Novità bibliografiche pasquali

Radio radicale è un saluto da Giuseppe di Leo anche quest'anno due mila ventisei
Avremo una trasmissioni speciali
Sulla Pasqua sulle novità bibliografiche Pasquali e quest'anno devo dire particolarmente ricco di opere per la verità ogni anno dico così però quest'anno mi sento di dire in modo particolare
Perché ci sono delle opere
Di grande importanza anche delle imprese editoriali tra opere importanti presse editoriale di fanno rumore Anna all'Italia di di Puglia italiana
Allora oggi parleremo di quattro opere
Per le illustro con quattro grandi industrie ospiti
La prima opera e sono martiri di Roma di cui a suo tempo abbiamo già presentato il primo volume presentato martedì di Roma
Con la cura di un esperto come mai il Colle il pesce pubblicato dalla prestigiosa Fondazione Lorenzo Valla della Mondadori
è ed è uscito in attesa del terzo volume il secondo un volume sembra avere narco prestigiosa collana della Fondazione Lorenzo Valla Mondadori il cui presidente è il nostro graditissimo ospite professor Piero Boitani alcuni Doyle bentornato a radio radicale grazie
Mentre Patrick Piero Boitani e il presidente della Fondazione Valla grande comparatista esperto di letteratura europea più generali direi occidentali mondiale anche ma anche un filologo ecco uno finissimo conoscitore del mondo mondo classico in generale o tardo o tardo antico
Professore ci parlerà un po'di quest'opera e del significato di quest'opera degli aiuti scendendo un po'di più dopo nel dettaglio
L'altra opera che si affianca questa ed in quest'anno oggetto vi alla nostra attenzione un classico il libero Pontificalis pubblicato da Città Nuova
Di cui è uscito per ora il primo volume ma con una interessantissime interessantissime introduzione a cura di
Antonella Ballardini di Emanuele Castellini Stefano Poletti di Andrea Berardi
Andrea Verardi che nostro ospiterebbe velluto rosso avverati
Il giorno grazie per l'invito mi raccomando lo tono della voce più stentoreo
A dolore dovunque
Professore associato di Storia della Chiesa storiografia all'università
La Pontificia Gregoriana quella dei gesuiti a Roma e poi anche docente di storia dell'Alto Medioevo all'Università di Helsinki versato almeno fino al due mila e venticinque questo no opera importantissima come anche il professor Boitani sa sarà benissimo altra opera che esordito di un'impresa editoriale che si annuncia titanica in quindici volumi di uno dei Padri della Chiesa più interessanti insomma
Basilio opere complete
Se ne
Sobbarcata la Città Nuova Editrice non nuova devo dire a queste imprese britanniche
è editoriali nel primo volume dedicato alla creazione praticamente i primi passi in viaggio sì e ne parliamo con il professor Vito limone saluto pervenuto presso il limone
Grazie buongiorno grazie per l'invito Salas
Associato di Storia del cristianesimo delle chiese alla facoltà di filosofia da Vita e Salute di Milano nonché elevati anche lei anche segretario scientifico del Centro di Studi patristici
Genesis no
Nello stesso a venire esatto sì giusto
Benissimo grazie professor Vito limone e poiché quarto volume oggetto di nostra nostra disamina un altro padre della Chiesa Gregorio Buti Nissa
Di cui Morcelliana
Ha pubblicato un'altra casa editrice che ha pubblicato molti destini patristica una tradizione patristica molto forte
Ha pubblicato Di Gregorio di Nissa alla creazione di un uomo che si avvale del testo greco a fronte e così come anche le opere e i giorni Basilio i le altre due opere si avvalgono dei testi dei testi invece lettini le opere di Basiglio El Greco testo greco Liber Pontificalis
E i martiri di Roma nel testo latino e di questo Gregorio di Nissa la creazione dell'uomo ne parliamo col dottor Benedetto Meola che saluto benvenuto
Un simile buongiorno a tutti
Il ricercatore
Presso l'università di Leiden nei paesi nei pressi bassi
Allora e professor Boitani
Che
Martiri di Roma
Prima di scendere sul secondo volume civico un poco distante che e utile perché è stato necessario un pubblico pubblicare quest'opera che sarà completa in tre volumi pubblicata dalla Fondazione Lorenzo ma
Dunque qui si tratta di tre tomi
Che coprono diciamo dell'edizione la traduzione naturalmente il quaranta passione s'
Di Martino romani su su esclusivamente Romani appunto
Contestualizzati a partire dai primissimi secoli della cristianità quindi grosso modo a Nerone in poi
Attraverso le persecuzioni del terzo secolo Decio Valeriano Gallieno poiché Diocleziano Massimiano
Fino ad arrivare agli inizi del quarto secolo cioè alla grande persecuzione come viene chiamata tra il trecentotré trecentosei che è l'ultima perché subito dopo nel trecentotredici arriva l'Editto di Milano dico stanzino legalizzare diciamo così tutte jeune praticato nell'impero
