Le avventure di Carlo Collodi raccontate da Pinocchio

Stampa di Montecitorio è per me un piacere e un onore, come presidente della commissione cultura, promuovere questo bellissimo progetto.
Sulla celebrazione di Carlo Collodi, che non significa appunto soltanto omaggiare un grandissimo della grandissimo autore della letteratura italiana, ma in questo caso, di fatto significa anche promuovere un bellissimo progetto multidisciplinare saluto Pascal Adelpha, la dottoressa Malesci per la Presidenza del Consiglio e tutti gli esperti che interverranno voglio,
Fare i complimenti a questa iniziativa, perché è stata capace di coniugare rigore scientifico con l'inclusività territoriale e l'alto valore culturale e sociale del progetto. Le avventure di Pinocchio vedete rappresentano, come sappiamo, un'opera cardine, un segnavia vero e proprio dell'immaginario globale, tradotto in tutte le lingue. È il libro più tradotto dopo la Bibbia, un archetipo universale delle fragilità umane che affascinò intellettuali di tutto il mondo, a cominciare da Benedetto Croce. La ricchezza del testo risiede nelle sue molteplici versioni e interpretazioni fra le tante, penso a quella adotta di Elémire Zolla che decodifica la narrazione come un percorso di evoluzione spirituale in cui Pinocchio è l'uomo in divenire Geppetto il principio attivo, la fata turchina, la guida spirituale, il Gatto e la Volpe, le tentazioni materiali, un linguaggio allegorico che fu utilizzata debba un ruolo centrale nel contesto intellettuale della Firenze, dell'epoca a Firenze, risorgimentale, rivoluzionaria e che pose le basi culturali e geografiche dell'Italia unita e in questa cornice si colloca il valore dell'iniziativa che presentiamo e dobbiamo continuare a lavorare per sottrarre colloquio alla riduttiva classificazione di scrittore per l'infanzia e restituirgli la dimensione di intellettuale e di patriota mazziniano garibaldino i giornalista ed innovatore della letteratura. Desidero ringraziare in questo senso anche il ministero della cultura per i fondi stanziati, il Comitato nazionale per il coordinamento delle iniziative volte a ricordare questo personaggio, questa preziosa eredità,
Celebrare Carlo Collodi, cosa che ho fatto anche al Salone del libro con la fondazione, dunque, non significa soltanto omaggiare un grande autore del passato, ma a riprendere le fila di una di un lavoro fondamentale per capire come si forma, come nasce la identità nazionale del da da quei tempi fino ai nostri tempi.
E con cui abbiamo sicuramente l'auspicio che questo progetto possa stimolare nuove chiavi di lettura e raggiungere un pubblico sempre più vasto, e devo aggiungere e spendere qualche parola, in conclusione anche sul significato e la struttura che a questo progetto è un progetto a fortissima vocazione sociale.
Che fa del teatro il suo cardine, ma che, appunto, attraverso il teatro, coinvolge quelle comunità.
Diciamo cosiddette socialmente sensibili come ex detenuti, detenuti immigrati, altre fragilità sociali, ed è il bello di questo progetto e la potenza di questo progetto, penso che scegliere un progetto come questo sia stata la vera, la vera scelta felice delle istituzioni, quindi, come Commissione cultura non potevamo non ospitare qui alla Camera alla presentazione ufficiale e quindi vi ringrazio e lascio la parola a Pascal la Delfa prego,
Ringrazio ancora una volta per il sostegno e il presidente della commissione cultura Federico Mollicone per la sua attenzione e con che ha che ha sempre, per attività di questo tipo, quello che fa la nostra associazione oltre le parole da più di 25 anni ormai.
E coniugare insieme arte e sociale, crediamo che la cultura non debba partire dal dall'alto, ma dal basso come questo microfono che appunto tende verso il basso marzo, così quindi va be'coerentemente, con questo microfono facciamo partire la cultura dal basso per poi cercare di mettere radici e inerpicarsi e dare sostegno a quello che è però anche un valore sociale questo è quello che facciamo di Dadaab, ripeto, da da più di 25 anni e anche questa volta quest'anno,
Abbiamo presentato questo progetto, che è stato approvato, appunto, del finanziato dalla Presidenza del Consiglio dei ministri della Struttura.
