo squilla ciò che Salvatore Arcidiacono mille Ambani riunioni squillo ciò che tra l'altro il curatore in Italia dell'opera omnia indizi di Sciascia presentazione tecnica del portale web e poi e piccoli viene il professor Paolo D'Achille
Con l'introduzione del Perù unire la seconda giornata intitolato nella lingua di Dante una e Dina professor del killer
E il superfluo direi l'importanza di Dante nella storia della lingua italiana
Però ecco siccome ci sono il naso in ascolto anche studenti universitari dice anni a Radio Radicale vogliamo anche dire perché studiare Dante ci aiuta a capire meglio i meccanismi non solo lessicali ma anche grammaticali e sintattici cioè la lingua di Dante da questo punto di vista ci aiuta a capire la ratio linguistiche ed erano stati
Certo beh io andrei anche oltre nel senso che la presenza di Dante ha determinato la nascita dell'italiano
E lo stesso concetto di Italia che nel passaggio tra età antica e Medioevo si era di fatto persa
Se noi guardiamo ad Assisi la gli affreschi di Cimabue no quelli di Giotto ma quello di Cimabue c'è una scritta Italia con la Y che si riferisce alla città di Roma
Quindi d'Italia era di fatto qualcosa riferito alla classicità
è stato merito di Dante quello di aprire alla rilanciato viene rilanciato questo concetto
E di aver individuato nella modo di assentire di dire sì l'elemento che poteva congiungere tutti i diversa Bulgaria italiani che potevano andare altrimenti
Ognuno per conto proprio e caratterizzarsi come lingue differenti e poi è stato naturalmente suo concesso Espresso nella nel De vulgari eloquentia e poi naturalmente è stato il suo concetto di volgare come solo il nuovo Espresso nel Convivio e il suo uso concreto del volgare inteso non non forse non più indicato come volgare illustre ma un una adozione deciso appeal fiorentino
A far sì che poi il fiorentino toscano fosse la base del dell'italiano e che quindi intorno alla lingua si cuoco goulash c'è anche la coscienza linguistica degli italiani una unificazione sul piano della lingua scritta quindi della cultura che anticipato di parecchio la la fissa
Unificazione politica e diciamo che in questo ruolo centrale di Dante ha giocato mi permetto di dire un peso anche l'Accademia della Crusca
Perché quando nel Cinquecento fu stabilito grazie alle teorie del Bembo che ebbero la meglio su teorie contrastanti che il modello dell'italiano scritto doveva essere Sorrentino trecentesco
Debbo più piano Dante guardò a Petrarca e per la prosa a Boccaccio
Poi l'Accademia della Crusca a rilanciare la centralità di Dante sia curandone quella che per molto tempo è stata considerata la prima edizione critica nel mille cinquecentonovantacinque sia poi proprio o nel suo vocabolario dando una larga presenza da una larga preferenza raccogliendo insomma tutte le parole di Dante e dando la preferenza Dante per quello che riguarda l'esemplificazione
E naturalmente anche se Dante non è stato un teorizzatore un grammatico sebbene appunto abbia dato anche alcune indicazioni nel De vulgari eloquentia a proposito delle scelte delle parole del rifiuto di parole
Almeno della cui sia alta di parole troppo popolare io troppo leziose o diciamo così o troppo vicina linguaggio infantile poi però la grammatica italiana si è basata in gran parte sulla lingua di Dante lo diceva anche prima l'amico Coluccia effettivamente si è parlato di una funzione Dante cioè tutte le volte che una parola antica è stata usata da Dante auto una buona possibilità una maggiore possibilità di insediarsi stabilmente nelle Sico italiano e quindi per questo illa vocabolario dantesco che cura l'Accademia della Crusca e il vocabolario
Della Tino dantesco latino dantesco che la culla della Crusca e l'ho
Ho visto usare dimenticavo l'Opera del Vocabolario del vocabolario italiano e il vocabolario latino che vede queste due associazioni unite ad altre nell'impresa sono fondamentali per capire la l'importanza di Dante che c'è ancora e continuerà
A esserci dell'esserci cercano sorella killer
Lo studio di Dante insomma non Torre sicuramente il più studiato della dentellatura italiana
Ora io i cinque volumi di Francesco Mazzone che è stato il primo ad avere la cattedra ad hoc andare ad personam di filologica dantesca siffatta non molto distante da dalla se intende attuale della Crusca bellissima fra l'altro quale io ho dedicato una giornata a Radio Radicale per la lingua italiana prima della pandemia per fortuna tutto registrato su Radio Radicale lo dico agli ascoltatori di radio radicale ma bellissima giornata
Villa presidente allora ma irruzione Samaras e
