1ª manifestazione d'indipendenza dalla lingua inglese

No io devo
Legali
Non è
No perché siamo qui allora siamo qui
Per la prima volta credo in assoluto che questa sia la prima manifestazione effettivamente
Di indipendenza dalla lingua inglese laddove
Fino all'altro giorno questo benedetto inglese ce l'hanno fatto mandare con Tirolo a voler solo far mandar giù con l'imbuto come si direbbe
I motivi sono abbastanza abbastanza importanti
Da un punto di vista economico da un punto di vista sociale da un punto di vista di ecosistema linguistico culturale e forse il caso di cominciare proprio da quest'ultimo
Nel senso che
La cosa più allarmante molto più allarmante di qualsiasi altro fenomeno naturale noi siamo abituati a sentire
Previsioni catastrofiche ad esempio in rapporto al buco dell'ozono in rapporto al clima il rapporto alla carenza di energie perché anche questo benedetto petrolio
Va va esaurendosi ma
Il ferrobonus che di gran lunga oggi come oggi
è sotto i nostri occhi e che avrà
Praticamente quasi conclusione per
Il novanta per cento delle lingue appunto la fine della biodiversità linguistica culturale nel mondo
La previsione del novanta novantacinque per cento di morte delle lingue
Del bordo entro questo secolo come capita bene siamo di fronte offre no però assolutamente fuori dal normale continuerà è un po'ad affrontare questo argomento
Poi vi anticipo che passa un po'il microfono anche agli altri non ora Fabio eccetera eccetera perché anche loro hanno avuto le frattempo tutta una serie di esperienze di leggeremo anche una serie di annunci che sono venuti un po'da diverse parti d'Europa rispetto
A questa prima manifestazione ad un C solidarietà di organizzazione di sindacati di funzionari europei tra l'altro proprio in questo momento all'UNESCO c'è una riunione sulla giornata della lingua madre
Ovviamente
Noi a questo argomento avevamo dedicato questa manifestazione perché oggi come oggi crediamo che la cosa fondamentale sia quella io in qualche modo di porre un freno a quello che non solo
è la colonizzazione del mondo intero da parte di una lingua di una cultura
Dice neanche parlati da poche decine o da poche centinaia di persone
L'aspetto
Delle lingue è un fenomeno assai importante se ne sta discutendo come dicevo oggi all'UNESCO e devo dire la verità
Le notizie che ha avuto da
Da Chicco una per voi lì a cominciare da Michele Gazzola Rossella papà Sergio solo ormai visto che c'è stato poi
Un bravi
In
Un breve intermezzo di contatto con alcuni funzionari ora PAI
La cosa più ridicola
è proprio la figura che fa il nostro Paese le nostre università ossia i funzionari Europa e appena gli abbiamo spiegato che cosa succede al Politecnico di Torino
Si sono messi a ridere a parte il fatto che si sono molto meravigliati come mai ancora non abbiamo fatto una denuncia alla Corte di giustizia europea ma è una cosa che già
Anticipiamo fin d'ora faremo
Assolutamente quanto prima perché da una parte l'Italia vai queste istituzioni europee
A proclamare inutili induismo e la diversità delle lingue in patria di fatto accade esattamente l'opposto cioè c'è un fenomeno di auto come l'inflazione spietato dove ormai addirittura interi corsi di laurea
Vengono totalmente espulsi dall'Università in favore di corsi di laurea in lingua inglese e non solo ma arriviamo addirittura a discriminare i nostri ragazzi perché
Non solo gli vietiamo di conoscere della loro lingua madre alcuni insegnamenti ma addirittura nella misura in cui lo vogliono fare
Cioè nella misura in cui ci sono corsi che in parallelo solo sia in lingua italiana che in lingua inglese bene
Allora lì gli facciamo pagare i mille cinquecento euro di tassa universitaria quelli che lo fanno in lingua inglese invece non li facciamo pagare la tasso diversità e quindi c'è un fenomeno addirittura che è arrivata qua a riguardare le tasche
Delle famiglie
Delle famiglie italiane è la cosa più sconcertante è quello che è accaduto ad esempio in uno dei poli della Politecnico di Torino sia Vercelli dove
All'ultimo anno proprio un triennio il Corso di laurea è cambiato e mi e immediatamente questi che si siede si vedono a far devono affrontare l'ultimo anno della laurea breve si sono visti i loro insediamenti totalmente
Cambiati dall'italiano all'inglese
L'alternativa qual era o accettare quella minestra pure ovviamente tra virgolette espatriare ossia uno prende e deve mettersi sulle spalle la famiglia di questi ragazzi dovete sulle spalle
Magari la data all'identico corso a Torino o all'altro diversità
Per farli con concludere questo benedetto terzo anno perché chiaramente chi ha già fatto due anni la propria lingua logicamente non ha fatto la dimestichezza
Il lingua inglese neppure padroneggiare addirittura interi esami e stiamo parlando di avete di esami che non solo di lingua inglese solo in lingua inglese
Della propria lingua madre quindi offrano ma sulla rete sconcertante che credo non abbia paragoni nella storia
Non solo di questo Paese bande bello credo nella storia della storia europea soprattutto a fronte di tradizioni peraltro ultracentenaria dove riapriva divulgazione scientifica viene fatta da un certo Galileo Galilei dove abbiamo avuto
Grande Creta vita sparsa per il mondo e da un punto di vista estetico e da un punto di vista TETRA tecnologico
Tanto per non di criticare ad esempio Guglielmo Marconi ma perché lo dimenticare la scuola di via Panisperna perché non dimenticare questi illustri scienziati che non abbiamo avuto ma che abbiamo ancora oggi coloro Olbia che è costretto
A espatriare ancora una volta andare a lavorare in Spagna perché in Italia abbiamo chi abbiamo a che ci governa con un sistema
Politico ormai chiuso danni laddove però la situazione di unirsi tie abbastanza cambiate cambiata terribilmente in peggio ossia nulla è cambiato da un punto di vista organizzativo
Quello che si vuole fare l'operazione che si vuole fare
Inserire tutto il vecchio come che all'università italiana della botte nuova della lingua inglese e questa è l'unica novità per il resto noi abbiamo gli stessi tipi le stesse tipologie di insegnamento gli stessi docenti
Ora io rammento peraltro io vengo da una forte facoltà come quella di architettura che sicuramente è stata
Insieme a fisiche alle tenuta delle Facoltà principali dispetto
Al tentativo di cambiamento delle sorti di questo Paese doti la verità però
In quel caso noi abbiamo avuto dei grossi errori generazionali perché perché quella generazione non ha capito che il problema non era portare il pendolo della storia a sinistra o a destra per cui
La questione era
Filo comunismo filo capitalismo mai mito doveva essere quello dell'Unione europea questo quella generazione non l'ha capito ancora oggi noi abbiamo la politica che ragiona in termini
Di assolutamente fila americanismo o filo comunismo e questo è il pendolo sul quale ancora ci dibattiamo laddove ancora una volta il pensiero e sotto un'unica entità leggi da è quella di Yalta entrambi continuano a pensare tranne gli schieramenti qualsiasi esse siano ma anche all'interno di schieramenti politici
