Conversazione con Chris Bachelder, autore del romanzo "L'infortunio" (Edizioni Sur)

Radio Radicale bentrovati per ritrovare in questa nuova puntata delle parole e le cose il nostro contenitori di approfondimento culturale librario
Oggi abbiamo nostro graditissimo ospite Chris barche nel tempo
Che autore dell'infortunio con romanzo che abbiamo avuto modo di scoprire durante lo scorso Salone internazionale del Libro di Torino benvenuto a Radio Radicale Chris
Grazie
Allora un libero a mio avviso molto particolare perché all'interno troviamo molti piani narrativi che si sovrappongono scene
Una grande evento di massa ma al tempo stesso dice la consapevolezza del tempo che passa nella vita dei protagonisti sento buco stessi mass ed anche le nostre idee tra l'altro grande sarà
Passo importante ingenua insorgere protagonisti
E all'interno di questo si muove in realtà una sorta di magma narrativo molto ampio che arriva
In qualche modo a colpire il lettore
Su quelli che sono gli aspetti sia esteriori che interiori di un gruppo
Di persone e la prima cosa che chiedo è
Come è stato scrivere l'infortunio perché ha una
Diciamo genesi un po'particolare inizialmente uscito appuntate in diciamo non era un romanzo scritto a tavolino se così possiamo dire
Se invece risorse nascita da la eccezionali acquisite in Europa estendere e che si va avanti per cercarsi messa l'altra volta il possesso Branchini che sento in questa specie nel Polo latina il social così così feci mi informo visto un anzi forse forse
Ma presente c'è stato un incremento spendere estiva
Di a
Naumoski in cui
A Pacciani queste cioè di tutti ente intestare eccessive hours se vai chiedevo ai a Londra due
Sì volevo sei si è mai Raoul comunque Infostrada dei casette che a voler cioè anche qui lei
Giovan Cenci investa avanti io non accetto il passato è nato probabile questura Asa sette in poi non rientra tra le civiltà
Trovare il intesa
No in realtà il romanzo era già completo quando la rivista che l'ha pubblicato a puntate la rivista letteraria e sia per i Silviu ha deciso di si realizzarlo
Quindi non è stato scritto rigidamente con questa divisioni in puntate e non certo in mente questa divisione
Devo dire per me anche meglio sono contento che sia andata così perché altrimenti
Mi sarei sforzato troppo di creare anche un po'artificiosamente della drammaticità della tensione narrativa per distinguere queste quattro parti invece non è stato così la prima la al momento in cui loro lo scritto la stesura era già completa
Ecco all'interno del libro colpisce molto la scrittura che in qualche modo parte
Dalle idee dall'associazione di idee dal particolare per arrivare al generale poi raccontare ai lettori italiani anche come per te e scrivere un romanzo quali
Rituali e ai da che punti di osservazione della realtà inizi un po'a studiare
Novelli specie sempre quei spetta Nikos io offerente
Sta città degli spunti interessanti in un confronto paese con particolare struzzo e diverso Chomsky marce nuova anche oggi veri ossessionava Prisco oggi un quadro classico registrarsi
Sanzione
A mio avviso IBM française Hassan fra una settimana
Annessa ILOR sesta il problema è sull'aspetto e française Buizza vuole giusta in Breno qua inaugura
No non sono in senso per Napoli saltano
Ora
Quel fondo ISMEA invade ci doveva Pisa vertenza ovvia avvertenza effettiva andando in me in un ambiente a
Enzo mai fase essersi Sassuolo lui sa che entro il senso entro educata dentro ci hanno influito week-end server anche inveire accenti ci ritualmente ANCE Dentice Eros
Al
Dieci Bertozzi entità via zero voti ci formulato
Dei
Sino in neanche ex nel segno
Facciamo Cavinato
A
In sex man mano Lesmo anni sesta o agenzie antecedente analogico
Entra
A all'attacco all'avverrà e TIA dare fisso al reale pendente a lecco a settecento euro tenace serie Barbic entrarvi Cicu aumento
Comincio sempre con una idea iniziale una ma
Una premessa che mi
Emoziona molto o anche che mi ossessiona in questo caso l'azione di di football da qui prende le mosse Manzo
E mi fido del fatto che questa mia intuizione iniziale mi porterà
In qualche posso interessante ma quando comincia a scrivere non so ancora dove importerà la mia premessa
Per esempio qui ho cominciato con l'idea di scrivere di football ho cominciato con l'idea di scrivere di questi ventidue uomini
Ma in romanzo poiché attacco di cui parla davvero sono tutte altre cose più profonde che io però naturalmente non lo sapevo all'inizio di essere andato a toccare tutti questi temi
INEA processore di scrittura generalmente molto lento mi soffermi soffre molto sogni scena