Però se lei ci dovesse indicare in questo profluvio di pubblicazioni cinque impiantisti
Nel Novecento italiano e ci limitiamo riteniamo imprescindibili per capire l'opera di Dante dal punto di vista linguistico amo soprattutto quali nomi
Ragione non sarebbe facile prenderle soltanto cinque rispetto alla schiera di studiosi che meritano una citazione quindi sarei molto in difficoltà nel far risultare direzione provengono allora diciamo in cui si è il nome che lei ha fatto di Francesco Mazzoni ma sicuramente fate tra l'altro gli Lori evocativo
Proprio alla ripresa
Delle delle attività nella nel prossimo autunno insieme alla Società dantesca i all'Ente nazionale Boccaccio perché Mancuso Mazzoni ha fatto molto per bocca Accio e i suoi libri sono dopo una primavera fatemi avere il programma
Senz'altro certamente sarà alla Società Dantesca ma la Crusca darà un un suo contributo poi ricorderei Giorgio Petrocchi a cui dobbiamo l'edizione critica bella della Divina Commedia
E che certamente ha fatto con diciamo la collaborazione con Contini e che nonostante appunto nuove eccellenti edizioni recenti
Resta ancora di fatto nella revisione fatta qualche anno dopo l'edizione di riferimento quella su cui si basa illa vocabolario il vocabolario dantesco quindi questi due nomi mi sembrano decisamente imprescindibili e poi naturalmente sono stati tantissimi gli altri collaboratori beh io voglio ricordare forse appunto più per motivi di affetto Saverio Bellomo che è stato il mio collega Roma Tre che poi è mancato ancora ancora piuttosto giovane che ha ha insegnato filologia dantesca presso appunto il nostro Ateneo
Come vedete faccio due nomi o professore le procedure in quel modo Michele Barbi Ignazio Baldelli accerto Michele Baldi sì scuse all'ottavo
Ovviamente per scontato lui ha rinnovato la filologia italiana proprio sulla base sulla base delle delle opere di Dante certamente la Lazio professore desiderosi esposta umana gustibus disputando un'onesta sul no no ma ce ne sono tantissime varianti facciamo anche il nome di una donna Gianfranco Contini CIO incidentalmente citato e poi appunto
Luca Serianni sì so che ha dato tanto ovviamente a Dante e anche un libro scritto
A poco prima di morire vuol male dei commenti che ci sono che circolano nelle medicei secondo lei sono adeguati in un minuto quasi una risposta sia allora secondo me sono adeguati
Preferiscono molto spesso dare la traduzione indirettamente di il testo e invece bisognerebbe forse sforzarsi
Il più possibile di capirlo
Diciamo però è già molto importante che venga letto Dante nemmeno molto clandestina in vigore che album richiede la lettura diretta di tante tende a Sven
Lire oddio magari nel liceo classico e scientifico dove si presume una maggiore dimestichezza lingua italiana forse sul com'è più ad hoc ci vorrebbe
Ci vollero Verlato
Con la pronto sorvolo cioè con il professor perché ne abbiamo parlato del grande impianto Collège con un argomento che
Ha scritto un saggio anche molto intermodalità Santoro mattugia dantesca il punto di vista delle esigenze si e della lessicografia ecco
Lei se intesi dantesca la lessicografia dantesca impegnativa quasi quanto l'esegesi biblica
Se possiamo possiamo dire così effettivamente anche al c'è poi tutto per il posto che occupa tante nel la storia e la cultura
Non solo italiane ci possiamo anche chiedere tante dovute nettamente ridotto spesso andando all'estero ad andare a curiosare acquarelli supposto canone della letteratura italiana nelle librerie
Deve riferire fuori dall'Italia dal dice sempre ci sono alcuni miei altri attori del calore che sono presenti
Ci possono avere sorprese in Cina ad esempio Machiavelli
Centrale anche perché l'origine lo legge il presidente riceva come libro decide le Petrarca cioè e non c'è
C'è sempre Pasolini ad esempio c'è Umberto Eco come il canone mangiato ma Dante comunque al centro perché non effettivamente altro che uno scrittore niente decano del Mondiale perché Russia questo è il grande niente interviste grande mistero perché altre cose Dante ci si basa sul principio Veritatis
Che ci comunica una rivelazione non c'è dubbio dice tutti inattuabile
è sempre stato inattuale già ai suoi tempi Eden attuare anche rispetto ai nostri tempi tende possiamo chiederci
Quando diciamo quali noi rispettata rispettata suonare la classici dice Piero Boitani che non è proprio l'ultimo arrivato riceve sono quelli che non sono attuali perché in realtà sono sei
Pare pensate a il graduale dell'attuale scriva oggi vale e poi da domani sa
Effettivamente
