Albania italianofona

Un caro saluto agli ascoltatori di radio radicale Wind la rubrica Albania interne non sono portiamo una realtà italo albanese molto particolare artistica e oramai somme
Di consulenza non parliamo soltanto dell'Albania l'Italia non parliamo anche nel corso Albania d'Italia
E questa volta nell'ambito artistico ho il piacere di farmi sapere che possiede del nostro programma oggi e il cantautore arbëreshë italo albanese Santino dal balcone
Grazia De Bartolo di aver accettato questa intervista
Nel Delta voglio andare io qua
Buongiorno comunque invece quel in avere né in radio radicale bisogna parlare in italiano perché un ente nazionale italiano
Buongiorno poi grazie all'intreccio perse intanto oramai aveva partecipato ben due volte diciamo con successo nel festival nazionale di Tirana dell'Albania
Questa volta partecipare ad un altro teste va quale sarebbe il pascià sapere dei nostri ascoltatori
La terza edizione del Festival della Canzone a Pristina in Kosovo io ho partecipato a una non lo so se alla seconda edizione niente quindi sono onorate salvati ritornarci anche questa so
Nel sicuramente bello purché porti vinse un ambasciatore della gloria
Diciamo invece hanno proseguiva diciamo almeno diranno anche che ho seguito in prima persona ritirano considerato tale con un ambasciatore diciamo culturale devi Arbore dell'Argovia
Per chi ci ascolta per la minoranza storica albanese in Italia
è un è un un dovere non ora
Non sembra avere amanti con undici tre è un onore perché incanalate portare lettura
La tua storia la sua tradizione da la cioè anche la la parte umana insomma sono tutte cose che insomma mi onorano
Il tutte le volte che vado lì alle quando sono nati dallo stesso insomma
Mi mi sento bene giusto per perché porto qualcosa prendo anch'io qualche soldo prego mentre viene da questa esperienza anche in Kosovo sarà senz'altro anche una alle che nella mia esperienza il mio bagaglio culturale anche umana poi
Tanti si incontrano tanto leggero di di questo di questo dovere di questo pesce d'ambasciatore di abolire e che lei curve avendo in Germania
Vivili con desse autore vive con la canzone la tradizione cosa che mantengono conservano la bellissima lingua rovesci
Ma io vado alla fortuna
Torno dev'essere un musicista un cantautore Sant'nel senso che sono spesso anche sul palco quindici ho dato di fondo il pubblico spesso
è un motivo in più anzi perché così ho qualcosa da raccontare ai tedeschi perché un pubblico molto attento tra l'altro questo lo dico sempre
Quando accenno che nel programma io sono un Canton sono nate come cantautore in lingua italiana
Poi chiaramente crescendo
Sono stato consapevole di avere una ricchezza in più cioè da una lingua in più
Dal trash
Nella quale vi sono anche dedicato a quello e quindi quando raccontò al pubblico tedesco per sono Arbëreshë insomma la cui Cantrina baci poi spieghi perché
Loro sono tutte non è chi sono allora non è che vivendo noto della concretezza Veglie elefantessa quindi è una marcia in più dunque abbiamo questo lo devo dire mi
Va bene così sale quindi mantengo salate così mantengo bande rivali una
Un po'fresca perché stando da tanti anni fuori poi c'è il pericolo grave corrette che cioè l'incarico se non purtroppo i giovani ancora stavamo perdendo questa bellissima vivo questa bellissima richiesta
Tantissimi perché sarà tante se poi Silvan e sociale perché
La tecnologia non lo so c'è poco c'è poca comunicazione tra di loro tra l'altro a Brindisi l'una volta della normale uscire di casa sulla strada incontra gli amici parlare Albert non lo facciamo ancora
Al mio paese ancora uno di quei pochi Paesi dove
Rispetto ad altri Paesi amplessi parla più Arbëreshë proprio questo lo devo dire
Ma dobbiamo dire all'origine ascolta che le canzoni arboree sono un modo per sopravvive per essere integrati nella società italiana però non assimilati e questo è un caso secondo me molto importante