Stessi continua a esercitare la stessa tipologia di pensiero la stessa logica
Che è quella di Yalta la divisione del mondo in due nessuno si preoccupa di costituire di costruire la patria europea quella che ci riguarda come cittadini tutti quella che ricordo è fatta da mezzo miliardo di persone
Che ricordo a loro volta solo il doppio degli abitanti degli Stati Uniti d'America abbiamo un Euro che dimostra come
Al contrario di quanto pensassero numerosi economisti non è affatto vero che non ci si può inventare uno volete dall'oggi al domani
Come Europa e abbiamo dimostrato nel momento in cui esercitiamo la nostra creatività di avere la giusta possibilità e la grande forza
Di imporre anche una moneta ruolo oggi quell'euro dato dove più di sei sette anni fa si trova ad essere la seconda Moreta
Del mondo intero ma io credo che su queste cose dobbiamo ragionare dobbiamo ragionare che invito deve essere per le nuove generazioni invito d'Europa perché non è possibile che oggi come oggi le università prepari direttamente all'espatrio
Io vengo da una famiglia per metà venete per metà siciliana
Bene da entrambi gli schieramenti o dopo per meglio dire ad entrambe le Regioni le regioni dove abbiamo avuto un mare di parenti espatriati il Nord America in Sudamerica però era gente che come si diceva una volta andava con
La famosa valigia di cartone
Raccolta un po'a con lo spago che si attraversavano sei ore cerca di fortuna era gente che aveva se non la quinta elementare
Era gente che si è no a malapena arrivava la quinta elementare oggi sono tutti immigrati che li hanno fatto fortuna hanno dimostrato che cosa vuol dire essere italiani e che cosa vuol dire
Avere quella capacità quella creatività che consente oggi avvolti dei nostri concittadini in quei Paesi di essere sicuramente protagonisti del commercio dello studio e non solo Dodi la verità pensando anche a questo francamente
Io oggi come oggi mi sentirei terribilmente depresso terribilmente depresso perché oggi gli italiani nel mondo sono coloro
Che bene o male tengono la spina dorsale di questo Paese
Pur a distanza di centinaia più ardui stanza di migliaia di chilometri solo lì che in un qualche modo fremono magari per tornare in patria se ci riescono quando alle hanno le energie le forze del risorse finanziarie
Riescono perché no a tornare addirittura un ogni anno per magari un mese un quindici giorni per ritrovare i parenti e vi era tracciare un po'le amicizie
Di gioventù B oggi francamente vedersi in Italia condurre Tore come quello
Del Politecnico di Torino che vede
In un qualche modo rinunciare alla propria identità la propria cultura là dove queste persone
Per decenni hanno fatto lo sforzo di portarlo all'estro beh francamente trovo tutto questo ridicolo quanto per non dire terribilmente dannoso
Su questo terribilmente dannoso io vorrei un attimo continuare rispetto al discorso economico e qui dovremmo un po'parlarci abbastanza chiaramente
Scusate avvertite di transito per
Perché avevo promesso di dare la parola agli altri
Cose il rischio che arrivava il CIPE
Ma ci tenevo POA affrontare questo parte economica perché francamente quello che ci stanno proponendo ormai i nostri economisti
Anche questo a francamente del ridicolo dimentichi anche loro di aver imposto una lingua data
Dall'oggi al domani al mondo intero bene oggi quello che ci vogliono creare dopo aver irto un qualche modo vissuto e dove a tutt'oggi viviamo quello che
è una dipendenza dall'energia dal petrolio dei Paesi produttori
Di energia petrolifera beh oggi quello che ci vogliono imporre è la dipendenza
Sostanzialmente dei Paesi produttori di lingua inglese
Questa devo dire la verità mi sembra quanto di più sconcertante possibile immaginabile perché poi in realtà questa dipendenza dei Paesi produttori di lingua inglese in che cosa si
In un qualche modo
Che cosa si evidenzia si evidenzia in diverse cose che sono francamente sconcertanti uno ivi
I miliardi via euro che ogni anno i Paesi anglofoni
Vanno porto lo dei Paesi nella Gran Bretagna innanzitutto sono ben diciotto i miliardi di euro che
Creati dall'indotto della lingua inglese verso la Gran Bretagna non sono pochissimi a questo aggiungiamo anche i cinque miliardi e cento dati alla Gran Bretagna da quando di strappo la Thatcher
Nel mille novecento ottantaquattro laddove la la
L'obiettivo era quello in un qualche modo di ritornare su un bilancio comunitario che vedeva la Gran Bretagna e dare di più da quello che prendeva beh nessuno allora nessuna tutt'oggi
Parla in realtà dei privilegi che la Gran Bretagna nei confronti della
Del fatto linguistica e si continua a dare anche beh questi benedetti ci tre miliardi e cento da parte dell'Unione europea alla Gran Bretagna credo che tutte queste cose vadano rispondi ridiscusse vanno ridiscusse
Quanto prima sul fronte
Dell'Unione europea ma vada ridiscusso anche francamente il discorso della comunicazione anche anche in Europa
Da questo punto di vista noi abbiamo
Tutta una serie come dire di correttivi che abbiamo tentato di porre in atto in questi ultimi in questi ultimi anni
Eravamo partiti occupandoci soprattutto di comunicazione transnazionale e concentrandoci un po'
Sul discorso della democrazia linguistica
Mammano nel tempo
Ci siamo dovuti accorgere che senza
Più qualche modo tentare la strenua difesa anche delle lingue delle culture del mondo difficilmente avremmo raggiunto anche quella democrazia linguistica di cui parliamo di cui parliamo e sulla quale siamo impegnati
Sei impegnate le Nazioni Unite Abelli ad esempio è stato più semplice nel senso che già andando ad aprile lo scorso anno abbiamo strappato alle Nazioni Unite la Conferenza la prima Conferenza mondiale sulle lingue da tutt'oggi di una Conferenza europea sulle lingue non c'è traccia nel senso che l'Europa continua a decidere dell'alveo di
Più o meno esperti linguistici nell'alveo di funzionari laddove sostanzialmente questo è un problema che riguarda un po'tutti che riguarda ciascuno di voi
Che riguarda ciascuna
Forza giovane che oggi si affaccia
Sul mercato io credo e su questo forse c'è da fare un ragionamento specie per quanto riguarda
Il fronte dei giovani io credo che una riflessione sul fatto che
Mentre prima in realtà gli italiani andavano con la loro lingua e portavano la loro lingua all'estero oggi in Italia li si prepara direttamente
Alla distruzione la propria lingua e sostanzialmente lì si prepara già all'espatrio e al non trovare lavoro in Italia io credo che questa cosa questa lotta verso
Questa miseria prossima Ventura ma che già viviamo in questo momento sia un discorso assolutamente
Assolutamente inaccettabile soprattutto per le nuove per le prossime generazioni
Credo che il discorso dell'economia europea vada fatta e vada posto quanto prima e con quanta più forza possibile e delle istituzioni italiane soprattutto nelle istituzioni delle istituzioni europee