Chi vive nel suo tempo muove nel suo tempo mentre invece le ambizioni di tante non è la vita del suo tempo a un dato momento della sua vita ha dovuto ha dovuto cioè dal punto di vista distaccarsi con l'esilio occorre
Poi ma ci sono dei cannoni
Della lessicografia dantesca di carattere scientifico dei quali non si può debbono andare oltre il quale si va nella fantasia e nella timori si astratta ce ne sono di dubbia infatti il l'elemento che ci collega
La attualmente nell'attualità Dante ovviamente l'oscurità abbiamo nell'Ottocento abbiamo ridotto Dante è un paladino della laicità dell'anti eritrocita poi è stato recuperato in altre forme
Perennemente in trasformazione lo studio delle lingue in teoria così come la filologia dovrebbe dare dei parametri di apprezzamento oggettivo scientifico non del i dati della sua lingua del del del dei cimiteri
In linea di massima tuttavia sia la filologia sia la linguistica sono ovviamente un tentativo di misurare oggettivamente ma coinvolgono l'esegesi sempre comunque e quindi c'è una di fatto non è mai terminata la ricetta su questi temi perché oltretutto si riposiziona secondo secondo nel nostro alla nostra comprensione
Per precipitato del di questo grande opera ma io vedo però nel suo titolo scuse già come qui stiamo parlando di maestri della della parola lei ha usato il termine esige i suoi nonni armene antica cioè l'esegesi già una cosa più scientifica
Di dice i lavori la traduzione più che di interpretazione dove la io Rivermen erotica
L'interpretazione del testo secondo la sua è anche la cosa di significati che coinvolge direttamente dalla circolazione situazioni di fatto comporta due elementi un rilievo statistico quante volte una corposa perché a me è stata usata chi l'ha usata prima chi l'ha usata dopo comincia elemento esegetico che l'interpretazione dell'attore nel suo contesto come diciamo dato irriducibilmente
Un quindici bollente diciamo personale l'uso che ne fa Dante secondo né con le proprie necessità e poi invece l'accadimento storico come si riposiziona la parola rispetto al nostro essere nel tempo il nostro essere oggi
Per fare quindi lessicografia servono entrambe le cose io nel mio articolo che lei ha avuto la bontà di leggere o indica per esempio come cambia l'interpretazione di una favola
Che cosa votare tutti di un volta per volta momenti come dobbiamo svuotato dalle compreso
Articolo uno ora essendo inserita all'interno di una di una organismo più ampio che è il testo che la vettura
Indefinita del testo al nel tempo
In realtà anche la parola può può cambiare c'è un saggio umani quasi mitologico nella nell'esperienza dei filologi è saggio di Contini che dà una lettura di piantando gentile e tanto onesta pare in cui dimostra
Che tutte le parole che vengono usate sono comprensibili in quanto italiani nessuna di quelle a favore configurare stessa
Lo stesso senso che alla parola in italiano contemporaneo da Gentile appare a onesta Nesta per quindi diciamo che bisogna storicizzare lesivo comprendere
Quale fosse il significato nel momento in cui usava grande senza per questo rende minimamente il fatto che la parola futuro continuità una continua trasformazione
Aveva perfettamente ragione mi sembrava dicesse questo da killer dell'importanza che ha avuto l'Accademia l'accusa in questo proprio il fissando danteschi come centro del canone linguistico pesa è stata una cosa straordinaria diciamo quando è stata fatta perché nel mille seicento lo sugli impieghi poi topico
E invece mi sono sulla lingua che già e prefigura la la storicizzazione di una nel posto al centro del canone pur sapendo che intanto è qualcosa di più della lingua fiorentina
Partendo dall'idea che la lingua dei fautori numero otto e fare la lingua sostanzialmente
Arrivato in quello stesso dall'azione del vento
Se entro il suo intervento professore
Tra i tanti della seconda giornata dedicata al percorsi nelle seconda Invesco fra latino volgare segnalo quella di d'intervento di Paolo Nanni le parole di Dante so tutto la lente lessicografia un'analisi sul plurilinguismo della commedia
Di mio racconta comitati min. logica unità di linguistica di Dante fra latino e volgare di professor Rosario Coluccia abbiamo letto lavorando al vocabolario dantesco
E indica Rossella mosti Francesca Spinelli latinismi al nominativo nella commedia censimento e Tatti sembrare un altro interessantissimo interessantissimo
Contributo fra i fra i tanti e a proposito dell'uso della delle parole delle parole questo libro di Gianni Vacchelli Dante anticapitalista si muove
Nell'ambito dell'ermeneutica