Di missione anniversari nazionali e ringraziamo anche il ministro Andrea Abodi che il ministro per lo Sport e giovani, e che ha ci dà la possibilità di fare tutto questo, in cosa consiste il nostro progetto, parlare di Pinocchio è facile, come diceva il presidente Mollicone,
E uno dei libri più tradotti al mondo, probabilmente il primo dopo la Bibbia e il Corano, però la cosa incredibile è che se adesso facessimo un sondaggio in questa sala chiedessi quante persone hanno letto veramente tutto Pinocchio, ecco giusto il professor Garbarino, forse la professoressa lepri quindi è un libro più venduto e tra oltremondo probabile tale nemmeno letto tra quelli che abbiamo nel nostro scaffale a casa e questo però per la punta dell'iceberg perché appunto Collodi che non soltanto è stato uno scrittore,
Impegnato ed è diventato famoso A più più più in maniera più più dopo la sua morte, in realtà che durante la sua vita è stato impegnato in tante altre attività, è stato un patriota risorgimentale, ha combattuto nelle guerre d'indipendenza, è stato il fondatore del primo giornale per bambini,
Tra l'altro non vogliono no, non me ne vorranno gli amici toscani qui in sala, però diciamo che ufficialmente Pinocchio è nato a Roma, nel senso che la pubblicazione della prima puntata del del del primo episodio, insomma del del Pinocchio è stato pubblicato sul sul Fanfulla e quindi insomma è Fanfulla ereditò a Roma e quindi ufficialmente biroccio è nato a Roma.
Anche se ovviamente una boutade tanto per raccontare quante cose non sono conosciute di Collodi che ha messo una molte stratificazioni, quindi non soltanto Pinocchio può essere raccontato in molti modi ed è quello che faremo con lo spettacolo teatrale, dove saranno i personaggi di Pinocchio, senza mai nominarlo peraltro che racconteranno tutta la vita di Collodi quindi tutte quelle che possono essere i suoi,
I suoi afflati risorgimentali, le ombre massoniche, ma anche cose molto più divertenti. Noi abbiamo la grande tradizione degli scrittori umoristi, insomma, viene da dire Collodi, ma qualche tempo dopo Guareschi, fino ad arrivare purtroppo a Calvino a Umberto Eco, insomma, chi altri potremmo dire di oggi come oggi, di avere una letteratura umoristica veramente pochi, eppure quella tradizione che era fortemente connotata come letteratura italiana, si è persa, quindi vogliamo recuperare tutto quel tratto. Insomma, quello di ha scritto tantissimi pamphlets, libri saggi, insomma, attività
Umoristiche che sono andate disperse, che viene invece famosa soltanto per Pinocchio, ci mancherebbe altro, insomma, che non parlassimo di Pinocchio, infatti, oltre allo spettacolo teatrale di cui dopo, si accenderanno alcuni delle nostre de de de delle maestranze che ci stanno aiutando a fare questo progetto abbiamo un podcast, abbiamo realizzato un podcast, cioè realizzeremo un podcast in 14 regioni italiane con altri con oltre 20 gruppi di soggetti diciamo in difficoltà in fragilità con disagio, quindi persone con handicap donne vittime di violenza migranti,
Ex detenuti o detenuti, insomma, persone anziane, questa, Giulia Morello, insomma, che si occuperà di uno dei podcast, con le persone anziane, con il duplice intento, uno di ridare a Pinocchio quel valore universale e non soltanto di fiaba per bambini, proprio perché la densità e la multi, il multi, la stratificazione che a questo questo questa questa fiaba è davvero molto interessante. La seconda di riappropriarsi anche della socialità che può fare può avere un raccontare a voce alta. In fondo, come si dirà forse Massimo, Bonechi che si occuperà in particolare di gestire e coordinare i podcast, in fondo, è una metafora della vita, può essere la metafora di tante persone, il, la trasformazione da burattino in essere umano, quindi uno spettacolo teatrale, un podcast, in 14 regioni
Dico uno faccio una, vi do una notizia bomba, una bombetta dai, diciamo una una bombetta alla crema, tanto per non andare in in in altri ambiti che Radio 3 Radiotre ha deciso di avere il Partenone, di di darsi, di concedersi il partenariato di questa azione, di questa nostra azione dei podcast e quindi tutti i nostri podcast saranno pubblicate su radio plays Sound.
Era la Rai, si è, si è accorta che l'unico Pinocchio, raccontato in forma integrale, è quello di Paolo Poli, peraltro bellissimo, ma è l'unico che hanno e quindi, quando hanno saputo della nostra iniziativa, la direttrice sala di di di Radio3 ha ben sposato la nostra, la nostra iniziativa, che appunto partirà con la registrazione incominciando da giugno e quindi i nostri podcast faranno parte di del.