Un altro argomento che secondo me è un po'importante ribadire in questo frangente è un po'
In un qualche modo il ruolo che la Gran Bretagna sta assumendo
Da questo punto di vista in questo fenomeno di colonizzazione
Ne parlavo poc'anzi anche lì davanti con si accorda le forze della sicurezza sia anche Corbella forza sicurezza all'ambasciata britannica
Ma
Siamo d'accordo lo capiamo benissimo
Nel senso che
Nel mondo anglosassone è abituato a fare di mercato qualsiasi cosa noi sappiamo bene che loro stanno trattando la lingua come se fosse un prodotto commerciale qualsiasi
Quindi loro vogliono imporre i questo prodotto commerciale
Lo stanno finanziando con cifre esorbitanti
Voglio ricordare le ultime stime che abbiamo a disposizione quelle del due mila cinque due mila sei parlo di ben duecentosettantacinque milioni di euro e da questo punto di vista e per cercare un po'di farvi avere
Un paragone vi faccio presente che ne vedo a un decimo arrivano i soldi stanziati per ciascuno dei vari sì sì delle quattro grandi lingue europee vale a dire Istituto Cervantes esempio per la Spagna ohi Get o Laffranco follia e l'Italia
Francamente quella un po'più ridicola perché abbiamo dato proprio quest'anno appena
Un milione seicento mila euro alla Crusca Perra credo
Pagare sia no all'affitto e forse qualche stipendio e poco altro
Da questo punto di vista però indovinare la Crusca va dirlo mi darà anche la Dante Alighieri
Vi vi dà un po'l'occasione
Di parlare
Molto criticamente anche di queste due organizzazioni io ho ho invitato mandato chiaramente l'invito a partecipare a questa manifestazione
Anche al professor Sabatini a Presidente della Crusca l'ho mandato ovviamente anche la Dante Alighieri bello lo sconto io non a fare un lavoro di trincea sembra sostanzialmente che
In quanto istituzioni più che a difendere l'italiano
Loro stanno facendo un discorso
Di trincea dell'italiano interessati pioverà salvaguardare
Le loro fette di mercato sempre più residue per quanto riguarda l'Accademia della Crusca un po'più in corsa per quanto riguarda la Dante Alighieri visto che c'è questo rapporto di contiguità con istituti italiani
All'estero e anche lì però quello che vediamo credo che soli abbastanza ridicolo perché poi non difendere italiani in patria B
Francamente se è vero quello che ho letto circa due anni fa tre anni fa se non ricordo male sul focus
Dove si parlava del due mila cinquanta come data in cui
Noi parleremo tutti inglese non più italiano
Beh non siamo terribilmente lontani da quella data il piccolo problema è che
A quel punto non ci sarà nessuno che vorrà imparare la nostra lingua a questo proposito
Faccio presente già un fenomeno che in questo momento sta avvenendo in un diverso università perché
Questa predicare bene e razionale male in patria questo predicare bene e Putin induismo fuori dall'Italia
E poi razzolare male in Italia con questo fenomeno alluce assolutamente allucinante un altro valori o di Cardarelli pro questo ulteriore piccola parentesi è quella della dei bandi del MIUR dove ci sono in ballo
Soldi e dove non partecipi ai bandi se tu lo presenti in progetto non solo in lingua italiana ma in lingua inglese
Francamente qualcosa di assolutamente ridicolo che non si vede in nessun altro Paese del bond dove lo si capisce
La motivazione a o meglio la mi hanno dato una spiegazione la spiegazione questa che eventualmente della Commissione Jalou giudicatrice ci potrebbe essere qualcuno
Che
Non è italiano
Beh francamente la mia risposta è stata piuttosto credo stupida banale ma scusate ma se deve giudicare dei progetti di lingua italiana in italiano ma per quale motivo queste persone di queste Commissioni lo dovrebbero sapere l'italiano
B
Dall'altra parte ho trovato semplicemente il silenzio vi è stata data alcuna risposta
Questo per dire come lambito ormai delle università italiane è quello che
Il problema è che i baroni dalla quando c'ero io ero gli zeri o gli zeri oggi sono personaggi come profugo che in realtà
Più che il profugo sodi l'odore di stupidità politica quando soprattutto a voi magari anche di stupidità intellettuale che è sotto gli occhi di tutti
Io credo che francamente da questo punto di vista di argomenti Celestino la a bizzeffe
Che abbiamo da sfruttare in Italia
Ma è chiaro che
Nel momento in cui però non possiamo
Trascurare questo discorso italiano dall'altra anche vero che non possiamo nemmeno come dire far finta di niente in confronto a questi finanziamenti esorbitanti che vengono dati e soprattutto poche righe rilevando il fatto
Ultimissima che
Qualcuno di voi conosce già che è l'ultima dichiarazione di Gordon Brown e non a caso abbiamo messo qui l'effige
Del nostro del nostro striscione che è quella del regalo al Bompressi perché dovete sapere Gordon Brown lo immaginate questo Bondo
Di Alice che realtà effettivamente è un po'alla rovescia laddove però lo si capisce bene il ruolo di Alice quali sia pensò che immagina che tutti noi e tutto il mondo voglia prendere l'inglese e quindi lui ci d'ora ci dona l'inglese e lo farà
Preparando e dando finanziamenti esorbitanti ancora maggiori a British Council e
Per aggredire i mercati asiatici l'India e la Cina innanzitutto Besson in Libia
La prospettiva data da Gordon Brown
Colle finanziamenti pubblici ma anche privati perché in realtà accanto a verificare se ci saranno ovviamente anche privati con tutto il sistema ovviamente dell'industria che viene trascinato in questo
Bene si parla di ben settecentocinquanta mila docenti in India back anche questo ci assolato un po'brutta come storia soprattutto perché ci è sembrato un po'una riappropriazione
Dell'India a a una figura assolutamente storica della violenza qual è quell'altro
Quella di Gandhi
Lo stesso Gandhi che nel mille novecentotto ha detto che era assolutamente contrario al fatto che l'inglese
I fosse lingua ufficiale dell'India che quindi fosse lindi
Era contrario disse allora perché l'inglese di massa avrebbe frasche Rizzato l'intera e India stiamo parlando di una figura
Che aveva fatto gli studi a Londra che si era
Che era diventato abboccato in Gran Bretagna e che quindi ben conosceva
Che di che cosa stesse parlando
Questa ci è sembrata come dire
Un ulteriore beffa perché ci sembrava un po'la riappropriazione di una indipendenza conquistata con una
Lunga lotta non violenta e da questo punto di vista non credo che la Gran Bretagna essendo comunque un Paese democratico possa far finta di nulla
Credo che i britannici o gli anglofoni in ogni caso sappiano bene quello che stanno facendo
Sanno benissimo che nell'stanno cercando di
Volo polizza nella comunicazione internazionale non possono far finta di nulla per questo da questo punto di vista
L'appello non può essere chiaramente solo rivolto annoia coloro che in un qualche modo si fanno pecora
Ma soprattutto ovviamente a chi vuole ancora tra la democrazia
Fare la parte delle ore dimostrando che le altre democrazie solo
Nient'altro che pecore in confronto a loro su questo fronte non potevamo non esserci non essere qui oggi