Linguistica di Dante in modo particolare sul termine capitalismo ma non solo anche sulla paure non sulla povertà diciamo battelli qual è e in pochi minuti inattesi centrale di questo provocatorio devo dire il libro è
Ma sì la tesi essenziale di questo libro quella che diciamo cerca di
Tra gli storici Zare
La critica alla cupidigia sarà che compare fin dal primo canto dell'inferno e primo canto dell'opera insomma naturalmente inferno uno
Va bene tanto e solo nel primo canto dell'Inferno ma è la magna charta dell'intera commedia e abbiamo l'inventiva contro la Lupa la nemica
In qualche modo la grande nemica dell'umanità
Questa Cupid Itas che cieco provo a spiegare nel mio libro triplice da una parte è una utilità si interiore per cui l'uomo curvo sopra disse diventa Cupido di oro d'argento di potere
Quindi c'è una dinamica interiore il viaggio di Dante è anche un viaggio spirituale interiore io credo mistico anche e quindi non si può non considerare la necessità di una conversione individuale personale
L'AQP evitasse un filo nero
Diacronico per cui Dante sa benissimo che la utilità se riguarda la storia dell'umanità e quindi è presente che sono immuni da in Polinesia ore in grasso in Albania e sassi ragione Dante fa tanti esempi per mostrare che la cupidigia attraversa la storia umana però terzo tipologie di cupidigia alpina si sta storici Zandonà a Firenze in un proprio capitalismo sì stato Regenzane non produca titanismo e quindi non è più soltanto una qualche cosa di interiore o di diacronico ma SISTAN storici usando in un sistema che inventerà la cupi detassati al centro e ne farà addirittura in una in versione spaventosa dal punto di vista di Dante ne farà una virtù ecco in qualche modo abbiamo una vera e propria inversione io dico nel mio testo anti crisi idrica
Idolatri Ka per cui la Q vedi tasse diventa appunto il il centro del del mondo quello che era un un inizio a Firenze naturalmente il proprio capitale Isma'fiorentino è diversissimo dal capitalismo assoluto
Però se umano data Istat che viviamo oggi però comunque ha un collegamento per Lippi grammi ecco e quindi la tesi del mio libro è di vedere quali sono le radici poetiche ma anche filosofiche
Teologi ministeri che torni
Come bellica sì bibliche assolutamente attraverso le quali Dante condanna questo primo capitalismo che per Luigi errati Fincato anche dalla grande chiesa quindi c'è anche il grande peccato della grande chiesa
Che in qualche modo ratifica il il primo capitalismo questo nell'ottica anche teologica di Dante qualche cosa di Dini spaventoso di aberrante io penso che Dante intuisco ha genialmente non riesco quasi a rendermi conto di come Dante
Sì al così geniale anche su questo riesca a capire che sta avvenendo una frattura quella che nel libro chiamo una frattura capita lo cinica
E Dante che non è in attivo all'interno del capitolo cene come tutti noi invece ahinoi vede in questo come
Qualche cosa di spaventoso senza essere un un mero lauda Tor temporis ACTI come alcune volte dal mio punto di vista è stato presentato cioè Dante non rimpiange il feudalesimo
Non è questo il fatto Dante ben consapevole dei limiti del feudalesimo ma vede nel nascente pronto capitalismo qualche cosa di ancora più pericolosa infatti propone ad esempio la grande utopia dell'intero che una un tentativo appunto di proporre qualche cosa che non è il vecchio e non è il nuovo che avanza recuperano e Dante non è prigioniero della retorica del gruppo quindi non è un reazionario mai qualcuno che capisce che il nuovo può essere peggio del vecchio con questo questo è un punto ed è una delle tesi del mio
Allora zero Verlato vedevo che assentiva mentre
Non so adesso interpretare le espressioni dei professori Coluccia e ad Achille al quale chiedo ai quali chiedo
Come in versione non so se hanno avuto modo di leggere ancora questo libro ma dal punto di vista ecco linguistico anche nella esegesi della Kubín Itas da quello che avete sentito così impressione mi convince non vi convince vi lascia perplessi professor Colucci è potuto soverchi
Rapidamente prima di tutto evito essere interpretato sulla base di gesti che peraltro lo fa venditrice qua soltanto grande interesse quello che è stato detto prima anzi se mi è consentito una deviazione di un un secondo
Lei ha fatto dottore
Toni Leo molto ragionevolmente l'elenco di coloro che hanno contribuito alla redazione del volume io senza citare uno per uno
Dico che le due imprese vocabolario dantesco vocabolario tedesco latino del sì vengono grazie all'attività straordinaria di una serie di redattori che non posso nominare uno per uno redatta vicino insieme a caso