Del del big, del insomma, del della struttura di radio plays A1 diffusi quindi anche con loro ci sarà una mostra itinerante, raccontata in modo differente dal solito dopo l'architetto Di Munno che si occuperà di questo c'è da ciascun un sacco di là ci racconterà qualcosa alla mostra itinerante perché nelle 14 regioni dove andremo a registrare fisicamente i nostri podcast,
Porteremo la mostra, quindi sarà anche lì una un'azione interattiva, non soltanto registriamo, ma facciamo venire persone, facciamo interessare gente di passaggio nelle università, nelle associazioni, nelle piazze, ovunque porteremo la mostra in maniera tale che possa esserci un duplice interesse, poi ci sarà una serie di convegni e la professoressa Lepri ne accennerà fra pochissimo abbiamo coinvolto diverse,
Università in tutta Italia e siamo ben contenti che la professoressa lepri si occuperà del, diciamo, del coordinamento generale, di del di mettere insieme queste questo mondo accademico e infine, un Quaderno critico che raccoglierà le esperienze dei relatori che ci auguriamo che gli siano stratificate. Non vogliamo parlare di Pinocchio, ne hanno parlato del sono 200 anni, 150 anni che parlano di Pinocchio, quindi non saremmo noi senz'altro a dire la nostra su Pinocchio fa quello che vorremmo dire, quello che gli che di Collodi non è stato raccontato finora, quindi, tutta la sua vita
Da da da da artista, da da da critico teatrale, perché anche quello è stato da da fondatore di giornale, oltre che ovviamente d'autore di Pinocchio. Io non direi altro lascerei la parola alla professoressa lepri ordinaria di letteratura per l'infanzia dell'Università Roma Tre e che si accennerà insomma al progetto convegnistico
Grazie.
Perdonami, ne approfitto per dire che è alle spalle e stiamo vedendo insomma un video messo messo messo in piedi per raccontare la complessità e la stratificazione del mondo al tempo del Collodi, che è abbastanza abbastanza complesso, è quello che cercheremo di raccontare anche coi convegni, grazie grazie a Scansano molto onorata di essere qui in qualità di docente dell'Università degli Studi Roma Tre.
Dipartimento di Scienze della formazione, come anticipato
E il maestro io sono docente di letteratura per l'infanzia, quindi conosco molto bene la sensazione di trovarsi di fronte a una platea, nel mio caso di future educatrici, i futuri insegnanti della scuola dell'infanzia, della scuola primaria, che vengono a studiare la letteratura per l'infanzia ma non hanno non hanno mai letto Pinocchio nella versione integrale conoscono la figura del burattino che fa parte del nostro immaginario ormai ma,
è una una immagine che hanno desunto spesso dalla Disney e non da dal testo, che peraltro credo sia attualissimo per il linguaggio davvero brioso, per il ritmo incalzante che ci tiene incollati e dunque noi siamo davvero lieti di annunciare che come Dipartimento di Scienze della formazione di Roma Tre cattedre di letteratura per l'infanzia ospiteremo in autunno un convegno sulla figura di Collodi in questo caso,
E non potremo fare a meno, naturalmente, di fare riferimento al burattino più celebre, forse del del suo autore, Carlo fiorente,
Lorenzini è un lapsus, io potete sentito dall'accento che sono Toscana, quindi mi sono sentita un po'punta sul vivo quando Pascal ha detto che Pinocchio non è toscano.
È stato concepito per rassicurare.
Hai ragione.
Allora questo convegno si svolgerà in novembre, pensiamo nella ultima parte del del mese coinvolgeremo studiosi provenienti dai diversi ambiti disciplinari e il nostro convegno in collaborazione con l'associazione,
Non sarà rivolto non soltanto a studenti e studentesse, i nostri studenti e studiosi, naturalmente,
E del settore, ma anche alla CIT, alla cittadinanza tutta, nell'ottica di condividere le conoscenze con la società civile, è questa una missione dell'Università, il public engagement, e quindi favorire la più ampia diffusione delle delle conoscenze.
L'obiettivo sarà individuare nuovi orizzonti di studio e di ricerca intorno a questa straordinaria figura di narratore e di educatore, stabilendo un dialogo tra diverse competenze diversi, linguaggi, la storia dell'educazione, la storia della letteratura per l'infanzia, la storia dell'editoria, la storia culturale e la storia del Risorgimento naturalmente,
Anticipiamo che ci saranno altri due.
