Albania italianofona

Un caro saluto agli ascoltatori di Radio Radicale a cui per la rubrica Albania italiano Foma parliamo di una realtà italo albanese, perché no però molto particolare di recente il Papa Leone ha inviato una lettera al cardinale albanese, mi piace a dire Ernest Simoni, Troiani, già prigioniero del regime comunista però in questo caso,
In occasione della celebrazione di Santa messa nell'ex campo di prigionia in Albania durante la dittatura comunista, per parlare di questa lettera di questa di questo pezzo di storia, un pezzo molto importante per capire il passato per avere un migliore futuro, ho il piacere di farvi sapere che, ospite del nostro programma, oggi è lo scrittore albanese di Salzgitter, Vessalius mite e un ex prigioniero politico che è finito dietro le sbarre poiché scriveva poesie che non erano in favore del comunismo del Partito comunista. Per di più, ha avuto anche un'esperienza diplomatica nella Santa Sede dove ha rappresentato, diciamo, l'Albania ad interi di questa ambasciata. Grazie di aver accettato questa intervista,
Grazie a voi per questa possibilità, è una grande gioia parlare per.
Lettera di papa Leone
Del cardinale albanese che è stato in carcere,
è una meraviglia che lui da un ex carcerato dove ha fatto 18 anni.
Condannata lì ritorna come Cardinale e uno abbia un augurio e un augurio di di Dio, però, a dire il vero, questa lettera che ha scritto Papa al cardinale tetti ha fatto scrivere una lettera pubblica al papà,
In cui, tra le altre bellissime code, ricordando quello diciamo che hai vissuto, che hai potuto sopravvivere, possiamo dire così dicevi anche che Cristo c'era lì con voi, questo secondo me, è una cosa fin dal punto di vista filosofico, ma anche intellettuale molto interessante a me mi ha fatto riflettere e ho scritto per la discussione facci capire questo Cristo che hai conosciuto nelle prigioni della dittatura comunista
Lettera di papa Leone è stato non solo il messaggio ufficiale, ma è così.
Secondo me era una guida spirituale.
E così, quando ho letto questo lettera corto verso al nostro Cardinale, io ho ricordato il tutto il carcere, i miei amici, la sofferenza e la speranza divina che era.
De entrò nel carcere e era molto difficile, fra noi erano anche e anche i preti cattolici e musulmani ortodossi il cardinale da lei conosciuto personalmente o no,
Sì sì, quando io sono entrato in carcere
Quando mi hanno mandato le
Campo di spazio a una miniera infernale dove i prigionieri lavoravano ogni giorno, contratture lì senza sabato senza domenica.
E prigionieri politici per tutti quelli che ci ascoltano e si si tratta di una prigione politica, dove erano ex detenuti politici, non quelli ordinari, si sono politici quando io sono entrato giovane quando condannato per le mie poesie come lei ha detto prima che non andavano bene con il realismo socialista erano triste per forza noi eravamo costretti doveva essere felice senza ragione e senza felicità io,
Ho trovato lì sto dicendo solo il nome
Ernest Simoni, Troiani.
Era un prigioniere prigioniero come tutti.
Era nel nell'ultimo anno del suo condanno 18 anni a condanna, ha scontato in carcere e lui per quel tempo.
Un po'un uomo che era debole nel senso che aveva sofferto tanto amo ma in gamba lavorava nella mezza dei prigionieri.
Viva le tavole.
Silenzioso.
Molto cordiale, ma molto silenzioso, lui aveva questa possibilità che lavorava nella mensa dei prigionieri e aveva possibilità a trovare un pezzo di pane, perché tutto il carcere, sì, abbiamo fatto solo fame, fame, fame, anche nel sogno abbiamo sognato il pane.
Fame anche spirituale, senz'altro certo.