Contribuiscono in maniera decisiva all'avanzamento di questi allora voglio dire che ho conosciuto dei giovani linguisti all'Accademia della Crusca quando sono venuto a visitarlo di grandissima
Sensibilità linguistica giallognola risolto un paio di dubbi linguistici son son lì poi chiederò a voi anche qualche barriere sono sono contento di quello che dice perché io tengo
A a ricordare il loro nuovo è a sottolineare che in questo modo implicitamente ci sta formandosi piena formando una nuova agguerritissima generazione di linguisti e Di Pietro oggi grazie altra Aiazzi anche
Ma queste imprese che noi cerchiamo di realizzare tornava Sodoma inviano speriamo che i politici che ascoltano numerosi questa emittente
Si mettano le mani sulla coscienza e soprattutto nella tasche finanzino questa ricerca su su questo io naturalmente mi permetto di a accettare lo spiccio e di non essere
Ragionevolmente convinto che l'auspicio possa realizzarsi ma me lo auguro fortissimamente non mi sottraggo alla domanda che lei ha fatto no ho ascoltato con moltissimo piacere quello che è stato detto a proposito del libero soltanto anticapitalista che confesso non ho avuto finora occasione di leggere cercherò di rimediare a questi obblighi setta nei prossimi giorni ho ho visto che se non ho capito male credo di aver capito male la analisi prodotte in questo libro si poggia come noi siamo cercando in una prospettiva diversa i fare su sulla base di analisi testuali
Quindi è il testo in primo luogo i testi in primo luogo che vengono chiamati a testimoniare e ci consentono ha consentito poi a vapore i esporre la tesi che l'autore senso già così Sauro come dire mirabilmente presenta
Persona che il
Sì trovo che anche io non ho neanche io ho avuto modo di di leggere ma penso che le letture di Dante come nostro contemporaneo siano accettabili
Quando punto indaghi nono aspetti così generali che valgono sentimenti appunto come questo sentimenti o anche di sì
Come nel caso della cupidigia che valgono un po'per tutti i tempi che esistono sempre e per cui possiamo ritrovare anche elementi di oggi nel a una nel poema di ieri ecco valgono meno quando si gira Dante da una parte e lo si mette nella come agire nella questione politica attuale che certamente non poteva non poteva concepire ai suoi tempi quanto alla la cupidigia la perizia è sicuramente uno dei mali peggiori per Dante appunto spesso identificato con la lupa romana e quindi con la cupidigia della chiesa
E quindi certamente centrale perché la Lupa è una delle tre F delle tre fiere
Che Dante incontra e forse quella più pericolosa
Per certi aspetti
Il professore sono stati molto prudenti ovviamente perché non hanno ancora letto splenda lo leggeremo con con grande logico che la Rete io che ho avuto la ventura di leggerlo mi permetto di rilevare soltanto lo dico a Bacchelli
Che è andato un po'in maniera troppo o di dogmatica sul distinguere Francesco dal francescanesimo successivo sul tema nella rapporto dello sviluppo del pro-capite arrivismo se vogliamo chiamarlo così
E di fatti non ho visto nella sua vasta bibliografia perché c'erano nella bibliografia
Testi per esempio Vittori Skinny o di Paolo Evangelisti sull'argomento con i quali sarebbe stato interessante interloquire magari criticamente ma credo che siano due testi giusto per limitarmi a nella storiografia italiana
Imprescindibili per una radio poi uno può restare sulla sua idea che non mi sarei aspettato un confronto dialogico su questo su questo aspetto
Non le dico qualcosa
No lo dica adesso perché poi gli schiavi
Sì sì ma io presente questi testi è vero che non sono citati direttamente però utilizzo un libro che reputo assolutamente straordinario di Roberto Mancini trasformare l'economia Roberto Mancini ordinario di teoretica Macerata che discutere in profondità in due libri
E tende a come dire a sottolineare comunque una certa differenza tra il messaggio originario di Francesco e quindi poi quello che già accade per esempio con Pietro Di Giovanni Olivier ecco perché poi le parole sono importanti come tutti somma i dotti professori qui presenti e io
Most però peraltro è una citazione che viene da Raffaele Dindo che ha studiato mirabilmente questi questi temi che la parola capitale già utilizzata da Pietro Di Giovanni Oliveri
Che parla anche di tra loro super addio ingiusto ma straordinario quindi che abbiamo l'idea di lucro Roma Capitale
Così dice
Lucri Juan comuni dal capitale evocano Roots e il video non sono un deve Randy simplex valore y sedersi al bar o loro superando di un tous
