Salone del Libro di Torino 2017 - Conversazione con Dulce Maria Cardoso, autrice del romanzo «Sono tutte storie d'amore» (Edizioni Voland)

Radio Radicale sempre dal Salone internazionale del libro di Torino questa volta oltre il confine si sposta su un confine sentimentale sul confine di amore e di lotta ai di libertà
E siamo qui condusse Maria Cardoso ben trovata ad un se davvero da Radio Radicale
E ad assisterci in questa intervista Danieli Petruccioli grazie grazie a voi e buon pomeriggio a tutti ecco Daniele a curato la tradizione di questo libro edito da volando
è un
Una raccolta di
Di pagine di racconti molto molto molto importante perché pone il
Tanti temi differenti al suo interno
Con una oggi con una forza di intensità narrativa molto molto importante
Ecco innanzitutto come è nata questa raccolta e come è nato questo libro
Spongiforme iscrizione
Mai
Interpretato si contorce tutti
Poco
Nel
Che io tentai
Adesso per estendere
No è un musicista naturale
Indetti o cosa scarpe continuamente Chiurchiù
Chiudersi Datasiel
Sono sempre confidata
Bene così raccolti sono stati scritti durante un tempo piuttosto lungo più di dieci anni in realtà e anzi per essere proposi in cera sono stati tutti i racconti nati su commissione ogni volta mi commissionavano un tema e mi chiedevano di scrivere un racconto un tema che cercavo di sviluppare al meglio secondo la mia sensibilità
Devo dire che normalmente il registro dell'acconto la forma racconto non è nel mio stile
Anche se
Mi piace tantissimo scriverne
Però non è stata una decisione presa a monte sono nati perché mi hanno chiesto
Ecco diciamo che questa differenza spazio temporale è
Diciamo evidente un po'nel libero
Perché ogni racconto ha un grado di maturazione differenti all'interno
Del dell'equilibrio del libro però al tempo stesso si percepisce una
Linearità una tratto di scrittura fortemente identitarie rispetto ai temi e rispetto soprattutto alle emozioni che queste pagine sprigiona
è una diciamo in qualche modo una sorta di
Biografia lo spazio temporale un po'anche della tua scrittura
Luca antichi undici bis se accaparrasse scappassero ma può analoghi
Decotte m n'era differenza giù giù giù descritta io espediti Stiria sia deve essere scritto scontri musei sei sommerso pur nel per davvero
Io quasi più che dal linguaggio senza serve per
E Chinchio che ha raccontato
Il tanto consono
Teme Stone differenze adesso non poteri asservito
Equo discusso ma esso contribuenza anch'
A contesti esattamente ennesima potenza
Quanta Eden
Quanta identiche date Abruzzo
Io non sarei scarpe
Non solo per
Miglio trova sempre
Come o aspetto oggi non so se pensava più basso
Non me l'hanno mai detto ma grazie mi sembra un'analisi molto giusta molto acuta
Devo dire una cosa che questa differenza di guardie di tematiche anche di stile come invece sarebbe stato allo stesso modo
Se anche avessi scritto dal pontile dirigente diciamo che ne sono in sei mesi
Perché penso che la lingua di volta in volta debba essere funzionale a quello che voglio raccontare
E perciò
Nello dal momento in cui
Perché la tematica generale sia la stessa i temi sono molto diversi questo comporta un tipo di stile riscrittura di lei se adesso mi succede esattamente allo stesso modo ordine romanzi come indietro Torres abbastanza bene sono hanno degli stili piuttosto diverse a seconda della tematica che hanno
Per quanto riguarda
La forza dell'INPS dell'identità stilistica di cui pacchi Bessie non posso che
Essere d'accordo perché in qualche modo come penso tutti noi si si parla sempre e soltanto di sei anche quando si raccontano cose diverse io tutto sommato anche quando scrivo cose molto diverse scrivo qualcosa di profondamente mio
Ecco il titolo sono tutte storie d'amore
Diciamo che oggi mela narrativa internazionali italiana ma anche europea ed extraeuropea
Si cerca un po'tutti dissimulare questa parola la parola amore viene sempre un po'nascosta
Perché l'amore forse il sentimento
A livello letterario
Più impegnativo
Perché non è stata o quassù Titolo terza situazione dentro non sono vostri esperti e Antonio entity inserirsi e tutti sono storie per poter
Ne che ho adesso sua muore e a un mai ritorni Luca tozzo svedese idee impegna optato pure pur spuri Fava aggiuntivo a voi
No stornando sbalzi Azzini show X Factor con molta nessuno può essere Pietrasanta
Per reazione ma questa importantissima
Nesta
Nesta che bisogna da
Temi senza Stato per assurdità
Scherziamo spropositate amianto non è scherzi sommerso sicuramente pure
Con voi
So che ho adesso fax tutte o Custoza punto due
No nasce
Avvocato viste andati essenziali scavo moriamo io schifo lasso gru a bordo
De cominciamo col dire che io penso che tutti i nostri rapporti siano fondamentalmente rapporti di potere
Qualsiasi tipo di rapporto abbiamo è sempre un rapporto dispari di potere
E tutto sommato l'amore quindi anche nel rapporto di potere però potremmo dire che è il più benigno di tutti i poteri
Che ci circondano
E allora penso che sia un po'questa l'opportunità per parlare d'amore per farlo entrare all'interno di relazioni dispari che sono diverse di strade che prendiamo abbastanza complicate abbastanza
Che vanno sembrano andare lontano da noi stessi dove l'amore magari sembra una cosa senza importanza ce lo dimentichiamo lo mettiamo in ombra oscuriamo ma realtà penso che l'amore sia un po'appunto tra tutti i rapporti che abbiamo solito
Ci fanno fatica sia quello che ci salva sotto sotto poi
Secondo me di tematiche grandi esistono solo l'amore che era morto perché avevo voglia di parlare d'amore
Bene bene noi ringraziamo dossier Maria Cardoso sono tutte storie d'amore traduzione di Daniele Petruccioli che ringraziamo anche per questo
Contributo determinante per l'intervista che ancora
Diciamo le lingue straniere purtroppo sono un cruccio per me quindi
Edito da volando grazie grazie per essere stati i nostri ospiti
Grazie
Grazie grazie rimanete ancora in ascolto con i programmi le trasmissioni di Radio Radicale torniamo vuota pochissimo sempre qui dal
Trentesimo Salone internazionale del Libro di Torino