Albania italianofona

Un caro saluto agli ascoltatori di radio radicale a cui della rubrica Albania italiano Ancona portiamo una realtà italofona molto particolari
Ho il piacere di far sapere che ospite del nostro programma oggi professore dei dell'Università di Calabria Carmine Gentile grazie professore di avere accettato quest'intervista
Grazie alla rete l'invito buongiorno buongiorno piacere
Intanto parliamo della bellissima lingua arbëreshë che è un albanese arcaico italianizzata anche voi come rappresentante della comunità degli Arborea in Italia
Avete potuto Conserva in più di cinque dunque se voli questa bellissima lingua lei è un professore della lingua e così
Se ci sono
Con laboratorio di ricerca dell'unica al e collaborò con
Il laboratorio di Albano Gia diretto dal professor Francesco al tema e
Prego intanto professore
Diciamo che finalmente la tre sta analizzando dei programmi dedicato a questa bellissima lingua di minoranza etnica in in in Italia però soltanto in Calabria non in Sicilia non amo list
Non a Napoli non a Roma dove sono tanti a sì questo programma previsto da tanto tempo secondo la legge
E il ritardo o meglio tardi che mai cosa dobbiamo dire
Allora diciamo no
Meglio tardi che mai neanche essere anche se la nostra lingua
Tramandata soltanto oralmente prima non sapeva leggere e scrivere
Pochissimi sapevano farlo ognuno usata un proprio alfabeto
Come usa ancora così
è eletto e è un danno perché io per esempio
Ho seguito ero quel ragazzo di appena quattordici anni quando ebbi la fortuna dei concerto sotto il capitale e un grande chiuderò
Non condivideva il fatto che lui avesse creato un una al petto suo perché il problema che abbiamo sempre detto e che noi stavamo perdendo la lingua
A parte il fatto che non è stata protetta dal governo italiano perché l'articolo sei della Costituzione prevedesse la tutela delle lingue minoritarie
Abbiamo persa perché soprattutto non sapevamo leggere scriverlo ora nel momento in cui tu vuoi dare uno strumento commentava Fabretto
Per imparare a leggere e a scrivere
Però questo strumento non è adeguato perché è diverso dal nostro però avvento ufficiale giudice io imparo a a leggere a scrivere quello che tutti comunque l'alfabeto però sapendo un libro pubblicate in Albania o anche nella provincia o una rivista proprio il canale del rischio nella provincia di Cosenza dove si usa e nello Statuto e così la va bene ufficiale Manerba ciglio e solventi esprimere con l'alfabeto di Natale però non
Riesco ad entrare nel circuito ufficiale della lingua commesso lo sapesse
Passiamo all'elenco perché è successo così poiché io dal giornalista ho incontrato diversi e hanno fatto il loro al Corvetto
C'è un altro professore dice il vento di novantadue anni che ha fatto il suo alfabeto sua grammatica c'è un medico bravo
Che ha scritto tappato la grammatica che ha fatto l'alfabeto siete voi dell'università
Perché le istituzioni quelle politiche i sindaci Arbore perché non sono ad altezza del dove di istituzionalizzare questo questa Energia questa passione vostra
Ma non riescono perché come dicevo prima il problema della minoranza della della nostra ricchezza perché la nostra una vecchiezza
Emergendo ora fino a non molto tempo fa
La maggior parte della popolazione
Parlare in Arbëreshë magari poteva essere un privilegio saresti voleva dire un qualcosa
Che gli altri non capissero Loreo
Come richiesta perentoria era cosa tutto il contrario io ricordo che quando disegniamo all'elementare perché ha iniziato la carriera come maestro elementare
Molti genitori venivano avvitarci espressamente
Il parlare in riguarda esce cresce perché secondo il loro modo di vedere
I figli che parlavano cresce non avrebbero imparato bene lingua italiana che
Nel tuo lontananze sbagliato è totalmente al contrario giusto ma quello che faceva più male che era gente laureata che facevo sto discorso anche io dicevo ma
Non dico di dare retta a me mandato a leggere un pochino russo guarda cosa vile ma
Spesso cose scientifiche che uno che parla due lingue o che imparare due lingue oltre lingue non in Albania i giovani d'oggi io dal giornalista questo mestiere lo faccio in tre lingue albanesi italiano e inglese
Per questo vita da persona capacità di assorbire molto di capire meglio di essere più intelligente di essere più più o no
Noi abbiamo una struttura mentale dei versai cioè noi recepiamo prima parliamo prima cioè siamo predisposti a intimare prima le le altre lingue appunto al punto questo questi genitori non ha un compito ma
Però non è il problema dei genitori al problema delle istituzioni questa componente devono capire come istituzione