E il Ernest Crociani trovava un pezzo di pane, era proibito aiutare gli altri, ma lui nascosto dove trovava i giovani che sono ritornati dal lavoro e e dal peso impossibile, dunque se pensando al lavoro e lui dava questo pezzo di pane,
Ho ho avuto anch'io questo fortuita e mi piace dire adesso non posso sopportare quando io, come lei ha detto, ho lavorato nell'ambasciata d'Albania, al Vaticano.
Ernest Simoni era fatto Tommen e Simoni e dopo è creato come cardinale
Da papà e noi siamo da papa Francesco e noi siamo stati a Genazzano vicino a Roma, Don dov'è la Madonna di buon consiglio, che aveva bollato da Scutari in città del Nord Albania, a Genazzano a dove viene anche cardinale no, anche lui a Scutari no, se non sbaglio che lui ascolta Rino
E la Madonna di buon consiglio discutere, io ho pensato che non non ha sopportato questo occupazione di cinque secoli di dall'Impero ottomano è andato in Italia, è andato in Europa come di arboree sano fatto che quest'anno gli albanesi
Andavo in Europa, no, per salvare se stesso dal occupazione, ma per urlare per dire il mondo che un popolo che sta sopperendo da cinque secoli di occupazione ottomano e anche dal dal comunismo. Dopo
G 50 Ali e nel quel senso noi siamo stati in una festa a Genazzano io, come dirigente dell'Ambasciata d'Albania, ex carcerato è il cardinale ex carcerato e insieme stiamo è stato vicino.
Metto dai sindaci, dagli ufficiali dei Clerici che erano nella festa, hanno messo a noi insieme e mi ricordo che eroga ho raccontato anche altre volte che, essendo vicino.
Il cardinale pieno di piatti, le cose meravigliose, come ricordava di quel pezzo di pane che aveva offeso ma lui, nel suo subconscio, mi mi ha avvicinato il suo piatto
E mi ha detto prendi perché non ho toccato questo parte, prendi tu, non ho fame e io sono emozionato tanto e ho cercato un permesso e ha raccontato a tutti che il cardinale in carcere il dato è questo pezzo di pane e adesso adesso mi ha ho finito la scuola ha mediato appiattarsi e ho detto che questo pezzo di pane secca in carcere è stato meraviglioso e mai non ho trovato questo sapore nei banchetti famosi ufficiali.
Non è un un carnet ben cucinato, potrebbe dare questo questo gusto, ma intanto possiamo dire ai nostri ascoltatori che lei oramai, se è uscito dalla prigione con l'arrivo della democrazia, se non sbaglio qualcosa prima
Eh sì, iniziato a scrivere, a portare la tua storia, la tua storia umana e la tua storia spirituale e, se anche tradotto in italiano, no, sì, sì, per fortuna io ho scritto anche in carcere nascosto, i miei amici hanno hanno nascosto, avevano presentato come Terry sì, hanno imparato le poesie a memoria per salvare eccetera e quando sono uscito dal carcere io ho avuto,
Fortuna pubblicare tutte le mie poesie che ho scritto in carcere che avevo salvato mentre ho scritto anche le memorie dal carcere di Spaak e un altro carcere, dove sono stato a Bari e per fortuna sono ha pubblicato
Anche in Italia, per esempio, io ce l'ho, il mio libro pubblicato leggera mentre Baden facilitare il titolo e fa vedere.
E il libro di spalle strade dell'inferno.
Giusto e di tanto da da casa editrice bestia, persa, ma distribuzione dappertutto in Italia, hanno scritto alla Regione, si può trovare anche on line, sicuramente sì sì, mentre qua.