Questo è un caso come dicono spesso in caso forse unico al mondo dove nonostante se siano passati seicento anni e
Mantenerle la lingua tradizioni non è facile ma un ente poi non è che si alla scuola e quindi è un è un miracolo un po'di un miracolo antropologico condivido pienamente
Va bene giurate voi la canzone di artisti cantautori vanno anche questo diciamo questo dove e dare una mano nella conservazione di questa bellissima lingua latte c'ha un ruolo nella società
E in ogni ecco la la cosa bella bella degli artisti nel senso
Chi compone una canzone quindi canta propone delle canzone
è più bello essere così che essere un professore perché il professore quando sono rimosse
Per il giornale reali degli alla massa in modo molto più leggero più semplice molto più bello con una melodia quindi è uguale per
Latitanza non certo all'essenziale che sia così ma i professori sono immorali e se ne va l'OPA perché il giovane se Alfano hanno paura dei professori grazie sanzionatoria
Diciamo ma intanto cioè ogni volta che vede partecipare un per un concorso nazionali ci deve portare una nuova canzone
C'era qual è la canzone che porti al Festival di Kosovo
Ancora un un no non tengo ancora un po'segreta
No non può Ciaramelletti dovevamo dire emotive intenzionale il tennis tenterò il naso in casa
Comunque
Ma se case nazionalistiche in italiano come si può tradurre è una parola avevano nel semplice consolare
Non è una canzone è una canzone in pratica il testo ecco questo lo posso dire linee di volere o eco comunque i testi
Rancia nove cernia ascoltatori che voleva Urka diciamo un poeta un filosofo un una persona molto di spicco diciamo nella storia della rotatoria no
Il grande poeta quando letterato era un un sacerdote pace l'aveva assunto non c'è più quindi la canzone un un
E la storia di una coppia limiti che non si capisce bene un po'sia un po'si odiano si Odino sia alla fine leggono dei sì e dall'Europa che nel corso dell'azione positivo
Però in modo molto semplice è un testo semplice sentono qualità dei dei quelli vende c'è una cassetta
Invece l'ha scritto così in modo semplicissimo perché a volte
Per arrivare alla gente Davies il più semplice possibile non devi fare cose conclude nel testo
è proprio il TG dice io attirando nominano i più tu mi ami non ti aggiornato a Wengen quindi a un conflitto contengono
Ma alla fine sono rimasti tutta la vita insieme la lite fra scossa esterna allora è una canzone per la mia vita e sicuramente per la vita di tutti noi
Poiché Lagerfeld extraconiugali va così
Sì
Cioè il più delle volte sì Mastria via Veneto in quanto lionese evidenzia vola si esibiscono si vive insieme a una persona
Tutta la vita non è semplice certamente con se stesso senese pensare con appunto quindi bisogna sempre curare rapporto perché sono dimentichi poco poco avvengono queste cose poi incomprensione
Il disaccordo non c'è più amore c'è un'abitudine quindi un rapporto abitudinario non più diciamo
Ma bisogna rinnovare già conosce bene l'autore di queste righe di questa poesia è stato una poesia astratto o c'era qualcosa se lui stesso
A aprendo il motivo dalla vita stessa no
Pensi no ma allora era un uno ripeto sottolineava spesso dicendo che prima è un sacerdote è un sacerdote oggi io sono un sacerdote poi viene il poeta
Io mi prendeva spunto dalla vita ma non è neanche
Perdita pure canzoni a Island alle persone che gli piaceva senso buono lo dico nel senso
E quindi mi assento spesso tante di queste verifiche sui testi un po'un po'più non c'ero io la conosco la sua storia che veniva ogni bambino Albania messa Boulez anglosassone dove mi sa che anche lui ha avuto diciamo lire ha avuto storie con le donne un poeta se non hanno l'amore sicuramente non è un poeta
Se l'amore noi avevamo le quindi lei non la Moratti
Però e questo è un noi stiamo meglio di uno almeno siamo vivi
Come voi sapete no no in casa guarda non solo nel non sono mica contrario se l'avesse fatto se avessi avuto uno s'immerge però non lo so perché non nuova su questo non ci siamo mai confrontati fra lui