Naturalmente si parla di Occidente l'Oriente la situazione diversa visto che la persecuzione la si prolunga fino grosso modo altra centotredici con Galerio e poi con Massimina
Ora qui c'era una edizione precedente di curata proprio l'ormai con la peggio
Nella due mila
Buffon urbi fortune circa pagina centodiciotto riescono a Oxford
Che aveva i testi inglesi
Con una monografia di enorme certe cento pare più di settecento pagine
Dedicate a queste passione sta appunto che si intitolava Gollum macchinisti in più la fiducia Nations undercover cioè ma quella edizione non aveva i testi latini ce l'aveva col Padova traduzione inglese a cura di la legge naturalmente ma
Senza il testo latino mancava lamento di norme amputata per così dire insomma e allora lo stesso l'arpeggio e che io conosco molto bene
No perché non si sente
Il cioè bisogna farla bisogna liberarlo no all'utero in compare attivista come lei non presentare un testo originale a fronte è un peccato più che veniale il no è un peccato mortale appunto
E quindi io stesso ho proposto ecco di fare un'edizione completa di testo originale e dico commenta un grosso commento lui ha rivisto tutto il convento aveva fatto in precedenza ne son venuti fuori appunto tre tre volume
Corretti particolare professore intanto diciamo subito che questi enti questi atti si muovono otterrà
Storia e leggenda si sono più leggendaria storia a dire la verità ecco segue la impostazione della peggio di storia effettiva ce n'è ben poca
Soltanto una decina delle quaranta
Passione se possono essere effettivamente collocate storicamente in una determinata persecuzione
Quello che è interessante e la creazione di un modulo per così dire letterario quello della Passio per l'appunto
Poi doveva per secoli è ugualmente che fondato su determinati modelli proprio anche strutturali narrativi
Inaugura un a tutti gli effetti nato a un genere nuovo insomma nel nell'ambito culturale qui si parla di Noventa di cristianesimo però quelli ormai isterismo diventa
Con l'inizio con la fine della quarto secolo diventa religione dell'impero insomma quindi cento quindi occidentali diciamo europeo incidente ambientale dunque sono composte
Questo è il passione ex tra il quattrocentoventicinque il seicento settantacinque grosso modo tranne una
In quella di Getulio e sarà il terzo volume che poi forse si spinge fino alla prima metà dell'ottavo secolo addirittura quindi molto più molto più avanti
Allora il punto fondamentale è proprio quello che ho appena detto cioè il il la la divaricazione tra storia effettuale per così dire e leggenda secondo la peggio
Qualcosa vi faccio notare che la pubblicazione di questi volumi dovuta al sostegno della ce cioè la Conferenza episcopale discopub quindi nella scena per così dire sostenuta pubblicazioni volume di quali sostengono che sono queste queste sono leggende e non storie non storie vere
E questo è ovviamente importantissimo dal punto in cui il governo in particolare perché c'è una storia
Che mi ha sempre affascinato eccellenti
Hilary Susanna la la più lunga nel nel volume questa a Roma la chiesa di Santa Susanna dichiararci del Quirinale e bellissima tra l'altro
La facciata la prima facciata originale da prima facciata barocca di Roma ma lei hanno quindi straordinaria ma c'erano una costruzione cioè una cosa molto antica
Dalla quinto secolo in poi ci sono state libere le richieste in teoria costruite sul luogo dove è stata martirizzata
Santorsola al io romani hanno la possibilità di ammirarla sempre perché lì è uno dei imbottite Cioni del traffico così Rocca sempre
E sia tutto il tempo che allora sino alla fine la facciata sì entrare un po'più difficile adesso mentre prima era aperta al pubblico adesso
è piuttosto complicato
In certi orari insomma o suona il campanello ora Santa Susanna perché il professore la attira molto de mi ha sempre attirato per
Perché quando ero bambino
Scorre è una cosa un po'curiosa a cui ha dedicato anche un saggio una volta molti anni fa
Quando la messa alle funzioni religiose erano in latino farà si arrivava al Sanctus dico la verità è che a un certo punto si diceva Osanna in excelsis
No quando specie del e allora le vecchiette che non sapeva il latino
Rosanna no dicevamo Susanna in excelsis Cesana Sissi fasi del Cesis realmente che da quando Rocco era un bambino e in effetti c'è un processo di rilevazione ad excelsa lì Susanna da una parte la Susanna biblica cioè quella
Anche quella nel nel nel lui la Bibbia Daniele in teoria un no e dall'altra di Santa Luciana le due vengono una considerate
Diciamo parallele no hanno sono presentate in un certo modo come parallele intanto nella chiesa io mi ricordavo questo nella chiesa di Santa Susanna da una parte della navata vi sono affreschi che raccontò la storia di Susanna e dall'altra parte ci sono freschi che invece raccontavano storie di Santa Susanna
Se poi leggete il