Ci sono tutte le poesie che ho scritto in carcere in albanese e comunque in albanese, e questo libro ma tante poesie sono tradotto anche in italiano da questo libro nei libri di versi di poesie che ho in Italia, ma è interessante dire che l'editore albanese o Nuvoli ha scelto a pubblicare nel modo Anas statico,
Non è stampato, ma sono i quaderni, come ha scritto io avevo scritto, io vengo, così hanno accertato intelligence, oneri albanesi, queste poesie sono come erano nel carcere, com'erano nel quaderno e se ci sono questi
Mucche così sono fatto con il sudore, perché abbiamo messo ho omesso,
E lui ha voluto portare, diciamo no originario delle tue scusi, questa è una pista bellissima scelta, poiché fa ricordare quella vita terribile che avete vissuto lì dietro le sbarre, ma intanto possiamo dire che con diciamo con questa lettera Tea è fatto anche un appello intellettuali,
Hai suggerito che questo questa, ex prigione dei detenuti politici, diventa un museo, è ancora, non ne è diventato il tutto il dossier
A chi questo appello diciamo anche in italiano, poiché secondo me è importantissima
Dobbiamo ricordare.
La memoria è una cosa importante e senza memoria non abbiamo il futuro, non abbiamo il Presidente non avere umanità migliore almeno.
Sì, sì, sì e tutto il mondo.
Ricorda il passato, non è solo il passato, è dentro di noi e noi dobbiamo conoscere per migliorare la nostra vita e le vite che vengono nel quel senso, dobbiamo ricordare il male, no per una orgogliosi età, ma solo per la esperienza, per non ripetere,
Il male, come è detto sia dimentichiamo, sono condannare gli stessi errori dubbie.
Sì, giusto e nel quel senso l'Albania.
Non ho avuto questo coraggio, questo buon senso per ricordare in modo serio,
Tutti i posti dove hanno sofferto i gli albanesi e per esempio Pio noi abbiamo spazi, il nostro Auschwitz adesso è rovinato, non non non c'è niente da da il passato, il il governo Albanesi, diciamo Chiesa cattolica ha fatto già una messa con il cardinale Rossani sicuramente anche questo è un appello al governo albanese, il sesso è una cosa straordinario che che da tanto emozione e a AULSS significazione c'è molto più piacerebbe partecipare, però non è che ti hanno invitato, ha saputo in tempo la coda,
Sono lontano, dobbiamo dire per i nostri ascoltatori, che lei oramai vive negli Stati Uniti d'America.
Ma sì spiritual, mentre sono stato lì spesso sono ritornato nei posti diversi dove ho conosciuto anche i preti, anche il cardinale.
Eccetera non è importante essere io o noi ex detenuti, è importante essere lo spirito degli albanesi per conoscere la sofferenza, per non ripetere solo per questo, per non ripetere il male, dunque il tuo appello è di avere un museo di del albanese auspici e che dobbiamo senz'altro ex prigione insensato
Ma c'è stato anche
Che un evento di protesta dei testi te stessa, dove la protesta be, mi mi piace dire che tanti albanesi, tanti stranieri che vengono in Albania so ah, ah, no no curiosità per vedere, per visitare i musei albanesi e ci sono i musei,
Dell'al tempo del del tempo della dittatura come Bunch art 1 Zincar secondo la casa con le foglie.
Sono interessante, Bunch Art è è un tunnel sottoterra dentro che aveva costruito i dread né per per sopravvivere come come la di difendere se stesso il leadership comunista aveva fatto per se stesso giusto Buchar secondo.
Non è altra cosa, ma il lavoro che ha fatto, la, la Sigurimi, la polizia segreta dello Stato contro di voi e anche la casa con le foglie, per racconta cosa dobbiamo dire che la casa con le foglie e un edificio molto vecchio però di c'era il regime che faceva a intercettare le telefonate degli di quelli che mantenevano sotto controllo e per questo si era coperto per nascondere,
Che c'era dentro lo chiamano da casa di foglie e secondo me sono importanti tutti questi musei, ma raccontano raccontano solo cosa ha fatto dittatura per se stesso e mancano, come hanno fatto gli albanesi, per esistere per essere uomini quando era proibito essere uomo casomai è giusto il tuo appello è giustissimo e io non a caso l'ho messo nel primo articolo per la discussione, poiché è giusto questo appello, io personalmente l'ho mandato, anche il ministro della cultura, l'articolo spero che
Lo ha letto e chissà forse Albania in Albania si è un articolo straordinario
Mi è piaciuto tanto per la forza della responsabilità che lei ha raccontato, una coscienza che che manca, è un esempio emblematico, il tuo articolo che hai fatto per questa occasione, a una un ecco, le straordinarie The, sicuramente mi fa molto piacere.
