Intervista a Francesco Bordi sul suo romanzo "Non è tutta colpa del pipistrello" (Robin Edizioni)

Radio radicale
Ci occupiamo di cultura e giovani perché questo di fatto il tema di un romanzo che intitolato Non è tutta colpa del pipistrello di fa abbia un ci dovrò scorrere edito da
Robin Songs e non siamo in collegamento telefonico
Collega Francesco bordi direttore editoriale della rivista on line culturali ismi punto com e della neonata culturali SMI edizioni salde Francesco
Buongiorno e grazie per avermi invitato i gatti soprattutto per il giovane perché a trentanove anni ringrazio lungo milioni
Ma infatti non abbiamo detto che parliamo di te parleremo di giovani e cultura che mi sembra come vedete Francesco è un tipo molto un come dire brioso è infatti anche il libro diciamo che lo è però così vediamo subito
Ho una questione
Perché che abbiamo chiamato perché in realtà lo pseudonimo cioè il nome che appare come
How Tore è uno pseudonimo ed è il tuo se udon IMO e quindi vorrei innanzitutto ci spiegarsi questa scelta e poi dopo entreremo nel merito del libro
Ok non ci sono più motivazioni per il fatto che abbia scelto questo pseudonimo letterario in realtà e non si dovevano letterario ma è l'anagramma del mio nome e cognome sicché è Francesco bordi che se voi vi di verifica
Anche il tema delle Crimea diretta può avvenire proprio questa sequenza Fabien ideò scorra
Asceta innanzitutto è molto romantica perché la ricorrere agli zigomi letterari è sempre stata una cosa
Particolarmente ricercata è utilizzata una consuetudine letteraria da parecchi anni anche andando indietro verso l'Ottocento ancor prima
è la cosa più pratica è anche un'altrettanta innanzitutto volevo un un distacco Pinto tra me e libero ne ha tanto che
E quando ho scritto questo libro
Ormai era circa nove mesi fa aveva una sorta di blocco ad iniziare di indolenza hanno delle idee ma ancora non riesce a votarle giù poi nel momento in cui ho scelto di arterie altro dal mio nome e cognome nel tratto di mettere una sorta di intercapedine tra me lo scrittore io realizzato questo
Se non vuole parlare io
è venuto tutto di getto sono uscito tranquillamente a riordinare le idee a scrivere appare
La mia bella storia e mi ha aiutato molto all'Acquario carico c'è anche dell'altrettanto realtà come è possibile leggere anche dietro nella
Nella bandella del libro io oltre a occuparmi di
Editoria intenso di recensioni punti di vista internazionali su quello che va su quello che potrebbe essere
Il saggio il allora l'idea del momento sono anche un ghost writer quindi diciamo che nella pratica io svolgo
Dei libri scrivono i libri scrivo dei tetti che porta poi non ho altri fondamentalmente segni fondamentalmente lo faccio perché è un diciamo il tema legali ritornare avanti sotto a Mila cultura mi scrivere
è un un mezzo che ti permette comunque di tenerci allenamento e di guadagnare qualcosa
Il fatto è che già così io straniere in Italia non in più sappiamo in realtà qualcuno un po'anche ventimila non sono tanti
Quindi già così otto a volte le richieste e non è che una delle richieste più felici uno lo fa perché la vita andrà avanti magari le aiutarli nella cultura il fatto di essere pagato descrivere ma il fatto che non vedranno mai la luce
Le cose che partorite nella mente o che scrivete è brutto quindi diciamo che
Già culti avevo o una certa richiesta di aiuto come la strada chiarificatrici nel mio libro come nome e cognome ci sarebbe stato ancora un incentivo maggiore terrà i vari personaggi più o meno noti che interno di un'altra idea
Anche a buttare via Porta ora va bene un aiuto per andare avanti in ma che diventi normalità ecco questi sono anch'io vorrei mettere in tempo utile perché ecco magari
Ad avere più successo come scrittore sarebbe meglio visto che finalmente dopo trentanove avuto l'avete spiegato e perché il mio libro che sia solo un impegno
E non per qualcun altro ecco perché lei che si risolve e così la questione quindi diciamo che c'è anche una valenza pratica nella scelta di questo pseudonimo
Anagramma auto
Tra l'altro adesso andiamo poi a vedere il contenuto di questo
Che poi è un noir no possiamo inserirlo così insomma