Ho ricominciato a capirlo anche i genitori perché sommovimento oggi jumbo
Partito dal basso e ora supportato anche dalle università noi per esempio acqua lavorìo invece un'associazione chiamata cicli Meridiani che sta facendo sardi pur usando
E costantemente il rione caricato del prologo un anno arrivò a vendere fa un podcast della lingua corre gran
Le stesse trasmissioni della RAI di RAI tre anche se magari
Arrivati ritardato però perciò ho detto meglio tardi che mai perché quando un
Parla vorrei che un cittadino debba lavorìo che prima osteggiato dalla lingua Arbëreshë ora vede che si parla dei circoli di televisione specie a ma allora una fusione letteralmente
Per questo dico che le responsabilità la responsabilità delle istituzioni
Perché battaglione serve anche un accordo politico fra il governo di Tirana ed eravamo premia e il governo di Roma
Giorgia Meloni librerie come hanno fatto da due accordi importanti storici fanno un altro percorso per salvaguardare la lingua Arbore
Basta guardarsi perché è un problema nostro come dicevamo prima
Sebbene molto tempo molto molto tempo eccessivamente remoto noi che siamo stati abbandonati
L'articolo scritto la Costituzione prevedeva la tutela della lega del delle minoranze Verona ma la legge di tutela la quattro obbligo
Due del novantanove quindi cinquant'anni dopo la costituzione poi è una leggendo queste leggi Linda dalle regioni la Regione Calabria ha recepito con la legge qui invece però non è una tutela ove era perché la tutela piena cosa fa perché cosa
Di divulgazione trasmissioni TV che preparazioni di docenti mobili con Isernia mento alla scuola della lingua
E e a doversi perché se io dico prima una legge a pagina nei Germano una legge però resta lettera morta
Non denunciare voci finanziaria questa è la voce finanziaria dobbiamo capire già in atto una mandamento di questa legge ieri Maroni Nomisma andrà onirico
Che dice obbligatorio cacche diciamo anche le voci finanziate
Quell'impresa un manichino finale il gioco
Mi scuso sale il documento ufficiale tutto resta non spinge soltanto in lingua italiana la cresce non compare in nessuna parte e limitano poi ogni tanto
A finanziare un qualcosa tela lingue Arbëreshë però i vari sindaci se non sono diciamo innamorati della lingua questi soldi li invidiano verso altri canali
Secondo me responsabilità dei sindaci arbëreshë non è una cosa da poco è una cosa grave e loro devono capire
Via moderni ruotano richiedono perché non hanno fatto il dovere qualche e dove le loro dare voci finanziari a chi alle capacità come voi professori che state facendo tutto a titolo personale come noi facciamo a titolo personale bisogna fare a titolo istituzionale linea
Perché è bene che ci siano stati dei questi volontari perché sta possiamo andare la lingua forse sarebbe morto nell'ordinamento probabilmente nel monitorare qua
Però bisogna andare avanti vederlo che
I volontari ci sono quelli della mia generazione che avevamo ancor più la lingua non dico pura ma abbastanza radicata nel piano piano la lingua stessa perdendo anche perché come sostengo sempre
Cambiando il tipo di bonomia
Il mondo l'errore che non legati alle parole che non legata a quel tipo di economia la nostra economia tipicamente agricolo pastorale
Con la trasformazione abbiamo perso tutto quel patrimonio di parole legate a quella
Tipo di economia quindi anche i giovani ritornati in questo periodo hanno perso tutto il patrimonio allora
Non hanno neanche l'attività de del volontariato ecco perché io dicevo che questo associazioni tipo Phillippe negli anni per
Sì poco potrebbero anche creata da Ettore Bonanno solo una buona spinta perché almeno incominciano appaiono di innamorare zero giocano le le fanno giustamente menzionare
Diciamo l'ordinanza all'associazione direttore Bonanno però io da giornalista che copia le relazioni italo albanesi dal ventaglio imperatore Arrigo ti dico che associazioni tali ne ho visti tantissima
In tutti i tutti in cartoon come dite voi in Comune cioè senza un'associazione culturale
Il ognuno o in ogni posto degli arbëreshë andare ci son sempre questa associazione ma serve andare oltre il professor serve avere un accordo politico serve mettere i governi alle spalle di un lavoro altrimenti con le associazioni non arriva poi le associazioni lavorano in modo volontario alcuni Progetti i sindaci che sono eletti che vengono pagati dalle vostre tasse devono fare il loro dovere
Devono loro dare l'assoluzione devono bussare alle porte di Roma alle porte di Tirana e chiedere questo accordo politico Giorgia Meloni per salvaguardare la lingua la bellissima
Antica lingua arborea