E convegni in altre due sedi accademiche, una e all'Università di Firenze, la professoressa Caterina Pagnini, presidente del corso di studio DAMS Dipartimento SA Agulhas, ospiterà un convegno in autunno e anche la professoressa Dalì la forni del Dipartimento di Scienze umane dell'Università dell'Aquila, il nostro intento sarà quello di problematizzare il contesto storico e culturale nel quale Collodi si formò il lavoro o per illuminare la complessità di questo di questo autore e l'originalità di uno scrittore che ha saputo interpretare le inquietudini del suo tempo e rivolgersi a bambini ma anche, ma anche adulti. Ecco,
Quindi, insomma.
Io penso che questa sia una straordinaria opportunità per noi,
Per ricordare questo, questo autore che potremmo riscoprire assaporare in questa lingua così verace, e vi ringrazio dell'attenzione.
Grazie, come vedete, appunto, cerchiamo di conciliare entrambe le cose, fare fare cultura, ma anche passare dal sociale, ma adesso chiamerei qui sul accanto a me e diciamo la parte più artistica del del progetto, quindi Massimo Bonechi che viene da da Prato sia anche qui ma inviterei anche,
L'architetto Di Nunno, Emiliano, sicuro a sedersi accanto a noi, insomma, adesso tanto credo che la professoressa lei presi abbiam concluso il suo intervento, ma non scappi via, ovviamente quando rimanga pure rimane quelle lì e Massimo Bonechi da Prato, attore operatore culturale e forse anche protagonista dello spettacolo visto che,
Un seduttore faremo i proviene, farebbe proprio allora Grassi.
Non è partito.
Forse sì?
Segmenti di qui.
Insieme.
Allora, sì, questo questo progetto invita un po'a riprendere in mano Pinocchio a prenderlo in mano per la prima volta, quindi, a leggerlo è a rileggerlo perché, come diceva Pascal, all'inizio molti di noi, anzi tutti noi conosciamo le avventure di Pinocchio ma la la, la no, no, non fosse tutti. Ci sono poi soffermati sulla sua grande complessità, e lo fa anche in una maniera particolare, cioè partendo dal suo autore Collodi, andando oltre, Collodi andando oltre Pinocchio stesso. È il tema fondamentale, alla fine è quello cui accennava, appunto, Pascal, priva della trasformazione, ma in termini generali, nel senso che, al di là dell'interpretazione, poiché diamo dell'evoluzione che che il burattino, Aper fino alla sua trasformazione in essere in essere umano, è la storia di una trasformazione di Val di Rabbi, di una persona in qualche maniera, lavora su se stessa incontra tentazioni, difficoltà, problemi, ma incontra anche persone che lui che lo aiutano. Quindi è la storia molto umana di ognuno di noi. A questo si lega poi l'esperienza del appunto del dello spettacolo teatrale che ha questa visione, appunto, che che va oltre oltre il la storia stessa e si ricollega al suo autore dei personaggi che indagano sui scoprono, vanno a Accor a cono, a far conoscenza del loro stesso autore. Anche questa forma molto particolare ha poi, tra l'altro dei dei precedenti illustrissimi, mi viene in mente.
Pirandello ai suoi Sei personaggi in cerca d'autore, tanto che all'inizio il, i Sei personaggi in cerca d'autore che è un testo teatrale, doveva essere un romanzo in cui i personaggi o andavano a chiedere conto a Pirandello stesso oppure più recentemente mi viene in mente un film che è quello di Woody Allen Deconstructing Harry in cui i personaggi vanno a dal Sudan del loro autore a chiedere spiegazioni del perché li ha creati in una certa maniera quindi sua,
Una una una forma usata ma estremamente originale
Interessanti.
La la cosa a cui poi voi mi volevo collegare è anche quello che dicevi, tu Pascal, cioè della della creazione di questi video podcast, legati alla lettura dei 36 capitoli di di di di Pinocchio, verranno coinvolti in 14 regioni diverse di dell'Italia vari gruppi, vari gruppi appartenenti a categorie di disagio di fragilità di problematiche varie e,
Mi viene da sottolineare alcuni aspetti di questo di questa.
Questo filone del del progetto, innanzitutto il tentativo di di inclusione, anche attraverso la letteratura, la cultura più più più più stretta, ma anche la condivisione del sapere, cioè la socializzazione di un sapere che in qualche modo presta, poi il ci dà l'occasione di rileggere, di metterci in un'altra posizione di metterci in un altro punto di vista di considerare anche Pinocchio e le sue avventure da punti di vista che forse non avevamo preso in considerazione.