L'abbiamo chiamata privava chiaramente
Questo significa che altre ne seguiranno la seconda sicuramente sarà Torino andremo proprio al Politecnico di Torino a parlare con il rettore Profumo ve lo anticipo fin d'ora
Perché chiaramente sono inaccettabili le condizioni di studio imposte
In questo modo agli studenti italiani le discriminazioni le discriminazioni in patria
Io adesso mi fermo un attimo perché voglio dare un po'voglio render conto un po'dalle dichiarazioni della corrente anche dalla lettura
Che ci sono arrivate alcune
Abbastanza sconcertanti c'era arrivato a cura di un
Funzionare europea agli il quale
Ci dice bene
Io so quattro lingue mito che avere a che fare con un dirigente qui dell'Unione europea che essa all'inglese sono l'inglese ma che tra l'altro questo sapere l'inglese sono l'inglese significa che è una mentalità talmente chiusa che non è possibile discutere di alcunché
Se non del suo modo di vista esso non del suo modo di vedere le cose
Ma adesso di queste cose ve ne renderete conto voi stessi perché vi leggeremo un po'e sia i messaggi di solidarietà pervenuti da alcune organizzazioni
Parlava appunto di sindacati dazi tutto quelli francesi perché qui molto ci sarebbe dire da dire rispetto alla Francia perché
I dove siamo così ridicoli così arrivati ormai ancora all'ennesima idea della fine dell'Italia che la nazione dove Francia o Spagna va bene purché se magna
Però
Francamente riuscirà andare a rigor di Holyfield a ridicolizzare a ridicolizzare la
La Francia rispetto a una politica di difesa dei propri città di della lingua di quel Paese beh lo trovo veramente ridicolo soprattutto per un motivo perché i nostri cittadini lo siete rimasti politici lo si rendono conto che cosa vuol dire
Trasparenza e democrazia io credo che la Francia sia ancora uno di quei grandi Paesi che ha fatto la rivoluzione la fa passare sul serio a
Veramente tagliato corto rispetto a quello che ha starà il passato della visto Croazia
B quella trasparenza la democrazia continua a rimanere e credo che da questo punto di vista i nostri politici
Sì era un po'come dire un po'dalla dallo stop poco peloso perché non si sa bene con chi vogliamo comunicare se vogliono comunicare davvero con tutta la cittadinanza europea e non si capisce a chi parlano quando parlano della risposta alle interrogazioni
Io alla Camera e le chiamano question-time beh francamente io vorrei andare in giro dalla gente in un mercato mi piacerebbe che qualcuno di voi o qualche televisione andasse in giro in qualche mercato a dire
Scusi lei che sta facendo la spesa ma che cos'è il question-time
Ecco questo sarebbe curioso andarglielo a dire ma questo è il Paese che noi viviamo questa il Paese dove fa comodo non farsi capire perché non capendo e non facendo capire alla gente
Noi abbiamo il solito discorso del Tevere per noi è solo per noi il voto che è clientelare l'amico dell'amico dove gli passo la dritta per fargli avere il l'edificio comunale quell'altro o quell'altra ancora che gli permette di prendersi il posto di lavoro
Indipendentemente dalle sue capacità oppure ecco come era citato anche oggi il
Il diploma il
Il docente universitario che si vede di trenta a colpi di cento euro lungo questo questo è questa l'Italia
Quindi da questo punto di vista
Devo rimarcare anche questa differenza per tornare un po'al discorso della difesa delle lingue che significa anche difesa del posto di lavoro difesa del comprendere
La gente difeso dal punto di vista della chiarezza
Esso se magari avete un attimo di pazienza vi faccio leggere un po'da
Da Eleonora alcune del dei messaggi arrivati ed allora se ti avvicini
Se sintetico
Demme sensi in di solidarietà al per questa manifestazione contro le discriminazioni linguistica e contro la politica dell'egemonia linguistica dell'inglese abbiamo ricevuto ve ne sono stati tantissimi in particolare sul nostro sito in focacce la democrazia linguistica appunto i
Abbiamo ricevuto dei messaggi ordine leggerò quali che sono i più significativi comincio da da un messaggio che ci è stato inviato da soli il Piano segretario della Commissione per le petizioni di Bruxelles
Che si dice dal mio modesto osservatorio europeo non posso che aderire alla vostra iniziativa di riscatto del multi induismo
Personalmente sto cercando di imparare il rumeno cosa immetto tutt'altro che facile e mi batto nel mio lavoro di corrispondenza con il cittadino per redigere in italiano i testi delle risposte o delle sintesi per i parlamentari nonché utilizzare come lingua veicolare scritta il francese di cui ho imparato in questi nuovi lunghi anni di permanenza all'estero avvalermi come alternativa stilistica alla madre lingua anche fuori dall'ambito del lavoro per testi letterari
Colgo l'occasione per durare mi del fatto che anche nel Parlamento europeo ci sono
Capi divisione inglesi che non sapendo scrivere correttamente un'altra lingua impongono di fatto con l'utilizzo delle proprie idioma gli schemi mentali della loro nazione
Oltretutto già così resti ad assimilare e divulgare i fondamenti della Costituzione europea
Ancora un altro messaggio importante che ci è giunto da Luciano Corradini Sottosegretario alla pubblica istruzione ed educazione degli adulti
E che ci dice aderisco alla manifestazione capisco le ragioni le difficoltà dell'impresa che merita lo sforzo che state facendo credo che l'esperanto resti da proposta più saggia per evitare la lotto fa già prodotta dall'inglese
Ancora un messaggio che ci è arrivato da un funzionario del Parlamento europeo di Buster di Lussemburgo e io qua mi soffermerei perché appunto l'importanza di questi messaggi che ci arrivano da persone che lavorano all'interno dell'istituzione europea e quindi conoscono col ne quello che sta succedendo le le politiche di multilingue istmo che in realtà non vengono non vengono monitorate così come come dovrebbe essere
L'UDC dice Petroni uguali dell'anno sono contrario al fatto che l'inglese già in un'altra epoca colonizzatrice lingua colonizzatrice Contini a schiacciare tutte le lingue del mondo libero
Con
Contino con un altro messaggio che ci è arrivato da un ricercatore quindi passiamo agli accademici ricercatore presso la Facoltà di Psicologia Scienze dell'educazione dell'Università di mostre no
Che si dice complimenti per la vostra iniziativa coraggiosa che dovrà ebbe come spero portare una maggiore giustizia
Sapete che la maggior parte dei documenti necessari per presentare dei progetti all'Unione europea come Leonardo Comenius sono esclusivamente disponibili su internet in inglese sono a vostra disposizione per sostenerne aiutare quelli
Importanti sono anche i messaggi di solidarietà che ci sono giunti Jawd dal collettivo di sindacalisti francesi
Loro a differenza di di quello che succede in Italia si battono da campo per la difesa della lingua francese e in particolare il surf testé Sindaco do francese che lotta contro le discriminazioni sul posto di lavoro e si batte appunto anche per difendere i diritti linguistici dei lavoratori