È sicuro che ringrazio l'autore che lei e anche il giornale, un giornale
Tu rotante, conosciuto, storico in Italia, ringrazio profitto dal questo,
Il discorso che abbiamo stiamo facendo insieme, poiché il dovere nostro da giornalista di diventa di far di far visibile, diciamo, i messaggi dovuti per non, come ha giustamente detto lei, per non ripetere la storia nera, se possiamo usare questo questo di definizione per il regime comunista poiché era tutto nero all'epoca dobbiamo modi per chi non era del partito e per chi era del partito era Montedoro, anche loro hanno sofferto, erano in ansia, rischiavano non pochi di loro sono finiti male quando non c'è lui, Robert Arnault non c'è per nessuno quando non c'è libertà, a parte un terreno di Sator
Sì a quello che stanno vicino a lui, anche i persecutori e anche i persecutori sono non sono libertà,
Sì, è vero, è vero, è vero, va bene, allora io ti ringrazio per questa intervista, per la volontà che hai dimostrato rispondere positivamente alla mia richiesta e dobbiamo trovare il modo per far visibile quello che te scrivi per quei ricordi che il regime comunista come il regime fascista diciamo né altri posti negli altri Paesi non si ripeta in questo modo in questo modo terribile che tanto sono in tanti quelli che hanno sofferto in questo caldo c'è Ernest Simoni Tossani, Cardinale,
Della Chiesa cattolica che esse ritornato in quel posto, dove ha sofferto per 18 anni, e l'abbiamo ricordato tramite di sauditi, uno scrittore oramai tradotto anche in italiano e non soltanto per le poesie è finito nella prigione per le poesie che non andavano a quello che voleva.
Estere, come Real realismo socialista voleva essere scritto soltanto cose buone del regime comunista, invece, uno scrittore giovane scrittore poeta come avvisare CT purtroppo non sapeva scrivere in quel modo sapeva scrivere nel modo realistico, critico e.
Continua è sicuramente fino all'ultimo respiro para così
Non sono stato, solo erano tanti tanti palloni in avanti.
E poeti e scrittori meravigliosi che vogliamo essere anche nella.
Nella letteratura scolastica universitaria, perché hanno non solo i valori morali, mano o anche ai grandi valori morti, altri veterani giustamente bilaterale, beh, è un appello che lo fai e io l'ho ricordato lo devo ricordare che vi diciamo che questi testi, questa scrittura,
Queste poesie questi ricordi, questi romanzi trovano il modo per essere parte della curricula delle scuole, così che i giovani d'oggi non purtroppo non sanno anche quello degli anni 90, però tramite il studi possono capire quello che abbiamo vissuto noi in modo particolare. Voi che siete stati dietro le bare soltanto poiché eravate poeti poetiche, volevate scrivere la realtà che purtroppo non era bello
Io ringrazio dappertutto e chiedo scusa per il mio italiano, è oramai serve l'inglese protesta e andando in verde.
Mi piace raccontare che avevo iniziato a imparare nascosto l'italiano in carcere con i preti che sapevano e conoscevano benissimo e avevano studiati tanti intellettuali in Italia che erano in carcere, e per questo il mio italiano.
Spesso dico quello che comunque è un italiano carcerato.
All'interno di hanno imparato in carcere grazie ancora e garanzia del dopo guerra da Tirana Radio Radicale Arthur Nora,