E poi un'altra cosa che è molto interessante, che è quella di mettere persone di di di di varia natura e di varia estrazione di varia provenienza a contatto con questo gioiello della nostra, della nostra letteratura, cercando di superare quello che tendenzialmente poi viene sempre considerato quando si parla di questo tipo di categorie, cioè il limite, c'è qualcosa che ci impedisce di fare della cose delle cose. Ecco Pinocchio. In questo caso è la sua rilettura, ci dà la possibilità di non considerare il limite come qua, un impedimento a delle cose che possiamo fare, ma come la possibilità di spostare il nostro angolo di visione, considerare da un altro punto di vista quello che invece ci rimane da fare, quindi ci dà anche la possibilità di superare o in qualche modo spostare il nostro concetto, il concetto di limite, quindi, attraverso la figura di Pinocchio, attraverso la figura di di Collodi sì, sì, in qualche modo ci si mette nei panni di qualcun altro. Si spinge gli altri, in qualche modo a ad analizzare questo percorso
Estremamente umano, come dicevo all'inizio, in un'altra maniera, e andava dall'altro punto di vista con occhi diversi.
Grazie, grazie Massimo Bonechi, probabilmente partiremo proprio da Prato a registrare il primo video podcast, anche perché in questo caso, insomma, è giusto che il primo capitolo, almeno quello parta proprio dalla Toscana, insomma.
E da lì e visto che abbiamo accennato allo spettacolo, ecco Pinocchio se lo leggessimo veramente, non con la versione edulcorata della Disney è già abbastanza annuale già abbastanza truce, come peraltro tutte le fiabe mi perdoni i termini mi corregga se sbaglio dell'epoca I fratelli Grimm pensiamo o insomma altri autori, no, quindi Pinocchio viene impiccato, anzi la prima nel primo finale reale della storia di Pinocchio e la sua morte da impiccato voi viene di nuovo ucciso, buttato in mare con una pietra al collo quando era Ciuchino. Insomma, è già abbastanza
Come dire
Duro, insomma, tant'è vero che per convincere Emiliano sicuro che costumista, Lab costume che che che si occupa di cinema e di teatro e di serie tv di tante altre cose dice no, io non voglio fare ho dovuto raccontare che non era un Pinocchio come come al solito è partito da da da da questa conversazione lui viene in laboratorio e cominciamo a mi mi racconta di questo suo progetto vuole fari Pinocchio, io sono rimasto basito,
Pinocchio s'è sicuro, sì, sì, però lo voglio fare in maniera un pochino diversa, un'idea, insomma.
Un po'più noir e quindi ha cominciato a raccontarmi il progetto e io sono appassionato di gialli, è un una mia passione, per insomma, per per diversi motivi, e ho cominciato a a a a pensare come.
Trasformare.
Questo tipo di di di testo anche per quel che riguarda i costumi, purtroppo, quando ci si confronta anche con un un testo del genere, un testo che è comunque che a dei personaggi così codificati, così precisi, così descritti così bene ma anche comunque abbiamo cioè c'è tutta una filmografia estremamente importante, è estremamente difficile, poi, rendere di esteticamente quello che cercheremo di fare nel nel nel burattino che sapeva troppo. È una trasformazione, un ragionare anche sì per archetipi, però, per quel che mi riguarda, dargli un sapore completamente diverso, però, mantenendosi sempre vicina a quell'immaginario che è quello di Kane che ha pensato Collodi quindi questo
E poi aggiungo anche interessante che andremo a attraversare circa 40 anni di storia, perché partiamo dal 48 del 1.848 fino al 1.892, quindi anche quello sarà un incentivo in più per è stato un incentivo in più per decidere di fare questo spettacolo e,
Interessantissimo, anche perché poi ci avremmo sei attori e vinti cambi, quindi sarà una bella impresa, ma siamo fiduciosi, sono fiduciosi mesi, fiducioso anche in Toscana, quindi grazie per la fiducia
E veniamo a un altro amico coinvolto, insomma, in questa avventura che l'architetto Di Munno esperto in delle cose che non saprei ripetere.
Dico soltanto che ha realizzato già delle mostre per il, per il maxi per l'Università, Ca'Foscari di Venezia e tante altre cose e a cui abbiamo dato l'onere di organizzare una mostra che non soltanto racconti Collodi, ma che sia anche itinerante, cosa si è inventato l'architetto Di Nunno,
A parte gli scherzi.