Dalla Francia ci dicono e che come nel già sappiamo esista un collettivo per il diritto di lavorare in francese in Francia con vari sindacati francesi e nella se associazioni francesi di promozione della lingua francese e della diversità linguistica e culturale nell'Europa nel mondo il nome di queste associazioni vi auguriamo pieno successo
Voi a concludo con una alcuni dei messaggi che ci sono arrivati
Sul blog di Libia passione punto FR
Sono di dei messaggi abbastanza significativi commenti contro Hitler a politica del multi quindi somma dell'istituzione europea e soprattutto inizio con un commento
Di attacco alla politica dei morti di induismo che ci dice considerate il Parlamento europeo e l'ambiente dove si parla per definizione quando deputato sloveno parla nella sua lingua nessuno lo comprende non cenni a Strasburgo né a Bruxelles
Alcuni interprete sloveno lettone ma si fa ricorso ad un interprete sloveno inglese è uno è un altro inglese letto né due tipi di traduzioni e quindi due tipi di errori
Come volete che venga trasmesso il messaggio è facile passa deformato
Ogni deputato parla per se stesso senza rispondere a chi l'ha preceduto o senza pretendere di essere compreso da chi lo segue questo pone chiaramente dei limiti al sistema
Mi Parlamento europeo e un Parlamento falso e i Parlamenti nazionali delle semplici camere di registrazione per il Parlamento europeo è grave
Ancora un altro che ci dice oggi si trova oggi si tiene a Bruxelles una riunione sul plurilingue lirismo la maggior parte degli europei sono già plurilingue sebbene a livelli differenti ma il pure i linguisti modellino propria e l'inglese lingua franca e solo gli ingenui ciechi occhi appreso le parti dei più forti può sostenere il contrario come sempre non si troverà alcuna risposta né semplice alla semplice domanda
Come duro pay che parlano italiano spagnolo greco sloveno Catalano possono comunicare tra loro
E noi aspettiamo gli aggiornamenti appunto da questa riunione che c'è stata a Bruxelles e sul
Sulle prime induismo
Ancora un altro messaggio che ci arriva sempre sul a chi è arrivato sul grado di Libération punto e ferme
Io rispetto molto il lavoro dei traduttori ma vedo che il lavoro di Treu e che si fa alla Commissione non è abbastanza i documenti essenziali sono in inglese la lingua principale comunque sempre l'inglese è un formidabile scappò multilingue io stimo quindi tutti i messaggi
Che ha testimoniano in realtà che la discriminazione esistente esista in Italia esiste in Europa esista nelle istituzione europea
è i Carta solamente chi non lo vuole vedere solamente gli esami possono far finta che non esista questa disuguaglianza tra i giovani tra i cittadini europei
Ah ecco la precisazione Luciano Corradini è stato sottosegretario
Però chiaramente
è Sottosegretario ma non non di questo Governo
Nel senso che è stato Sottosegretario proprio negli anni in cui il Ministero della pubblica istruzione
Ha deciso di prendere
Finalmente un po'atto da questa dimensione che proponevamo noi nella della soluzione dalla comunicazione transnazionale ossia
La linguetta razionale dell'esperanto
è stato sicuramente uno dei personaggi che
Incaricato allora era ministro la Jervolino
Incaricato dal Ministro Jervolino ha preso
Così a cuore l'iniziativa è in realtà poiché innamorarsi nel senso che è diventato
Poi
Una una figura che anche negli anni c'è rimasta accanto continuato a sostenere come avete sentito anche adesso in modo abbastanza continuato e a tutta Jebel sono passati dal novantacinque ad oggi benda
Praticamente dodici anni da vi renderete conto che
Essere rimasti di quell'opinione
Per chi normalmente in politica ad una delle cose più normali no svolto spesso assistiamo forte dura e politica che sono abituati a un po'a cambiare in qualche modo
Opinione
Questo
Era doveroso dirlo perché poi
In un qualche modo va bar non solo
Resoconto della della realtà delle cose ma anche soprattutto dal tempo che è passato
In questo frangente siamo ormai appunto a dodici anni da questa circolare ministeriale la questione
Di disattenzione da parte del Ministero italiano che ha continuato poi perché in questa circolare ministeriale fossero edotte tutte le argomentazioni relativi alla sperimentazione all'innovazione perché per nessuno qui sostiene che la questione
Che bisogna passare da un'imposizione all'altra ossia dall'inglese all'esperanto in occhiali impositiva però quello che sosteniamo e che sicuramente
è utile che siano in gara in che senso nel senso che come oggi
A parte e la la la questione che quella comunque non ci va giù perché di fatto la monopolizzazione significa comunque
In un qualche modo rottura significa comunque distruzione del mercato se è vero come è vero che la Golfo Lia sta trattando la lingua come qualsiasi
Altro prodotto pietà commercializzare B è anche vero che nella misura in cui questo incide gli altri prodotti linguistici chiaramente siamo di fronte a qualcosa di di serio che neanche dal mercato normale in un qualche modo ha tollerato non a caso abbiamo l'Autorità antitrust purtroppo non esiste
Del mondo e dell'Europa un antitrust dal per quanto riguarda le lingue assistiamo
A quello che assistiamo
Ho ricordato questo aspetto ma
Semplicemente perché poi c'è ovviamente una gara tra sistemi linguistici
E quindi tra prodotti
Linguistici se vogliamo rimanere al discorso del mercato tra prodotti linguistici
Di varie nazioni e di pari importanza che vengono in qualche modo
Assolutamente
Sorpassati da
Questi terribili finanziamenti che vengono messi a loro disposizione da è ovvio che
Quello al quale facevo riferimento era
Comunque un passaggio tra pubblico e privato è logico che
Quello che dovrebbe stare a cuore a qualsiasi credo buon politico di questo Paese che abbia a cuore gli interessi
Dei suoi cittadini e del Paese stesso lo debba essere
Che quello della fertilizzazione innanzitutto alla propria lingua
Beh se passiamo all'ambito traslazionale così come oggi come oggi come oggi non esiste e se tutti alle stesse tra avessimo dovuta attendere la scuola privata
Per alfabetizzare milioni milioni di italiani beh credo che saremmo
Sicuramente
Di una situazione abbastanza pesante dal punto di vista dell'alfabetizzazione lassù l'alfabetizzazione di massa è stata resa pubblica
Grazie a un impegno pubblico io credo che la questione della lingua internazionale delle speranze imponga di una dimensione
Pubblica altrettanto forte eccola stesse prerogative ossia quello di dare alla gente a tutta la gente del mondo al
Alla figura se volete più debole e da un punto di vista di potere economico che può essere un
L'appartenente a un piccolo popolo indigeno che parla una lingua parlata da poche decine di persone appunto alla
Alla
Più potente abitante della più grande e potente e potente l'azione di questo verbo di questa lo stupro potenza del mondo ma io credo che questo punto di vista