Nello quindi in qualche modo cioè una quasi una una certa ratifica del del credo dell'idea di capitale nel due mila e il francescanesimo successivo cosa che Dante invece non fa assolutamente credo non faccio Francesco
Passavano napoleonica una discussione molto aperta che ha visto anche sulle pagine dei giornali impegnate due pesi massimi della sulle due sia come Paolo Prodi trattengo
Paolo proiezioni saliva che c'è una forma di torto capitalismo nelle abbazie Pierre realtà sorpassando i pattisti di Max Weber mentre le Goff ritenne no senza la nascita dello Stato non si può parlare capitalismo c'è bisogno del suo generoso cioè ci faremo un'altra ci farò una trasmissione in argomento
Perché ho avuto sentore che per esempio Paolo Evangelista scrivendo sta applicando adesso un libro sull'argomento il cd ci risentiremo la domanda finale allora intanto io auspico professor Coluccia che il vocabolario dantesco e degli atti non di Dante abbia una recessione anche cartacce
E qui ovviamente i costi agli evitano all'impegno Nico ai politici che ci ascoltano mettetevi una mano
Sono a vostra coscienza se parlate di cultura non ha fatte solo in maniera astratta ma concreta
Però il prodotto cartaceo qui da me si presentano i libri cartacei i giornali cartacei l'on line esiste ma il cartaceo prima di tutto
Se seppure insomma per vent'sì sì come dire
Il vocabolario dantesco parlo di quello voi ogni volta io parlo d'amore
Di almeno
No libiche da vocabolario dantesco la vocabolario dantesca nata con le con l'impostazione di essere on line per le ragioni che ho cercato di spiegare devo dire che fin dall'inizio
E previsto che alla fine dell'impresa siamo adesso al quaranta per cento
Del il cioè non non è male considerati i tempi relativamente ristrette nei quali non abbiamo lavorato
Previsto che alla fine ci sia una relazione cartacea riesce vocabolario che però dico subito che non potrà che essere impostato incerte per certi certo sotto certi aspetti diversamente
Visto che il continuo attingere alle risorse generali elettroniche che è previsto per il vocabolario e strutturale nel vocabolario esattezza nel vocabolario dal testo la in queste pontino
Attingere a questa risorsa del porno io non sarà immediatamente trasferibile nella versione
Tracce
Quale versione cartacea perché prevede già di suo svariate migliaia di pagine
Non potrà che prevedere un eh no notevole numero di pagine in più volumi e naturalmente non potrà trasferire in automatico in questa versione cartacea
Nel quello che dicevo c'è l'enormità di risorse informatiche io sono invece oggetto di consultazione
Strutturale del vocabolario dei vocabolari nella versione on line questo evidente anche per ragioni diciamo
Meramente tecniche o strumentale quando lei mi hanno sic consentirà se me lo consentirà concerto punto tornerei ma decida lei se perquisì stessa l'occasione no non credo professionisti lei in un minuto d'allora immobili non fanno nulla di questo ascolto lei che naturalmente deve dirigere nella maniera mirabile che è stata con la quale sta lavorando a dei veri geloso info
Ho finito ma noi io ci ritornerò eh ci ritornerò sull'argomento e cercherò anche di tampinare chi ha la responsabilità di
Fare una politica tra cui liberale seria in questo in questo Paese Nacci ci risentiremo presso professor Colucci anche perché legna
Promesso di tenermi aggiornato su alcuni pubblicazioni prossime venture quindi o l'Accademia della Crusca comunque la sono sotto osservazione l'ultima domanda presidente dell'Accademia della Crusca
Non è presente tanto due cose spesso
Il ci sono vocabolari che inducono una forma un po'di sciatteria sulla lingua italiana per esempio il verbo assolvere che di natura transitiva che gli deriva dall'attimo assolvere in officina ci sono alcuni vocabolari che accettano l'italiano dell'uso per esempio del grande due del Nagorno anzi facciamo assolvere a un dovere
Oppure il termine assistente Katie effettivo di singolare solo plurale meritocratica qualche volta a dire anche nelle riunioni il partito è Digipietra giornalistico l'ordine giornalisti o del partito radicale assise radicali mi raccomando sono nove assisterà di tale e però ci sono vocabolari Grant una sciatta mente accettano questo bensì la storia di Bruno Migliorini
è una storia io trovo fantastica perché si capisce anche la storia dell'Italia vorrei dire alle prossime ore la Storia linguistica ci aiuta a capire storia politica culturali civile di del dell'Italia di un Paese