Quando da o?
Lavorando su iniziando a ragionare insieme a Pascal su questo tema, ovviamente, come tutti, sono tornato a quando ero bambino la prima lettura da ragazzino di di Pinocchio, ricordo che fu piuttosto traumatica
Però ricordo bene che il trauma fu quando arrivai alla fine, cioè quando finalmente Pinocchio diventa bambino, ricorda un grosso senso di delusione,
Soltanto un bambino è un po'un po'così potrebbe avere reazioni di questo tipo, perché in realtà mi mi sono accorto, dico ammazza tutta sta storia solo per diventare bambino, cioè tutta sta fatica. In realtà, penso che questa cosa mi è rimasta dentro anche nel nel nel mio lavoro, poi successivamente, perché la parte che mi colpì in maniera del tutto inconsapevole fu il fatto che Pinocchio cambiava in continuazione c'era una di quelle storie in cui nel corso del primo è di legno poi diventa un somaro, poi muore, poi vive, poi finisce in una balena no, questo
Diventare continuamente tante tante cose.
E credo che questo sia il il tema del lavoro che tenteremo di fare no, soprattutto perché c'è il grosso vincolo di portare una mostra a spasso per l'Italia, quindi dovrà essere leggera e l'idea su cui stiamo lavorando è effettivamente questa, cioè quella dei pop-up.
Pop-up a questa caratteristica, che un due idee che vuole diventare 3D, ma non ci riesce, oltre al fatto che c'è una storia già dal Medioevo su l'animazione de dei libri, quindi, ma riuscire a fare proveremo a fare degli oggetti a scala più grande che nascono in un modo e poi diventano in un altro e quindi raccontare il principio di un cambiamento che non sarà mai completo perché,
Diciamo i pop-up sono non sono due idee, non sono 3D, sono due di e mezzo, diciamo così
E quindi e in più prevede il fatto che noi ci dobbiamo mettere le mani se dobbiamo aprirli, dobbiamo chiudere, dobbiamo fare un'azione, questo si collega anche e vado a chiudere con il lavoro che stiamo facendo con Pascal, che vorrei dire che appunto non cade nella non è un imprevisto queste queste collaborazioni che stiamo facendo perché stiamo lavorando da tempo sull'interazione teatrale con gli allestimenti museali proprio per quei progetti di public engagement di cui parlava la la, la professoressa che diventa sono diventati una specie di faro anche per i progetti europei in questo momento, cioè l'idea di poter utilizzare le mostre
I sistemi museali, come tutti i sistemi culturali, come strumenti di emancipazione sociale e di inclusione, il famoso welfare culturale.
è uno degli obiettivi principali anche della della memoria di terza missione e noi stiamo lo stiamo facendo diventare una cosa incredibile, perché abbiamo terminato appena adesso un workshop teatrale che abbiamo fatto nella Centrale Montemartini con quattro università di tutta Europa, addestrando dei designer a fare delle progettazioni partendo però dall'utilizzo del corpo e dell'interazione con,
Con le statue Antigua in cui in questo caso, quindi, siamo degli ibridi, siamo delle ranocchie, però stiamo bene in questo stagno, non siamo né né terra né acqua, ma porteremo questo non essere né terra né acqua anche in questo progetto, grazie.
Bene, grazie, allora concluderei Hearing, ringrazio i miei amici cooptati per per per la per la per per questa ripresa, questo progetto e darei il il palco con piacere al professor Garbarino, insomma
Dottore a chi chi è che non è dottore dai oggi, come fa Giuseppe Garbarino, vicepresidente, però lo possiamo dire della del bicentenario, collodiano anche lui, viene da Firenze, siamo riusciti a fare in modo che il nostro progetto, nonostante sembri sembra che ti sembrava fosse una cosa difficile siamo riusciti a mettere insieme ad avere il patrocinio, ossia della Fondazione Collodi sia del bicentenario collodiano che insomma non vorremmo fare polemica, ma insomma, non si parlano tantissimo e tra di loro, ecco allora, per prima cosa, questo semplice e molto economico. Gagliardetto che affiderà grazie
Portafortuna soprattutto vi ringrazio. Vi ringrazio veramente da acquisire e accanto a lavorare troppo e anche nella foto che gli amici stanno facendo sicuramente benissimo, venne allora per prima cosa io ringrazio appunto
Oltre le parole oltre le parole, perché noi ci siamo incontrati sul web un po'di tempo fa giusto e poi siamo nel suo percorso si è evoluto, eccetera.