Questi dovrebbero essere un qualche modo alla stessa stregua valutati corda delle pari opportunità da questo punto di vista l'impegno che dovrebbe essere la politica in Italia a livello internazionale
Secondo noi è quello di adottare
Il tipo di soluzione che funzioni così come ha funzionato la scuola pubblica per la stabilizzazione di bassa
Ossia così come si svende oggi come oggi
Una polverizzazione del mercato che rende
In un qualche modo impegna di Ivo impegna le nostre menti appresso una sola lingua che la lingua inglese bene altrettanto dovrebbe esserci invece una possibilità
Di libertà da questa schiavitù che ci i induce in un qualche modo a
A
Come dire a stare un po'sotto tono rispetto ai nostri dei nostri giovani rispetto agli amici è il il
I pari
E i pari età
Anglofoni e quello che dovrebbe adottare e appunto l'idea di una lingua internazionale pubblica in questo senso
Era un po'per ribadire una cosa che era stata introdotta dall'allora ma che
Non è nel diciamo nelle corde fondamentali di questa
Riunione di questa
Prima manifestazione perché qui ci stava soprattutto a cuore
In un qualche modo manifestare in disaccordo in questo continuo
Finanziamento passò di milioni di
Di Euro della colonizzazione dal voto però abbiamo la soluzione noi crediamo che questa soluzione ci sia e crediamo che anche laddove
è possibile
E dove c'è già stata adottata questa abbia dimostrato di funzionare voglio citare fu un caso un caso per tutti è quello della dell'Ungheria bene in Ungheria sostanzialmente ci troviamo di fronte ormai
Ha una tradizione che risale agli anni cinquanta sono stati i primi gli ungheresi addirittura sperimentare una peculiarità abbastanza interessante importante che ha
L'esperanto cioè quella di essere una lingua che introduce ottimamente alle lingue straniere e quindi da questo punto di vista
A dall'opportunità a dei giovani che vogliono studiare più lingue straniere di entrarvi con delle capacità sicuramente superiori
Piuttosto che addirittura studiare la lingua straniera fin dall'inizio ma di questo sperimentazione vi parlerò un po'più avanti quello che volevo in un qualche modo
Ricordare è quello che accade ormai da diversi anni all'università di
Di Budapest dove ci si può lavorare anche in esperanto e lì tappezzato un po'è la terza lingua straniera nel senso che dopo inglese e tedesco
La terza lingua straniera più studiata è l'esperanto il ragionamento che i giovani
Universitari di Budapest è volto è molto semplice vale a dire riguardo
La prima condizione che io oggi mi trovo ad affrontare e quella internazionale come lingua straniera prendo l'inglese la seconda dato che sono immerso in un'area germanofona
è quella di prendere il tedesco e dato che
Appunto lì si deve lavorare con le tre lingue straniere la terza
L'esperanto perché ovviamente ha una semplicità che mi permette di superare l'esame con estrema facilità e soprattutto con pochissime energie
Ma su questo
Nella semplicità delle energie
è uno degli argomenti credo forte che dal punto di vista politico vanno ricordati rispetto al favore di lingua pubblica che assecondo Bordoli la lingua internazionale perché perché
Sostanzialmente devono essere due le prerogative che deve avere una lingua di comunicazione internazionale nel mondo uno che appunto di a pari opportunità a ciascun abitante a ciascun abitante della terra
Che non privilegi alcuni popoli piuttosto che altri il secondo è quello di essere talmente semplice da permettere a chi finisce anche la scuola dell'obbligo di padroneggiare questa lingua
Io faccio presente
Piccolo una piccola una piccola riflessione davvero molto semplice molto banale ma la quale
Molti non penso lo oggi come oggi questo sistema linguistico europea ed internazionale porta Franco
Naturalmente ad avere
Competenze linguistiche Dubai in un bambino di dieci anni inglese quelle che un nostro ragazzo raggiungerà venti anni
Quindi sostanzialmente da questo di accorgete semplicemente facendo una riflessione su questo dato vi renderete conto come
L'iniquità assoluta di questa situazione non sia assolutamente più tollerabile
Da questo punto di vista ulteriore riflessione che che vorrei fare è quella di
Costruzione di un'economia europea vi accennavo prima rispetto al discorso che facevo
Riguardo al
Al Risorgimento europeo in qualche modo la costruzione di questa parte d'Europa ci vorrei un attimo tornare perché da questo punto di vista
Beh la riflessione che viene fatta quando da cinquant'anni ormai perché di fatto di questo di cinque decenni stiamo parlando
Nel momento in cui si è deciso di imporre nel modo più assoluto la lingua inglese ricordiamo come è cominciata perché
La la generazione degli anni Cinquanta è stata la generazione che ha cominciato in Italia a a studiare lingue inglese quella precedente era quella che studiava la lingua francese per oggi a cinquant'anni di distanza sostanzialmente
Laddove ci dicevano tutti che era una lingua semplice da prendere abbiamo visto che è assolutamente le scuole medie non bastavano più per apprendere l'inglese
Abbiamo cominciato a rendere obbligatoria anche addirittura della da partire dalla terza elementare Barbara abbiamo tolto le altre lingue straniere
Corda alle famose tre tre i di Berlusconi siamo arrivati a metterla obbligatorio addirittura dalla prima elementare B. a tutt'oggi il risultato è che questo benedetto inglese non lo sa nessuno
Il motivo è molto semplice perché viene esaudita della di una struttura più o meno semplice purtroppo per saperlo molto bene bisogna sapere e cinquecento mila eccezioni che questa lingua
Pochi sanno che in realtà dopo undici anni di studio continuano a sbagliare gli stessi ragazzi inglesi
Errori di ortografia
Dal punto di vista grammaticale di di di di di notevole di notevole entità
Cose che non accadono le vedo delle nostre scuole finita la quinta elementare questo è un
Una riflessione che continuano ad hanno la fa a a non fare i nostri politici ma che in realtà ci sta adibendola costruzione appunto dal mercato europeo io credo che da questo punto di vista
Ciascuno debba cominciare a pensare che cosa vuol dire questo benedetto mercato europeo che cosa sarebbe una lingua federale per l'Unione Europea beh significherebbe semplicemente questo significherebbe la possibilità
Di andare a lavorare in tutto il territorio europeo significherebbe la costruzione di impresa sempre più grandi e non purtroppo questo male storico che hanno i Paesi europei quello di avere micro e e piccola impresa e con un piccolo numero di picchi di media impresa e soprattutto pochissime grandi impresa che peraltro stavo sempre più decollati
Delocalizzando le loro energie e le loro strutture questo è una
Un qualche cosa alla
Che dobbiamo pensare come futuro
Dobbiamo pensare alla costruzione di una sia nell'europea dobbiamo costruire un un mercato da questo punto di vista
Di di economia che riguarda un po'tutto il livello energetico il livello delle infrastrutture il livello della dei media
Europee insomma quello che ci attende non è di poco conto e