Certo tanto che a questi diventi nessuna linguistico gravemente la storia è fondamentale fondamentale non soltanto per studiare il passato ma anche Piero per capire il presente
E la storica la diacronia come diciamo è una dei delle grandi come dire conquiste del mondo occidentale
In fondo la storia non l'hanno inventata i greci nasce con la scrittura lei non per fare appunto una centralismo perché tutte le culture hanno le loro dignità e la loro rappresentatività però la storia e molto importante la stiamo un po'dimenticando e questo è molto
Do grave io penso che appunto la storia sia importante anche per spiegare i fatti altrimenti inspiegabili dell'italiano contemporaneo
E per quello che riguarda i vocabolari me lo lasci dire però non accuserei De Mauro di sciatteria
Penserei a due diverse concezioni dei vocabolari e cioè una è quella di un vocabolario prescrittivo che in qualche modo ci indica anche l'uso corretto vale anche per la grammatica
Quindi magari registra anche le forme in uso ma una una segnalazione di error neo
Dini meno preferibile qualche cosa e un vocabolario più ha aperto che vuole descrivere la lingua anche nei suoi mutamenti mutamenti che in qualche caso sono inevitabili cioè al ministero
Certamente però come dire il riferimento a Bruno Migliorini ci trova d'accordo tutti perché Bruno Migliorini aveva questa capacità
Direi miracolosa
Il riuscire a ricostruire il passato anche senza disporre
Di tutti i dati che noi possiamo aprire grazie alla all'informatica che ci mette di fronte a tanti testi e anche di individuare tra le tante parole nuove quelle che sarebbero rimaste in uso e quelle che sarebbero presto all'rapidamente uscite è un modello insuperabile un maestro
Fondamentale Cantù ad altre grandi città accanto ad altri bandi relativi alle undici lo direi proprio il fondatore della disciplina la cui lezione ancora
Un punto di riferimento imprescindibile professore io mi sarei aspettato da lei da Presidente dell'Accademia della Crusca vi devo dire a un vicolo delusione una maggiore rincorre linguistico e prescrittivo perché io mio nipote
Ma io mi hanno detto che nord e noi dobbiamo pensare restrittivo Oppo detto soltanto illusioni suscitate dal vocabolario province
No ma le dico perché non lo dico perché io mio nipote che insomma studia latino ha cominciato a studiare lettino si chiede sarebbe perché devo studiare una lingua a Mortara e io gli ho detto guarda che non è una lingua morta perché per esempio capiscila transitino intendere assistita dei gay abbia natura dalla lingua latina assolvere degli di assolvere un dovere perché nel chi non si dice corsi ad Assisi boy mi si dice dal presidente Accademia Etrusca che tutto sommato si può accettare anche quelle linee io spero che
Mio nipote non ascolti questa trasmissione nega e nell'orgoglio nell'arena dei sistemi per le dieci orario di De Mauro accetta quella linea e dove nel mamma lei no
Non è una legge consulenza distinguiamo io ho difeso De Mauro accademico della Crusca anche lui dall'accusa di sciatteria ecco largo nella segnalazione viene dinanzi nonché il divieto di Grazio non so che cosa aggiungere una cosa
Possente negozio esamina prima delle cose curiosi e paradossali che tutti si aspettano dall'Accademia della Crusca per l'appunto elemento normativo
Allo stesso tempo però nessuno vuole essere un omaggio all'uso orari invece che essendo tutti nati ha come animali parlanti la lingua fatto individuarlo in Europa dal governo in realtà fatto è molto semplice la lingua normativa è una parte della lingua
Chi però vi rinuncia a usare la lingua correttamente in parte anche rinunciato a ragionare concretamente poi bisogno di un evolve in maniera corretta proprio ragionamento
Fosse non c'è un ECU come la nostra in cui la diffusione ad esempio la con la scritta larga vi sono non è mai stato nella storia
Poi ce lo va a vedere come le persone si esprimono
La sciatteria se vogliamo parlare parlare in questi termini ma in realtà è un fatto un po'diverso la mancata mancato fondi apprendimento scolastico e la mia morosa normativa violenza molto spesso molto spesso è la stessa cosa di una scarsissima chiarezza
Nella palude consumo traducesse
Di un mezzo che gli è quasi negato che la la lingua normativa lingua scritta soprattutto un pensiero globalmente caotico che trova espresso ad ogni costo ecco sei persone noi tutti è io per primo
Esprimessimo meno noto opinione quando non ne abbiamo una task force MOSE
Forse sarebbe meglio insomma però pensare alle porte con cui esprimo Rhegion Reggio per filtrare il proprio pensiero allora quando uno esprime vari bar sport la piena libertà di esprimersi secondo le proprie convinzioni