Il comitato per il bicentenario collodiana, è nato l'anno scorso, ha messo insieme più di 20 associazioni, non solo a FI.
Firenze, ma anche fuori, come in questa occasione, possiamo ben ben vedere più di 20 associazioni con te, devo dire, più interesse fuori della Toscana, a livello istituzionale che non a Firenze, purtroppo Firenze è sempre stata una città un po'avara nei suoi confronti dei suoi figli maggiori partendo da Dante ce ne sarebbero tanti altri.
Comunque, tralasciando qualsiasi ipotetica polemica, anche noi stiamo portando avanti un brillante speriamo progetto con tante occasioni che spaziano dal dal convegno al tentativo di fare delle mostre e tantissime altre iniziative e tra l'altro, poi dopo avremo modo di parlare approfondire perché ci sono molti punti in comune che penso saranno importanti da sviluppare. Prima ho ascoltato le persone che sono intervenute e hanno detto tutte quelle cose molto interessanti, molto particolari, anche perché Pinocchio che io studio da troppi anni
Che diciamo, è un personaggio che da tantissime possibilità di interpretazione io ho letto di tutto, quindi si va dall'esoterismo al al mondo spicciolo, diciamo, di tutti i giorni, una cosa è certa e che il racconto di pinocchio, che purtroppo si parla del colloquio, i 200 anni della sua nascita e tutti partono e guardano più ovvio, colloqui ha fatto tante altre cose,
Ha fatto ben altre cose, anche più, diciamo importanti perché, curiosamente, dopo che lui era morto di Pinocchio, non si parla più le recinzioni anche quando uscì Pinocchio ne parlarono male, ma era così brillante il nostro Collodi, ma cosa ha scritto Bellino è come raccontino Bellino, però quindi
Pinocchio viene dimenticato e riappare ai primi del 900, quando nel 1911 esce il film in bianco e nero della Cines di Roma che la curiosità vuole fosse finanziato. Questa società fosse nelle mani di Ernesto Pacelli, cugino del papà, ma la cui figlia aveva sposato un fiorentino un certo Gerini marchese Gerini che era proprietario della villa, dove c'era il primo campo dei miracoli e che tutti conoscevano perché lì erano state trovate delle monete nascoste sottoterra e a Sesto Fiorentino che fuori Firenze
Hanno trovato un tesoro, ma quant'erano cinque, 10 50 d'argento d'oro aumentavano, aumentavano Detto questo.
Voglio focalizzare una cosa perché tra le varie interventi che ho sentito
Non potevo ci sarebbero state delle cose interessanti da aggiungere Pinocchio è un racconto.
Nel quale capitolo per capitolo, è una cronistoria di fatti, avvenimenti, personaggi reali, gli animali e anche i bipedi, quindi gli umani sono tutte persone che sono quasi tutte state identificate con nome, cognome e indirizzo, attività lavorativa del codice fiscale ancora non c'erano,
Quindi, tra l'altro la vostra storia, voi dite, partiamo dal 1.848, prima guerra di indipendenza, in teoria Pinocchio anzi in pratica parte nel 1.841, quando con la sua brillante diciamo
Curiosità intellettuale.