Da questo punto di vista pensiamo con oggi in un qualche modo di cominciare a mettere un piccolo
Un piccolo granello di sabbia rispetto tanto per cominciare ad aver a Pertol questa pentola che ribolle IVA
Ormai da diversi da diversi anni e l'abbiamo posso Tito da alcuni messaggi cioè di gente che non è poco più di vedere una cosa che non funziona e che assolutamente di via riposta in tutte le salse di tutti i modi possibili e immaginabili
Non è possibile andare avanti con quella che ora lo possiamo chiamare dittatura linguistica visto che ci viene resa obbligatoria laddove senza alcuna
Possibilità di innovazione e di creazione ben altro potrebbe essere il cammino con questo per quanto mi riguarda credo che
Posso lasciare questi microfoni e a qualcun altro che sicuramente potrà con
Continuare meglio di me
Per il proseguo di questa piccola maratona quanto vedo filo alle diciassette mi piacerebbe che in qualche modo parlasse un una figura che un po'da tempo ci frequenta che è Fabio
E che
Con la sua bella Laurelli lettera è stata una persona senza la comunicazione senza la comunicazione per meglio dire è stato una delle persone che
Un po'più o in profondità si appassionato di questi argomenti è sicuramente ha ben altre cose da dire e da aggiungere a quelle che ho detto finora
Ringrazio Giorgio
Niente io vorrei spostare un attimo il discorso su sull'italiano noi qui ci troviamo di fronte all'ambasciata inglese ma siamo in Italia
La lingua italiana è quella che risulta essere più vulnerabile a questa invasione dell'inglese
Non ce ne rendiamo conto ma i media giorno dopo giorno sono sempre più per vasi da da neologismi inglesi da parole inglesi
Anche nelle istituzioni
Non so ad esempio parole come
Question-time ma oppure election da lei ecco
Election day questa parola ma perché perché chiamare
Insomma la riunione di più votazioni in un solo giorno election day potremmo chiamarla unica tornata potremmo chiamarla in tanti modi invece no ma più di moda
Le che c'è un dente e tutti tutti tutti sono d'accordo su questo beh io no io
Leader
Io ho studiato linguistica italiana sono siciliano
Ho fatto una tesi sul sui dialetti e mi rendo conto che la il rischio che l'italiano la lingua italiana diventi un dialetto è una realtà proprio perché perché c'è questa poca consapevolezza
Da parte di noi italiani del fatto che dobbiamo essere più orgogliosi della nostra lingua
Dobbiamo scendere sempre meno alla insomma alla a questo utilizzo sproporzionato delle parole inglesi
Ecco questo il mio punto di vista
Soprattutto nei giovani
Non ci vediamo che per esempio da quando dalle scuole medie ho studiato inglese quindi sono stati non sono tre anni di scuole medie cinque anni al liceo all'università pure ossia l'inglese o su sono andato in Inghilterra lavorare per per imparare meglio l'inglese e tuttora non posso non posso ritenermi non posso che nella mia padronanza della lingua inglese paragonabile a quella di un ragazzino di dieci anni ecco qual è qual è come posso spendere il mio curriculum a livello europeo quando la mia competenza linguistica è paragonabile a quella di un'azione di dieci anni
Ecco questo ecco su questo vorrei
Porre l'attenzione del il senso di consapevolezza che manca lei nei miei coetanei dei miei coetanei che insomma non non non si rendono conto di questo ecco vorrei questa il mio appello
Purtroppo oggi non non ci sono molti miei coetanei che me ne dispiace
Bene ringrazio Giorgio per la parola
Se c'è qualcun altro che si vuole aggiungere altrimenti io intanto posso far altro che ringraziare Radio Radicale per essere stata presente
Che ci segue passo passo fortunatamente
Ricordo un po'a tutti i presenti anche che
Noi abbiamo una una trasmissione ogni domenica che si chiama democrazia linguistica punto it che vedo da diciannove e trenta
Finito alle venti una causa che ha dimenticato di dire però Fabio Lina è stata quella di certo versetti italiano
E quindi purtroppo lo vi saluto subito perché
Video render conto anche di quest'altra iniziativa che come associazione abbiamo fatto
Ossia
Rendendoci conto che
La
Purtroppo la difesa della lingua italiana dove era Bassotti certamente
Forte dal punto di vista
Come dire di di di vigore dal dal dei famosi enti accreditati ossia Dante Alighieri
La Crusca abbiamo credo pensato bene di
Costruire un Dipartimento rosso del dell'era che si chiama Dipartimento cento per cento italiano punto it
Con un portale
Che innanzitutto avesse alcune prerogative ben precise uno tanto per cominciare il monitoraggio di internet che citavo prima il caso del question-time e così via che riguardava un po'la classe politica
Nostra ma dall'altra parte
Questo francamente è quello
Che abbiamo ugualmente in molti siti istituzionali ossia quello
Di vedere
Ad esempio fa
Un altro del dei favolosi dei famosi ministeri e quello del Welfare no
Tanto per citare un altro qui virgola anche dei vari siti istituzionali del Governo italiano o dei ministeri italiani abbiamo sempre di più del per quanto riguarda ovviamente la parte italiana sit-in farciti ovviamente di anglo follia
Siti farciti debba fonia che peraltro nessuno in qualche modo di esce a a rendersi conto di quanto a scene di andrò fonia di che cosa si potrebbe fare di che
Misure si potrebbe si potrebbero adottare beni su cento per cento italiano punto it ci siamo inventati umbra un sistema
Che
Funziona un po'in modo abbastanza semplice cioè quella di digitare all'interno di una mascherina il la pagina che si vuole monitorare e lì
Da quel motore da quel programma usciranno fuori quelle che sono le parole
Non italiane quindi se quella pagina internet è cento per cento italiana ovvero
Non solo questo perché oltre alle percentuali a sottolinearvi un po'le le varie parole che solo per la maggior parte ovviamente l'inglese abbiamo un glossario che permettono a chi lo vuole
Di avere il delle opportunità di traduzione in realtà non è
Il glossario che noi proponiamo di traduzione i termini inglesi era un un dizionario sostanzialmente molto aperto per cui proponiamo rispetto ad alcune parole in lingua inglese varie opportunità che a seconda del discorso di quello che si vuole dire possono essere scelte ma
Bisogna anche dire questo che c'è l'opportunità anche per chi lo vuole di aggiungere e questo credo che sia un ulteriore dato positivo diciotto per cento italiano punto it cioè di aggiungere anche altre possibili traduzioni per cui rispetto a una parola in lingua inglese voi troverete
Del proposte chiamiamole così di traduzione ma anche a voi potete proporne altre l'avviso di cui
Ve ne vengono in mente anche
Di creative o di più positive o quanto meno
Di più appropriate
L'altra all'altra come far funzionare tutto questo anche lui porci al soccorso da ci è venuto incontro un po'di creatività e abbiamo deciso quindi di lanciare un po'il marchio
Di origine linguistica controllata
Ossia così come c'è il prodotto d'origine controllata e il
Il famoso marchio DOC e noi abbiamo il prodotto di origine linguistica controllata e quindi siamo inventati il bollino cento per cento italiano che può essere messo visibile la visione in cui