E dite e praticamente tra anche questo distacco che voluto tirare tratte e diciamo il libro forse dovuto anche un pochino alla fatto che in realtà da quello che poi abbiamo
Visto insomma anche appunto
Tale la dalla quarta di copertina ed è da mezzo andava descrizione della tua vita eccetera
Io almeno rilevato insomma dei
Dei tratti che potrebbero essere anche autobiografici quindi ancor più
Sarebbe stato un somma un coinvolgimento molto spinto su con il tuo nome cognome quel ma questa è una mia ipotesi poi nella
Potrà confermare o meno insomma non non so se
Se Cioccio accolto come si usa dire
Ecco senti
Allora andiamo invece a alla alla al testo vero e proprio che diciamo è un noir e che vede proprio
Alle prese con la vita di oggi una vita che per i giovani in generale è una vita precaria una vita che vede insomma perse molte delle sicurezze delle Genet reazioni precedenti soprattutto per chi fa cultura nel nostro Paese c'è una difficoltà
Notevole a tirare avanti è e a esse soddisfa patti del proprio lavoro allora
Se tu ci vuole descrivere un po'e questa diciamo così la parte italiana perché poi ci abbiamo poi una parte internazionale ne parliamo dopo
Okay tant'altro guarda e hai fatto bene ad accogliere questo aspetto del libro
Diciamo che innanzitutto sì c'è una parte che può essere definite AAMS diciamo un equo autobiografico nel libro ma questo succede spessissimo per non dire quasi sempre ogni volta che qualcuno qualche scrittore
Scrive un rigo soprattutto se un romanzo di questo tipo c'è sempre una parte di sì negli atti aetatis nei desideri nel voler andare a parare in qualche particolare ambito lui caro
è normale ed è totalmente anche la cosa più bella della scrittura in questo senso
E l'aspetto le tue appunto hai colto età docente nel il deciderà di fare cultura non è una colpa velleitaria cioè perché anche tutti io per primo
Nel mio paese nell'ascoltare la concezione secondo la quale chi fa cultura chi scrive e chi fa recensioni chi pone un occhio critico su quello che
Che avviene a livello culturale perché
Ciò avvenga nel proprio Paese o che che ha a che abbraccia una un raggio di azione più basso come
A livello europeo o anche internazionale che è una cosa come un hobby cioè non può essere visto come un hobbista atto di scrive di recensire
Di zittire con un occhio critico tutto ciò che muove gli umano che nutrimento della cultura non è così
Personalmente così perché
Giustamente e in qui per carità non dico nulla
A la domanda di chi con dubbio guarda queste professioni su ok se io
Faccio un accento negativo libro mai qualche soldo latino anche su ma alla fine dei conti non ci si mangia quando io vado dall'APT Cagno vado al supermercato che e contadino alla commessa di turno e dal mio libro continuando
Queste sono per carità osservazioni la costante in parte possono anche debba essere condivisa
E questo riguarda
Il loro sfamare corpo Mancino permanente non lo mettiamo
Cioè ragazzi canta cultura e una non facciamo radical chic lo facciamo così sacca di Malpensa cibo per la mente Simone esattamente come senza cibo pericoli per la stessa cosa
Quindi e in questo ci tengo a dire cantata da pareva legata osservo pesantissimo e non lo sono egli Bonini almeno due però
Diciamo che nel mio scritto abbraccio questa situazione cioè c'è questo senso di bisogno di lavorare con la cultura questo bisogno si scontra con la società italiana
Che non è diciamo di quelle più attrezzate alla ricezione di questo tipo di
Ambizioni
Il personaggio principale Lorenzo
Dimetti di Ponte conti nonostante tutto difficoltà possibili a voler fare della proprio desiderio
Quindi lavorare con la cultura la sua occupazione principale non di riesci a comunque molta esattamente come era previsto ma
La sua voglia di andare avanti su questo piano la sua convinzione contro tutte contro tutti amici compresi
E
La sua passione può diventare buon lavoro riconosciuto lo porterà avanti fino alla fine con
Diverso altalenanti vicende che non vi rivelo ovviamente ma insomma
Diciamo che il libro a una prima parte molto Cantona paga molto divertente a tratti anche volutamente volgare
Che io definirei maschile ed una seconda parte che legante più romantica e più concettuale che forte farebbe né richieste minime e questo