Dai suoi viaggi che quando rientrava dalla dall'Albania e chiamava spesso insomma mi raccontava poi mi ha raccontato insomma che conoscevo la cantante bella innamoratissimo dal passi dalla solo c'è perché dice un usignolo ciò parlando di Yamaguchi
Straordinario alcun vaccino SS quindi parlava dalla cantante come voce diciamo la voce saldi tradizione di sentire quindi ma andiamo avanti tuttora il motore questo ed è un aereo nella lega allora non si
La conosco bene perché siamo molto amici
Una grande una grande voce insomma un grande carattere canoro
è una cantata una leggenda con con giustamente al mondo di poi piccoli confermare ce ne corre condivido ma il motivo della canzone che avevano anticipato nell'ultimo vestivano di Tirana
E era diverso dal punto di vista l'autore sei stato tu se non sbaglio note ascessi o di solito accanto al centro
Le mie canzoni nel senso sia un testo che musica qui invece ho fatto ho proprio come semplice
La questo testo uno lo riadattate insomma intuibili la fatale delle mangiano di particolari sono molto belli
Tanti mi chiedevano
Quella televisione un anno fa hanno fatto una specie di di quesito dice cosa cosa ne pensa per canzoni cosa rimarrà il testo la moglie non meno delle coppie la melodia perché
Una melodia che prenderà molto molto il pubblico insomma biennale nell'orecchio perché deve essere così tra l'altro pinta essi vale un po'il presentarsi
Con canzoni in pesantezza non va bene devono essere molto meno che in Italia si è fatto per questo
Poi io non ho niente al contrario perché si dice sente la canzone di impegnata la canzone leggera dalla canzone
Io sì non sono contrario alla canzone
Casalinga diciamo che per semplice
Perché uno penso che abbia ha bisogno anche di quei momenti leggeri senza sta sempre lì a pensare la canzone di protesta insomma se il problema è provato sta lavando i piatti e ci serve solo un caffè fischietti o canticchia una canzone invio rispetto pone io non lei dispetto del dispetto queste cose
Comunque resta malintesi quando indovina quale data lei chi ci ascolta forse interessato a partecipare
Gli stessi falsità invasa dai sei sette e otto novembre
Sei sette e otto novembre a Pristina
Cioè la prescienza ideologico dischi introvabili può venire ad ascoltare anche te
Certe certi si trova alle poi io penso che anche in streaming si potrà vedere il festivo come tra l'altro
Quello di Tirana la stessa cosa insomma
Benché non sia la possibilità per l'agenda di di seguire non solo a metà il Festival quindi adesso dalle unghie da tempo molto importante artistico culturale sì sì sì sta prendendo piede pur precisando se la terza edizione quindi molto giovane
Però si vede proprio se c'è anche tutto l'organizzazione sono presenti al cento per cento nell'organizzare bene vogliono fare bella figura con tutti e quindi sta prendendo piede sono pareggiando esempio devo dire la verità molto seria
Grande lavorata
Ma diciamo che stiamo parlando dei consiglieri della partecipazione che fai a Tirana e a Pristina ma Lina Volinia qua no
Con una Bayard a comunicare con la Bolivia Spider non c'è marcerà spontaneamente cioè no al mare
No al da lei ha
Poco Che succede così non è una cosa
Quando ho capito che state magari sanno che sono le faccio uno non spietata una dove però non
No non non lo so perché il motivo
Sono un po'le sei non lo so il perché mi dicono facciamo facciamo per imparare niente stava però va be'le cose dai non
Non voglio disturbare nessuno
Comunque contro le canzoni diciamo greci mangrovia sarebbe giusto né dalla lega anta sollevarli salariale non è che va male
No no no ma io ho gli ultimi anni ho fatto dei concerti torno al mio paese sono adattano Agostini dodici il quindici si appella sì paesi dove sono nata e cresciuta insomma
Ma ha sì anche italiano però le canzoni anche quelle Arbëreshë che ho scritto io quelle di una volta le cantava non solo nel mio Paese ma recando in tutto da lui sono ormai diventa delle pietre miliari storto