E il Collodi cita Giuseppe Giusti e quello scritto che prendeva in giro il Granduca di Toscana Re Travicello c'era una volta un re diranno subito i miei piccoli lettori, no, c'era una volta un pezzo di legno che i giusti, riprende poi da la Fontaine e andando ancora indietro da Fedro, questo autore tardo del periodo tardo romano che aveva scritto le rane vogliono un re giovani butta, un pezzo di legno, no, ecco, eccetera, eccetera. Poi si prosegue fatti di cronaca e avvenimenti, personaggi ideali, un Mastro Ciliegia che Angelo Antonio Segoni, nome omen era un falegname, forse forse è stato identificato da pochissimo, se non ci sono riuscito con
Con un momento di, diciamo, di notturno, di di un'idea che mi ha detto, possiamo forse, ma devo andare a vedere quei documenti Geppetto si chiamava Giuseppe Gori ed era un intagliatore che stava a Sesto Fiorentino e così via, grillo parlante, un prete degli o con gli ordini minori Ulisse, Zipoli, Eugenio quello che prende in testa il libro Eugenio Baldassini, la cui famiglia ha tramandato fino a oggi il ricordo che la conoscente del Collodi ed ero materassaio, che aveva preso in testa in una villa fuori Firenze, un materasso che stavano in primavera no, passi che pulizie di Pasqua i materassi una volta erano di di lana di vegetale, quindi venivano aperti lavati puliti eccetera. Tolte le cimici pulci, tutto di più si prende in testa questo materasso, non succede nulla e casualmente quel giorno in quella villa c'è il Collodi
Che è andato a vedere la fioritura delle roselline di Firenze si ricorda di questo avvenimento di fa sai che ho messo nel libro che sta scrivendo e così via fatina e tutti gli altri, perché attenzione Pinocchio viene scritto nell'arco di due anni e mezzo perché colloqui c'è tanta voglia di scrivere, faceva fatica capito,
Perché lui era già pensionato, che aveva già il suo anello d'oro con brillante al dito un bell'orologio d'oro che aveva la sua pensione e quindi da si era già dato già dato già lui era passato dalla scrittura de di satira politica perché era arrivato al racconti alla letteratura per ragazzi. Perché la novità perché con la riforma Coppino tutti i ragazzi dovevano studiare obbligatoriamente fino a una certa età. I ragazzi sapevano leggere e scrivere meglio dei genitori, spesso
Perché a quell'epoca, appunto, e avevano bisogno di materiale qualcosa da leggere e cominciano tutta cominci a tutta quella letteratura che ci mettiamo possiamo metterci dentro il pulcino della Baccini. Il libro di cuore e quindi poi anche tutti quelli cose che ha scritto, Carlo Lorenzini, comunque bicentenario, collodiano benissimo. L'importante è fare qualcosa d'importante, parlarne per rivalutare soprattutto la figura di Carlo Lorenzini, che tutti sanno sono sempre centrati su Pinocchio che poi poverino Pinocchio. La professoressa lo saprà meglio di me non è un bugiardo poverino, perché di bugie e alla fine dice una
2 2, perché a un certo punto la prima che s'allunga il naso va be',
Che radio e Collodi si era ispirato con questo naso lungo a un autore inglese, Eduard Lea, che nel 1.800 Quarra da 6 aveva fame insomma, in quegli anni lì aveva fatto un libro illustrato di questi personaggi coi nasi lunghi, forse lo conosce questi test.
E poi ne dice altre due, nessun'altra ciò non è vero, tu puoi ne dice altre due, non succede nulla, sono Bugie bianche quelli che è bene dire per difendersi
Quindi due anni e mezzo di lavoro, con tanti lunghi periodi in cui non scriveva niente, quindi è un libro che è nato e che ha avuto questo grandissimo successo senza essere un piano editoriale che io, quando scrivo un libro di ovvero quanti capitoli cosa ci metto dentro, poi aggiungo, tolgo li metto insieme, cioè no, lui no, si svegliava, sapeva Di Biagio il Ferdinando Martini, che lo rincorrevano capitolo qui bisogna pubblicare come si fa usciva, ha incontrato il Signore ah, guarda ciao, come va tutto bene leggere il giornale ci butta dentro di tutto perché il libro di Pinocchio c'è politica, c'è curiosità storica,
Personaggi viti vita di tutti i giorni, scandali è veramente molto complesso e più 1 legge e fa il paragone con gli avvenimenti di quel periodo a cavallo fra granducato di Toscana nel Regno d'Italia, ed emerge sempre più cose interessanti e curiose che ci fanno capire che lì dentro c'è anche la vita del colloquio veramente e quello che li vedeva. Fini
Beh, diciamo grazie
In un altro momento diremo che ci avremmo fatto la bocca. Insomma, tutto questo ci facciamo un po'il naso in questa tabella,
Così allora, ringrazio anche le associazioni che non possiamo nominare tutte, perché sono 14 nomina soltanto le presenti. Che dire fare cambiare Giulia Morello monolocale produzioni da 100 teatro, ma che Comi con Alessandro Mancini, Daniele Coscarella, e in tutta Italia, dalla Sicilia all'Alto Adige. Abbiamo delle associazioni che con che collaboreranno a questo progetto, quindi fra qualche istante sarà on line il sito, con la spiegazione Collodi 200, tra l'altro, tanto per parlare di di di di chi di chi a Firenze non ha preso ancora a buon cuore questo anniversario. Noi abbiamo questo sito perché nessuno lo aveva comprato, quindi quella di 200 arrivederci a presto su diversi schermi. Grazie ancora professor al presidente della commissione cultura Federico Mollicone.
E buona fortuna a tutti.