Lo definisco competizioni si vengono dette in parte I personali principale della prima nella seconda parte poi leggere del perché insomma
Certo e dunque questo è il il punto insomma
Chiave di questo noir il personaggio punto Lai già detto ecco i Lorenzo che si trova appunto sia in una situazione italiana che abbiamo detto quella che è nel nostro Paese sia appunto per la situazione
Della precariato a livello generale dei dei giovani nella nostra economia ma poi in particolare perché la cultura insomma non gode di grandissimo spazio e però c'è anche nella vicenda di Lorenzo anche un Conte
Internazionale anche se vicino quello del
Della Francia e che è un po'forse
Il paese di adozione di questo personaggio forse anche un po'il tuono poi ce lo ce lo dirai e dall'altra parte appunto in Francia tu descrivi una realtà descritti comunque la realtà della fare cultura in quel Paese gli si inseriscono altri temi che sono tipici di un Paese come la Francia molto meno Provincia alle molto più
Con variazioni sia culturali che etniche e e da molto tempo e che infatti vede è una difficoltà in particolare per una una parte della popolazione di quel Paese a a fare cultura e lì si affronta il tema
Delle vale viene no quindi insomma
Se ci vuole anche un po'di scrivere questa questo secondo Conte
Certo è dovrò farlo stando bene attento a non rivelare molto perché transitano delle trame in merito però diciamo che è quella che con una parte del mio rimando svolge in Francia
E precisamente come tu dicevi a Parigi e la una decisione di ambientale tutta questa seconda parte nella capitale francese riceve non certo del fatto che io sono minimi diciamo profondamente debitore alla
Alla cultura francese della città di Parigi per quello che sono intanto l'amianto trasformazione del Tenaglia editoriale e culturale che gran parte la lì battuto perché mi sono sempre interessato di quelle strutture di quel letterature
Fin da giovanissimo e poi anche perché quando abitato a Parigi per qualche tempo a più riprese la pillola il criterio che numero è stato durante la lana multe Turati laurea
E ha vissuto il più possibile come un francese con parigino cioè non da turista visitatore ma cercando di essere veramente uno di loro e devo dire che la cosa che balza agli occhi per chi ama la cultura la letteratura
Lavorare con queste
Con questi elementi così importanti almeno per quanto riguarda la vita e che lì sono assolutamente ritenuti
Aspetti seri dell'attività lavorativa quindi
Il fare teatro il una aprire dibattiti sul
Sulla letteratura attuale contemporanea addirittura su quella del settecento ottocento ragazzini edicola non Nini Briglia come da noi ma l'edicola escono
Molte pubblicazioni su a i lavori fatti da di Roma
Sua alcuni architetti esaminati da Baudelaire ma ancora adesso cioè quindi uno può tranquillamente andare nei ghiacci turno e domandare i giornali corsi del momento un quotidiano e del magazzino ma Catania chiara o anche altre tipo di pubblicazioni dove che affrontano delle tematiche
Letterarie relative a personaggi vissuti parecchi secoli fa e questo per me era già di perché affascinante
Quindi a subito quando ho lavorato lì tutta quest'acqua costava voluta riportare nella seconda parte del mio libro dovute descrivo strade odori profumi gente persone e soprattutto poca limitando l'attenzione sulle persone devo dire e qui bastante all'occhio di chi leggerà
Che la società parigina era già ultime multietnica prima di noi ciò non vuol dire che non abbia difficoltà tanto è vero che
Ultimo proprio il problema del di legami stalle balli e il centro per quanto riguarda poteva
Struttura di Parigi con gioie e dolori con pro e contro con popolazioni più o meno integrati
L'intento cerchio anticipare Rocco posso dire che dei personaggi italiani che si troveranno si trovano avvia parigino assecondavate nel libro interrogano su questo tipo di rapporti perché
Vivendo muovendosi nelle valli e trovano comunque un'atmosfera abbastanza serena e non così brutta come avevano ipotizzato prima di recarmi sì
D'altro canto però su c'erano dei degli scontri delle diciamo dei malintesi definiscono
A tragicamente proprio tra le forze dell'ordine
Centrali e le barriere questo affini porre degli interrogativi e personaggi italiani che hanno lì presente