Questo emendamento come sta emergendo la lingua deve essere tutelato dall'istituzione a quello che dicevo prima perché se ne stanno a tutela e lasciare tutto al volontariato prima o poi si arriva alla fine non
Anche perché
Io dico cioè e sottolineo se finalmente sì inizia a preparare i docenti
E la lingua Bresci rende obbligatoria nel suo o le queste duplica per
Per gli altri ma anche resta lettera morta resta da Teramo
Così quando facciamo discorsi qualcuno mai cercato di concetti dicendo Massive però non è necessario che sistemano Sonia
A preparare docenti perché basta saperlo parlare allora abbiamo normale
è assolutamente non e e questo discorso tra l'altro veniva fatto soprattutto da persone di lingua italiana l'italiano qualche al che io dicevo tu parli italiano si
Come io vado al Bresci annotazione è valido il discorso che stai facendo
Tu
Visto che tu parli italiano
Ma non puoi andare a insegnare lettere alle scuole superiori o all'università Adige no secondo l'abitazione non posso andare a allora ok e io che quando predisposta dall'insegna tanto che generano le competenze
Sicuramente sono non solo nazionali queste persone ma io vorrei chiedere un'opinione come sia per l'età sia per l'esperienza sia per passione che lei ha verso la tradizione la storia della lingua e della cultura corre questa cosa di della religione che nel rito bizantino ma anche nel ricco cattolico latino dunque
Secondo me è una teoria non non studiata però una teoria che viene dalla mia esperienza visto che la società la vostra assoggettabili a Borrelli e ben integrato nella società italiana però non assimilata conservando l'arrivo conservatore tradizione forse anche il rito bizantino
è servito per non assimilarsi alla maggioranza cattolica
A me come risulta un'opinione
Parte in ogni passaggio abbiamo usato il prezzo e
Verso stabilito letteraria
A volte abbiamo
Usato la religione a fini personali penso che un esempio dalla relazione eliminate vescovo di punto riesce a École
Il vescovo di un Briatico dirle
Monsignor Gastone sto parlando della sorellina minore del mille seicentodiciotto e che spiega che il pallore gli abitanti dei valori io educativi soffoca rivolti perché valorizzato fondata inizialmente Edwige vicino Crotone regionale rapporto Pittaro decretone cioè
Poiché
Senza mitizzare il discorso come a patto Anselmo all'orecchio che dice che si sono trasferiti
Perché il resto il signore di un viatico in guerra col signor Pati diversi quindi ha chiamato in aiuto s'era albanese mafiosa tuttofare mitizzare la storia la realtà vera e propria e che questi albanesi
Perché albanesi erano ancora ce ne sono già stati che dà conto dove ci troviamo ora semplicemente perché in quelle zone quelle zone infestate dalla malaria non capisco tante
Tant'è vero che la fede disco IST
Draskovic ad Isola Capo risorge
è stato assente per nove anni proprio per la malaria poi ci aveva il problema del dell'escussione dei tour che quindi questi signori si sono trasferite perché restano agitate in dove ci troviamo ora visto che Umbria in quella sede per scopi
E in rotta taglio era proprio il vescovo hanno dichiarato di essere di religione latina
Ecco nostro la stima di autonomia indennizzare riunione per questo a me risulta che il rito partirò per questi interessi è stato conservato
Non perché sono le quindi il greco lo capisco non poche verso una volta una volta stanziate si ecco appunto il permesso hanno incominciato
A fare rivoluzioni vere e proprie perché volevo in un po'appassito un
Ma papabili papà albanesi ce ne sono stati però dobbiamo asiatica se non sarà ma perché si è verso Downing la ecco gli interessi estorsioni sindacalisti e verso la il rito greco Herrero che dopo il Concilio di Trento i vescovi hanno cominciato quasi a perseguitare quindi
La il re la nel peggiore perseguita la Regione greca ma in realtà e perché anche dal basso arrivato puntuale punto di ignoranza che neanche loro capivano più il greco
Infoline invece l'albanese Marguareis
Regge di più guardi scelte con il e questo significa molto perché perché allora sì e l'arrivo delle nuove
è la lingua del del sangue qui sulla piana di valorizzare del tutto concludo qua professore non vorrei aggiungere altro perché
Beh più bello di così non credo che ci sia la ringrazio per questa bellissima intervista e la ringrazio anche per quello che fai per salvaguardare questa bellissima lingua albanese arcaico italianizzati
Grande attenzione e voglio chiudere con uno miglioro
Da oriente
Sì isterica sempre più la fratellanza che c'è già Tarbes ieri chiuso già Guidone Sammartini ancor più volentieri a questo luglio
Da Tirana per radio radicale Arthur nullo