Però
Mi sono sono andato io Ho letto con leggiucchiate un po'la cinquina del Premio ultimo Premio Strega
Le prime cinquanta pagine non c'è uno che non presenti un errore di grammatica
E allora in quel caso così senior chilometri si sentiva chi sì chi la praticato lo rivendicazione allora potremmo stare tutti gli più tranquilli se invece non saremo deve rivendicare o uno se uno rivendica sull'uso difforme della lingua perché fa parte di una diciamo di una scelta stilistica conosce tifosi compresi Cina Corea lì per la mentre invece se uno non sa nemmeno di errori di avere praticato quell'errore legge permette certamente può aiutarla
Stazione censurato chiude Gesualdo arrivano ad una prima torna utile nello studio il ritorno dello studio della
Della grammatica e della sintassi intendiamo raggiungere sono venuto ma neanche l'incesto sì sì grazie volevo aggiungere una cosa perché riflettevo su quello che aveva detto prima i processori da killer
Su come dire il rischio è la debolezza anche di atto ricusazioni corridore
Non è il foro del mio libro sono ormai attualizzazioni sono ci si sono sono deboli intanto perché come diceva il professor Verlato Dante è inattuale anch'io ogni tanto parlo di attualità inattuale di Dante Dante sta nel tempo grande Diba acting quindi non può essere e poi i cataclismi gli anacronismi sono molto pericolosi è col un'attenzione attualizzando il più nel senso proprio di attualizzate
Qui professori esperti di lessico dantesco sanno che Dante ha in sé ha introdotto in volgare
L'attualità dei in senso aristotelico a me interessa questa forza di Dante di passare dalla potenza all'atto questa energie ancora la sentiamo in qualche modo quindi se c'è un processo riattualizzazione del mio libro è debitore di come dire di una di un'altra
Spero solidità filosofica ecco che non mettermi a a portare Dante di qui e di là perché non non lo si porta da nessuna parte insomma
Ultima cosa aggiungerei che Dantès maestro però anche di queste come dire quindi queste esegesi temerarie ecco Dante un maestro di prendere gli autori e spiegarli in Moravia operaia geniale insomma
Silvio Orlando nell'esilio affiorando ma manovrando l'ormai a ogni saldo il principio Veritatis
Questo fatto esaminando diciamo totalmente privi al punto al punto tale che l'idea abbiamo siamo usciti a costruire
Qui il del sostenibilità
Vale a dire salvarci nel nostro le nuove mentre riceve Dante si tratta di trovare salvezza escluderne altre cose completamente un'altra cosa evasione molto contento del nel nel punto di vista sto cominciando a prendere da lei perché io credo che esattamente le cose stiano così
L'accusata vediamo che l'idea di fare il varano essere legati a impressioni erano sostanzialmente positivo poi ne parlavamo solo perché gli articoli del professor Coluccia degenerando attentamente e del filo e per segno di Libero e faranno una recinzione la la Stronger hanno
Però giovane allora e oggi questo momento leva impressione
E che ho ricavato io credo anche ascoltatori di
Interesse su questa letture si chiavi ma io concordavo con il professor D'Achille
Tra l'altro per cui come dire stavamo proprio in una concordiamo armoniose dal crimine comunismo allora abbiamo detto percorse assimilabili mi pare di poter
Assoluta rientrati alla quello che devo dire che i linguisti sono persone non lo José negli USA sono persone brillanti perché le questioni linguistiche sono tutto quando c'è il padrone della lingua per lo mezzo
Non possono che essere
Questioni intriganti anche intercalate delicate e complesse malelingue che questa è un pensiero e io ringrazio vi ringrazio tutti ringrazio il professor Coluccia buon buonissimo lavoro congratulazioni sempre Anna
All'Accademia della Crusca che saluto attraverso il suo presidente sul Paolo uno della Mille grazie professore sta scrivendo qualche libro
Ci proverei a cercarci avesse un po'meno da fare però anche lì eccetera una critica le le ho sottratto tempo
No no no non ricevono meno male meno male
Grazie a zero Verlato grazie molto per il suo contributo lessico grafico e tra i più interessanti tutti interessanti ma dal mio punto di vista almeno mi è sembrato a me Ventimiglia molto tirato diciamo e grazie anche al saggio provocatorio di Gianni
Vacchelli sui tanti anticapitalista ci risentiremo Perone con Navigli audita altera a a
Va bene grazie
Grazie c'è la vita vera a grazie grazie ai voti grazie grazie rilevando tutte lire ricco a Carmine Corvino è naturalmente un ringraziamento è un saluto finali da Giuseppe Di leva agli ascoltatori di radio radicale