E questo l'ho voluto fare innanzitutto per porre l'accento su le difficoltà tra periferia e centro che diciamo sono un po'in tutto il mondo ma in Parigi assumono connotazioni particolari perché ride molto l'eleganza nella ville Lumière con
Le difficoltà
A volte oggettive delle balle anche a pochi chilometri da Parigi tanta ipotizzare chissà quanto
Quanto lontani siano questi centri abitati
Se stava i diciamo che c'è una scelta anche temporale nel
Nel parlare di queste dei rapporti tra balli e centro perché io ambientato Librandi da quattordici prima di
Dei tragici eventi che hanno comma otto alcune comunità mi riferisco ovviamente a quelle arabe
E
E qui diciamo che nel mio libro non ci sono quei riferimenti in affitto perché non non era interessato a mettere quel tipo
Di conflitto c'è tra
Il alla popolazione araba e la vocazione europea parigina diciamo tra virgolette
Ma poi perché volevo anche diciamo cercare di addolcire un po'i toni attento il fatto di essere anni nazionalità a carbone di cultura
Musulmana i riceve l'Europa non deve essere visto mozione era anche una banalità dirlo ma non deve accadere visto come
Difetto o come un pericolo sempre e comunque
Quindi ripeto fatti il malinteso più importante che poi farà vuol fare non tragedia riguarda proprio questo nella seconda parte
C'è c'è un malinteso tra Unipol nella unità araba e una sorta di
Come vogliamo chiamarla associazione legata
A struttura Parigi Associazione perché pavimentata in tutto ciò premesso ci tengo a precisare nel libro è inventato faccio nessuna considerazione
Ho un impongo eccezionale positivi e negativi sul nulla era tutto inventato né a favore della mia storia o della
Certo dei veleni veloce quell'intreccio stravolto ma mi mi interessava mostrare che per quanto ci ha portato andare banale
La parte né né a un certo tipo di comunità non è ente sinonimo di pericolo e infatti a era un po'evidente il fatto che il momento che è uscito il mio libro
Poco tempo fa il quattro aprile ha fatto sì che è una semplice
Ci piacerebbe nonché a livello internazionale in cui
Ovviamente la la popolazione araba non
Arrivare il favore di molti europei soprattutto accentrava su di sé
Le paure Sastri rispetto a quanto è accaduto è condivisibile questo senso diverso
Sì sì no poiché appunto dove non avevi concluso il fatto che appunto c'era questo confronto trasparente vera comunità araba parigina e dall'altra parte c'erano appunto una
Un'associazione in realtà più che altro di
Ex appartenenti al
Forze dell'ordine no o comunque
Tra l'altro ancora penso vada comunque eterogenee concreti tesi Americhe insomma in qualche modo mi pare composti Salvatore tra l'altro che gli alieni era
E quindi c'è questa appunto questo confronto ecco bene insomma quindi abbiamo dato senza appunto a mio avviso svelare niente di questo noir che poi anche un romanzo anche del d'amore insomma sentimenti molto forti e quindi ve lo consigliamo ma adesso
In conclusione vorrei Francesco che Tucci parlasse anche dell'attività di
Culturali ismi perché insomma
Bene questa vi ho detto il proprio libro ma
Tu appunto se già impegnato oltre che come ghost writer come c'hai
Ri rivelato anche come appunto
Operatore culturale attraverso questo queste due due rami di cultura a dismisura e che c'è un po'
Ciccanti denigrazione non solo per l'opportunità di anni spiegare
Quella che è una parte importante ma nella mia vita ma anche per il fatto di dovermi definito operatore culturale che è un merito che mi piace molto a me
Amo molto innanzitutto perché annegati di una sorta di lavoro che è quello che dovrebbe essere l'operatore culturale ma perché avvicina anche molto più al quotidiano certi
A anni
Io vorrei tanto che la la parola cultura non fosse nell'elemento sintattico che allontana la gente oppure la fa vitale ma è un qualcosa relativo a no brava gente lontana
Non è che proprio la cultura fosse vicina tutti un po'come in Francia un po'come a Parigi
E quindi in questo caso l'operatore culturale da proprietà di una persona che operava quasi manualmente sulla cultura e la vicino alla gente in questo caso mi piace molto la definizione culturali mi nasce proprio con questo spirito culturali niente
Proprio allora