C'è una solida base per il resto non conta di far sentire lusingato no
Autorizza non voglio quando devi cantare che vengono sono dappertutto insomma dalla Sicilia al Molise insomma voglio dire
In tutta la veri vengono cantate fino a volte l'incontro gente del genere tanto la mia canzone che evadono del Parini quando mi sanno che sono io l'autore quasi quasi fascia conta già veritieri ma dico non voglio esagerare Alessio
Però ecco dei dati è largo pregevole ecco questo è un bel numero un beh è un problema da noi perché a volte non si riconosce la paternità di una canzone che Street
Questi sbaglia perché lo sa deve dare e deve fare informazione anche per le generazioni future National rivela un giorno ridicola caldo molto ahimè non solo di quello che ho scritto io parte sai cantare annunciare due no
Cioè scenario Stosur rete sociale dunque da uno solo sia cancelli
Certo c'è bisogno devo fare il loro lavoro giustamente dovrebbero farlo caro Mieli ma e che sono alla fine rimane anonima raccolsero appunto
Non va bene cioè non va bene se non va bene sicuramente però quando sa quando ti capita che per uno canta la tua canzone pur non sapere che tu sei autore
La persona si sente musica nella miele o ad altre che non non muoviamo mai noi alla fine del ponte un giorno andiamo via la canzone prima la musica che manca
Rimanesse comprarli al perché nello no perché quella sì con l'inglese perché non adesso l'abbiamo fatto l'esempio sulla canzone
Però additati altri cambi se non c'è in forno animale l'informazione rimane il
Un giorno si perde tutto anche la lingua si parte costituzionali più informazione quindi non radicale non sono il mostro ad Antigua sopravvissuto tranello e le canzoni mentre per le case
Canzone poi un'altra cosa devo ammetterlo anche la Chiesa ha dato un grande contributo condivido e il mantenimento della lingua insomma per per
Accampamenti estate liturgia colore simile
Ma una volta quando vivevo in paese avevamo un gruppo
Non poca risonante incoraggiarlo tutte le domeniche erano in chiesa Higgins bello mettiamoli a cantare sì sì sì forza
Va in onda
Poche perché l'hai fatto torturare i fatti no io non canto però non lo avevano richiesto manubrio abitudine cioè io sono un credente però non praticata
Poiché secondo me la religione politica più
Pesce il segreto c'erano in regola con la fede non c'entra in modo la religione è una forma di ieri la tradizione appunto
Perché la fede non c'entra niente l'ho capito quando succede quello che non c'entra diciamo no bene io sono un regalo importante
Quello mi mantiene un una persona responsabile vi mantiene una persona al turista per va bene mi fa bene al a mente alla mia vita
Questo facile
Poi poi anche un buon caffè sono utilizzate sceso a farsi anche un bicchiere di vino affittuario però questa stessa
Ok io ti ringrazio per questa intervista un volo bocca al lupo la partecipazione della competizione in Kosovo speriamo
Ottiene un premio perché un premio non sarebbe solo per Zeman tutta la Liguria lo speriamo bene
Lei si ringrazia livelli Lupo al quale il mio premio già ce l'ho in fatto di partecipare già un premio per tenere il gruppone ti fai conoscere penitenza ci sarà il io sarei dovuto andare da qualche giorno prima papera altri diversi impegni
Ho dovuto rinviare la partenza quindi fatta domenica il però miracolo con modo di conoscere colleghi che conosco solo il Bristol mente ma e già ci sentiamo adesso
Umanamente sono per telefono quindi dal quale il curioso insomma ma mi e quindi Oprah invece l'oncia voi se aveva un altro il diverso però questo ce l'ho mi basta Boy in questo
Però so che si sente a casa sia a Tirana che avvicina così che buon divertimento in bocca al lupo ancora per un premio vuole avere un po'meno gobbe cioè l'armonica volle non io no
Non te lo prometto la farò del mio meglio gravi fa il lupo con Galileo del gruppo grazie buona giornata a tutti buona giornata da Tirana per Radio Radicale notturno