Sullo scorrere del tempo su ogni momento e in questo caso del week-end che racconto storno sono stato molto molto attento a questi uomini che stavo osservando li ho guardati nel dettaglio
Ho riflettuto sui loro pensieri con una grande osservazione anche un'osservazione di tutto ciò che al ritorno della scenografia dello scenario qui si muovono degli oggetti
Cannes intorno Italo Calvino diceva che
Tutti gli oggetti in letteratura sono magici
E mi piace molto questa frase di Calvino credo che sia vera se uno
Scrivendo rallenta
Il ritmo e fa molta attenzione al mondo che intorno ogni oggetto comincio qua sia
Emanare un chiarore un ronzio diventa in questi anni ma in qualche maniera prende vita
Ecco cosa che ho trovato molto interessante nella sfumatura dei personaggi nella costruzione dei personaggi
Come abbiamo detto la loro complessità ma anche diciamo una sorta di di doppio appunto che ricorda anche un po'Calvino ecco c'è da una parte un sottofondo
Che si muove che alle volte appare quasi ironico quasi grottesco però poi non si sofferma mai su quello va sempre a
Toccare una dimensione più o complessa
Ecco come aperte ragionare su questi due binari che apparentemente sono distanti quando in realtà poi lato letteratura citava una sorta di prodotto unico
Non ho capito quali sono i due binari la prima è diciamo le qua significa che il grottesco in alcune Valentino amico è serio esatto sì esatto però la complessità poi quasi la malinconia in alcune sfumature
Sia dell'esenzione terre trentuno non socio consumino il nodo
Quando e alcuni
Tranciante concesso
Addosso terrestre Santerini Titti valido
Deserto somme rancori posso dire sono oggi più
Dante studentesco e
Grazie
A San Khan o ovvero in esame
Sarà una fosse tutta aumenta fashion Palazzo nostro può in termini estremamente
In pratica cioè che ciò che in varie enuncia indurci facciamo andare schieramenti era uguale boh egli è Stio dicendo e non è un cavo dei
Anche dopo fa
Altrove Favignana Mancino entrare tra lui il mare va
Provvederemo ecco io
Marco la storia
Ha ucciso in fondo Zaccaria alla formazione di
Epifani bene
Hanno qualche alle soglie e marcia ecceduto chi il cane chiederci parte ecco a a molte centotredici ci
C'è il massaggio ex service niente I Angioni penitenziario il resto setta risme
Almeno cioè mi metti in falda imparare e che ha sede a marciare scelte impasse ciascuno
Sì ma non hanno che invecchio e scrivo altri romanzi
Mi rendo sempre più conto che l'elemento per me è più importante nella
Letteratura e il tono la tonalità credo che
Di questo che stiamo parlando
A me piace molto scrivere in un'arena comica ironica ma voglio che ci sia spazio come dicevi per la tenerezza per la malinconia voglia essere capace anche di di scrivere qualcosa che abbia un impatto emotivo profondo sul lettore nei miei primi romanzi
Questo tono comico era estremamente prevalente anzi si è tutta roba di satira c'erano ironia pesante che quasi ammissiva stazionaria al suo bersaglio
Invece in questo libro qui ho cercato comunque di mantenere un'elegia comitati di fondo ma con un approccio più delicato rispetto a questi uomini che sono i protagonisti dell'imbroglio non voglio fare elementi satira
Sì con una certa delicatezza mostro aspetti ridicoli di loro
Ma io vi voglio bene a questi personaggi ci tengo molto e cerco di anche di manifestati dell'affetto
Ecco Pier Paolo Pasolini diceva che il Calcio è l'ultima rappresentazione Sagra del nostro tempo in Italia ovviamente dove la matrice popolare
Di protagonismo sociale vario e è molto radicata tu hai scelto come
Grande come dire scenario di ambientazione un episodio che avviene nel football americano ecco quanto è stato importante questo pretesto da un punto di vista narrativo
Per fare proprio per fare entrare in comunione il lettore con i protagonisti perché magari un uno scenario più aulico più alto invecchiato più distacco tra i tra i due insomma
Senonché senta
Azzolini
I farmaci al sette
Soc le forme i tempi come disse latte elastico forme OLAF tenersi F speciale strascico saldi tavoli ci sei tu iniziativa interessante propria fino in grande
Sesto
Per adesso è il mio nome dessert fu poc'anzi testando proprio pronuncia comporta può essere Novartis richiesto furbo certezza
Infatti
Sitting il fiume
Est VII di applicazioni portuale norme al calcio propri relativo dei conosce umanitario
Del Santo in cui ho leggersi da da beh ci vuole del cioè nel senso
Non me ne vigile paramenti niente a anche l'integrità era una storia tale questione c'era
C'è sempre basterebbe segmenta
Niente