Passano sono passati al vaglio
Della nostro programma
E consente appunto di vedere se tutte le pagine solo per il in linea con la lingua italiana quindi perfettamente trasparenti all'ai cittadini italiani e al pubblico italiano da questo punto di vista
Mi sembrano importanti ricordarvi questo aspetto perché euro del dei vari aspetti importanti che conduciamo perché portiamo avanti almeno per quanto riguarda la
La lingua la lingua italiana
Da un finisce qui non finisce qui perché
In realtà vi avevo accennato anche
Alla famosa Conferenza mondiale sulle lingue strappata alla forum dei popoli vigili e a sua volta approvato dal
Dal Consiglio economica e sociale delle Nazioni Unite è una Conferenza mondiale
Che già cominciati i suoi seminari di preparazione il primo c'è stato appunto ai primi di gennaio dall'otto al dieci gennaio
Ne seguiranno altri è tra
Tre anni si andrà
A quella che io spero
Sia un po'la conferenza di via o sull'ambiente culturale quella che
è stata invece la Conferenza dei rio all'importanza che ha avuto la Conferenza di Rio invece per quanto riguarda
L'ambiente naturale
Su questo fronte le stiamo facendo davvero volto perché ad esempio abbiamo tradotte in quattro lingue l'atlante delle lingue e via di scomparsa perché un'altra cosa
Che dobbiamo dire che delle varie organizzazioni internazionali non solo ovviamente in Europa beh anche lì in realtà i muti l'induismo è un po'come dire un'araba fenice perché da questo punto di vista
Beh
Francamente fare un un atlante delle lingue via De scomparsa
Solo in inglese e francese solo un po'ridicolo laddove sappiamo bene che
Quasi il novanta per cento delle lingue del mondo destinate a scomparire sono in realtà parlate dal quattro per cento dell'umanità ossia
I trecentocinquanta trecentosettantacinque milioni di popoli indice di
Questo di fatto è bello farglielo sapere quanto meno INDA spagnola e portoghese sacche di lo trovate quanto meno strano effettivamente strano
L'abbiamo trovata anche strano anche noi e per questo abbiamo fatto delle traduzioni l'atlante delle lingue in via di scomparsa anche spagnolo il portoghese oltre che
In esperanto e grazie a questi son voluti popoli indigeni perché poi ridicola anche questo che
Magari sono citati tra i popoli di prossima scomparsa
Tra le lingue della di prossima scomparsa e lo stesso poco non sono in grado
Del bello in un qualche modo di venirne a capo e di considerare anche con quanti
Popoli fratelli sta condividendo questa
Maledetta sorte questa ci sembrava molto importante infatti a New York e questo benedetto Atlante spagnola e portoghese è andato come si suol dire a ruba spero di
Farne
Renderemo li pubblicheremo quanto prima adesso siamo stati molto colpiti dal fatto che l'UNESCO de voglia acquistare la traduzione
Spagnola giornata che abbiamo noi speriamo che questo ci consenta quantomeno di rientrare con un po'di spese però dopo va be'vale ricordare che questo che
Compito
Gravosissimo che ci siamo
Assunti sulle spalle
Sostanzialmente è abbastanza come dire oneroso dal punto di vista anche economico come potete ben capire avere a che fare con
Dell'azione di vite avere a che fare con dall'Unione Europea significa
Avere i denari per poter viaggiare per potersi permettere distare giorni per quanto riguarda i vari forum alle Nazioni Unite piuttosto
Che
Dell'Unione europea B
Chiaramente un appello non solo a quelli che sono qui presenti ma a quelli che magari ascolteranno questo video sul sito di Radio Radicale è quello di contribuire davvero mettendosi un po'da una parte la mano sulla coscienza dall'altro un po'al portafoglio e capire che questa piccola organizzazione sta contribuendo come poche altre
A salvare migliaia di lingue dal bond e si sta battendo come poche altre anche a salvare la lingua del Paese in cui stanno ossia l'Italia
Con questo davvero credo che bottino argomenti li abbiamo toccati ci sarebbero molte cose da dire non ho parlato in dettaglio della
Della Procura propedeuticità della
Delle speranze perché funziona così bene dell'apprendimento odiare altre in questa BR però voglio citare comunque la sperimentazione che è stata fatta per alcuni anni proprio dei tedeschi perché questa
Benedetta facoltà era stata
Volto benda e capita proprio dalle nelle scuole ungheresi dove avevano visto che
I ragazzi che avevano appreso l'esperanto come prima lingua straniera poi si trovavano facilitati addirittura
Per il venticinque per cento ad esempio il russo o il cinquanta per cento in francese ma nessuno aveva poi come l'Università di Berlino il Pater Born Besso sotto torchio questa
Questo tipo
Questo tipo di
Tipicità vissuta un po'nelle scuole ungheresi e fatto un lavoro certosino di sperimentazione con tanto di testo somministrati alle alle scuole a o meglio dire alle classi che erano partite inc corda della fattispecie come obiettivo avendo la lingua inglese la lingua Obiettivo era la lingua inglese bene
Alcune classi elementari sono state fatte partire con un biennio di esperanto per poi avere qui subentra la lingua inglese nel secondo biennio alcun sono iniziate subito con la lingua inglese il risultato finale è stato con una percentuale schiacciante di competenza linguistica
Proprio da parte di coloro
Che avevo iniziato invece tra virgolette in qualche modo pensando di perdere del tempo proprio con
Con le sperata i motivi sono un po'quelli che vi ho
Detto pocanzi vale a dire quelli della della semplicità della possibilità assolutamente inimitabili in qualche modo di essere una sorta di bussola De le lingue straniere e per questo consente poi ai bambini di orientarsi molto bene dei Marosi legati alle a lingua straniera x o Y
E davvero concludo ringraziando un po'tutti quelli che sono stati vicini
In questo paio d'ore ringraziando
Per dove soprattutto anche i ragazzi che stanno facendo servizio civile da voi o tirocini o da qualche Facoltà
Della nostra della nostra organizzazione
è importante che vi ringrazio non solo perché solo qui ma anche per la passione che stanno mettendo che hanno messo finora
Del sviluppare un po'anche le competenze per le quali
In qualche modo hanno deciso di fare tirocinio o del servizio civile da noi quindi ringrazio
Sicuramente di nuovo Fabio l'IVA ringrazio ringrazio Laura ringrazio Francesco ringrazio Eleonora spero di non dimenticare nessuno
Ringrazio divisi anche se lo sta facendo ci sia scritto tra stanotte pane vero
Il nostro Presidente tesoriere che comunque continua a starci vicino con
La sua capacità e la sua abbellite
Avvilita della nel vedere come si può risparmiare sempre di più e sempre meglio comprare dei prodotti se piuttosto che che y ringrazio Bruna
Che negli anni c'è stata vicino anche partecipando al qualche trasmissione anche a Radio radicale è un po'di anni or sono insomma davvero ringraziamenti a tutti a giovedì
Vedo giovani e arrivederci alla prossima puntata o per meglio dire alla prossima manifestazione