Una parola che diciamo richiamandoci anche al supplizio Greco istmo che è in movimento indica i movimenti culturali e diciamo che questo momento i contrari così come abbiamo concepito io e i miei soci quando abbiamo fondato
Questo
Questo sito innanzitutto prima di tutto quello di abbracciare la cultura in generale cioè non solo quelle italiane ma anche con loro per possibilmente con internazionale
Questo è il mio punto comma nasce appunto con questa idea ed è diventato negli anni un portale nasce nel due mila dieci inizialmente siamo partiti sono con delle
Semplice recensioni poi con
Degli articoli in cui commentavamo situazioni attuali anche
Diciamo di movimenti culturali tanti
Che potevano essere le indicazioni poteva non essere
Le difficoltà di integrazione e piano piano abbiamo anche raccolto collaboratori a livello internazionale abbiamo problemi a Parigi abbiamo operatori dal Sud America abbiamo collaborato e dalla Spagna ambientale da parte della mia dicitura dalla città
Diciamo che la fortuna di questo sito altalenante debba a seconda dell'impegno che io quello che l'hanno fondato in fiamme e gli altri
Collaboratori possono diciamo garantire rispetto a ENI partono Cennini in cui facciamo molti articoli siamo molto attivi ed altri no perché come potete potrete sicuramente
Capire nonne una di quelle attività
Che
Ancora riconosciuta a livello lavorativo nel tempo fondamentalmente si fonda su sponsor come diciamo il sito che gli accordi tra i cui punto com
E sud noi diciamo richieste di articoli su un termine dato per
Una mostra
Oppongono ad un'attività letteraria un festival della letteratura però diciamo che in questo senso le entrate sono molto basse
Negli anni ci siamo un po'più attrezzati vota il punto com oggi è diventato un portale che racchiude in sé anche la cultura ritmi dizioni è nata da pochissimo
E che è una cattiva dice unicamente il burqa
Che pubblica idea cronici in formato Pdf unità dal
Al momento abbiamo solo due libri ma siamo ovviamente a lungo da pochissimo sono due italiani Berto Scisci con libro in documentato osso
E poi il diritto di piume di Patricia detti una frangia lista e nell'altro invece paro mandi prospezione entrambi molto bravi sono molto contento di averli
Scoperti tra virgolette e la terza parte che ancora non è attiva di quota lite del portale tra appunto il mix orbitante
Dedicata all'esperienza di viaggi e di questo si occuperà una l'altra mia socia Antonella Narciso che ha una grandissima esperienza di Ganci a livello europeo a volte anche europeo
E si occuperà appunto di tematiche importanti ma anche questione un lavoro in corso quindi non so quando vedrà luce questo ne fa parte
Invece io il mio socio Ivan Errani con cui abbiamo fatto fondato la cultura in edizioni ci occupiamo per una prevalentemente di book
Sperando che che insomma riusciremo applicato il più possibile
Ovviamente tutto ciò che ho detto fino adesso ha l'ambizione di essere anche
Trasformato in altre lingue cioè noi vogliamo non solo
Appare recensioni in più lingue orticole grida come già accader cultori quinto comma ma la nostra
Di vita letteraria tende quella anche di pubblicare libri in lingua straniera
Che possono essere in francese in tedesco e spagnolo e perché no anche in cinese visto che comunque
Alcuni noi me compreso in un passato
In Liguria in tali e vedere come va insomma anche in questo tanto per noi significa fare cultura internazionale
Ecco mi sembra insomma quindi che adesso insomma il tutto sia più chiaro e insomma io Francesco
Ti voglio ringraziare perché appunto abbiamo parlato di questa questione molto importante del
Fare cultura fare cultura nel nostro Paese ma non solo e lo abbiamo fatto appunto a partire
Dal tuo libro o meglio dal libro di farvi ANC dello scorrere non è tutto colpa del pipistrello edito da Robin e so se
Appunto un romanzo noir che affronta i temi e che di cui dicevamo io ti ringrazio molto ringrazio Francesco
Borghese direttore editoriale della rivista on line cultura rischi punto com e della cultura risme edizioni autore appunto di
Questo primo suo romanzo degli inauguriamo anche altri ovviamente grazie a risentirci appresso grazie a voi veramente grazie di questa balla portino al davvero grazie davvero