Proviamo a mancare il sesto poco parto al post SBN andremmo a muore
Se ovviamente descritti attraverso
Una sola Our fino agli anni a stravolgere attenta senza dispiaccio Abn and legge
Talmente
Lei non lavorava qui c'erano in campo del Paris ormai semplice ed esce in genere spiegatemi al sei agosto cinghiate rientra pretendere sessanta in
Coi viene
Sì credo che Pasolini abbia ragione c'è una forte componente di sacralità e anche quasi di
Religione
Nel nel rituale nella tradizione che questi
Uomini e di cui parlo costruiscono intorno allo sport e mettendo in scena ogni anno una singola azione di una
Partita di football questo però quando comincia da scrivilo Manzoni anche l'avevo capito incerta stavo semplicemente inseguendo quella che era una mia
Punto questa mio pretesto iniziare questa mia ossessione iniziale
Credevo di starei scrivendo semplicemente lì uno sforzo di football invece ho scoperto che dentro questo contenitore apparente c'era un Sacco di roba più profonda certa
La nostalgica la spiritualità un'attenzione che
Quasi religiosa
Come succede nella religione per questi uomini di cui parlo io penso perché un po'per tutti noi c'è qualcosa di molto rassicurante e di confortante nella ripetizione nel merito in particolare questo è un concettuale e politico parla nel libro
Che questo gruppo di uomini a ha messo insieme i tassi in cui appunto ritrova una una profonda severità credo che questa cosa sia molto universale
Ecco il titolo del romanzo dell'infortunio che
Quasi sembra un elogio al caso non è logico al piccolo momento nel libro il e nella realtà poi l'infortunio della giocatore di football protagonista dura cinque secondi
E in questi cinque secondi cambia tutto potrebbe essere anche una sorta di elogio all'imprevisto elogio la vita stessa che è così imprevedibile questo romanzo
Passiamo
Fises il riciclo poc'colpi
VAC
Sono anch'
Corre è che punte
Su
Anciens liberazione
Costante altissimo umanamente fa esse cince camini ministeri calcio penso esistente che nasce semplici lei
Cioè presi in giro a sinking Kuwait
Corsini a cui ci si può non essere al sicuro
Scusate io
Io assiste sparse
Con lei c'è meno rara segno affarista che ANAS Quentin già inserite culla Cenci
Entrambi dei
Colpo timbrare argomento guai tra
Negli argomenti incidenza con le scuole ente qualche astratte con il no a
Enzo saluto e me ne nei guai a una da ad una persona o quelli
Petrassi ottenga il problema sta nel senso francesi uguali
Che noi da quel momento inc controllasse nell'azienda sei sapiens we can can ciò Pasteur Piccioni Wathek CNN sfrecciamo una festa fa a cioè la fine
Avanzamenti e Maccanico
Sì esatto questa come dici tu questa azione questi cinque secondi dell'azione per me rappresentano per l'importanza del caos della pure a fortunate il
Della
Dell'imprevedibilità
Della della nostra vita
Il la squadra di football di cui parlo nel nella realtà aveva una un piano molto per molto preciso per quell'azione un'azione molto sofisticata che loro
Volevano fare poi nella realtà quando questa azione si è svolta andato tutto catastrofica catastrofica niente male il loro gioco del principale ha avuto ha subito questo infortunio tremendo che nessun caso la carriera
Nel mio libro gli uomini che si mettono in scena questa azione non è che stiamo proprio
Celebrando
Questa ma questa catastrofe ma in qualche maniera di questo loro rituale i quasi religioso è un modo
Confortante per fare i conti invece rassicurarci diciamo di fronte a tutto ciò che appunto nella nostra vita che senso capo da football ovvi in generale non riusciamo a controllare
Quindi mettere in scena con delle regole molto precise e ogni anno un certo rituale un modo per i sette
Cercare di convincersi che ci che si esercita un certo controllo sulla realtà di fronte invece a quella che diciamo
A sconfortati situazione della sanità che ha continua incertezza invece mancanza di controllo su un altro capitolo
Ecco allora me non resta che ringraziare Ignazio anche Martina testa per questa traduzione ringraziarti perché
In qualche modo anche per lui di Radio Radicale è sempre
Interessante aprire uno sguardo oltre i confini di casa nostra e questo romanzo l'infortunio diciamo aveva una bella prova in questo in cui un piccolo elemento globale diventa il pretesto per una storia molto interessante
E sicuramente vero consigliamo grazie grazie per essere stato nostro ospite
Grazie ma quasi grazie
E grazie a voi che ci avete ascoltato è seguito fino a questo momento le trasmissioni su Radio radicale continuano
Che non resta altro che augurarvi buon proseguimento di serata