Il testo della Passio sarte Suzanne quindi nel secondo volume dei marchi di Roma vedete che a un certo punto l'imperatrice Serena il nome falso perché era Prisca non si rasserena fatto
A un certo punto in bocca su Susanna Santa sull'Aquila che sarà Santa Susanna diciamo la l'aiuto di Susanna la prima Susanna quindi fa un implicitamente un parallelo fra la Susanna biblica e Susanna cristiana diciamo così
Poi ci sono elementi diciamo di tipo erotico vada Susanna vivi gradualmente
Perseguitato dai guardoni noi due invenzioni sono noi guardoni che lo desiderano eccetera questo elemento
Non c'è così forte nella passione per l'esame però c'è il fatto che viene spogliata nuda davanti a tutti per essere frustato eccetera eccetera quindi questi elementi evidentemente ritornano nella storia di Santa Susanna
Il questo professore mi consente di ricordare di dire agli ascoltatori che accanto alla passioni Santa Susanna Cenni
E ci sono le passioni messe di San Callisto papà altrettanto interessante di lui quello di San Felice secondo papà di del giusto e del San Marcello papà ancora
In Santi Marcellino e Pietro Pietro peso importantissimi cioè
Poi ancora beh insomma
Santa Pudenziana il Prassede Sant'Eusebio presbitero ciò sono passione S interessanti che ci danno uno spaccato ecco qui e qui vorrei chiedere il parere Consob Berardi quindi anche valutazione dato il peso specifico si può attribuire a queste fonti
Pensioni dei martiri romani sono i testi fantastici nel senso che permettono di vedere come la cultura della città di Roma abbia approvato rappresentare in una maniera ma anche comprensibile e attraente per il pubblico latino cittadino
Poi il il mondo classico il mettere insieme il mondo classico e i nuovi eroi santi degli questa cristianità che aveva ormai trasformato la città di Roma grassa
Trasformando in le passioni martedì romani sono anche interessanti perché ci permettono di registrare il momento in cui ad esempio questa trasformazione dello spazio cittadino
Deve essere raccontata
E deve essere raccontata attraverso passioni attraverso storie in cui il rapporto tra dato storico dimensione leggendaria si fanno rarefatti perché devono agire nell'altra su nel trasformare lo spazio sostanziare anche quella che la credenza la percezione del ruolo giocato dai cristiani
In una Roma che era ormai percepita come pienamente cristiana nel senso il fatto che le le passioni siano databili tra alla metà a diciamo del del quinto e il sesto settimo secolo perché devono o supportare l'idea di una Roma che pienamente cristiana
Ed una romena di grande design unchained alzandosi desk cristianizzata dal sangue dei martiri
La la tradizione antica cittadina e quella di Pietro e Paolo ma poi si condensa di questi martiri che
E disegnano una geografia sacra della città nuova nuovo perché bisogna supportare i titoli le basiliche sarà murarie veramente una collezione di testi importantissime che non aveva non aveva in Italia uno studio così importante nel senso c'erano c'era un vecchio lavoro di Dufour ancorché ormai molto antiquato trovarli insieme trovarli con il testo latino
è veramente un'opera meritoria perché appunto l'edizione inglese manca della possibilità di fare un confronto con l'originale latino
Aggiungere una cosa
Perché è anche accaduto proprio fisicamente
Storicamente vorrei dire e che ognuna di queste vite o quasi tutto e dove non non tutto loro ma ha poi un riscontro architettonico
Perché qui ci sono le basiliche cioè unico mai con l'abbiamo fatto lui è stato a Roma tante volte naturalmente era ci siamo sempre vicini aveva girato e abbiamo fatto il giro di tutte le basiliche titolari
Decreto Lotito ha Rizzato diciamo così intitolate a questi Martino Pino solo Santa Susanna ma per esempio Sant'Agnese ovviamente a Marcello Marcella e via di seguito ed è conteso chiara Santa Pudenziana certi questo come dire da un volto alla città dato molto alla città e adesso purtroppo i giovani di oggi non sanno neppure che esistono questi se meraviglie architettonica poi tento racchiudono magari meravigliosi mosaici come appunto Pudenziana eccetera no ma tutto dava proprio il il assenza il il senso di Roma resta costruzione
è una professore ai microfoni di Radio Radicale diciamo anche visto che stanno per cominciare e Hasta la stagione delle gite scolastiche che attraverso quest'opera dei martiri di Roma
è possibile ma non solo è anche leader Pontificalis quello vedremo attraverso diciamo Antonella Ballardini ha messo in connessione quindi c'è questa connessione tra architettura arte testi no
Di costruirsi un bel viaggio fuori dai soliti canoni Colosseo piazza San Pietro fa visitare un po'le basiliche le chiese e la storia del cristianesimo e della Roma cristiana attraverso queste chiese
Bene sarebbe bello il fatto è che oggi i ragazzi non conosco neanche San Pietro e il Colosseo
Eh ma ci sono degli insegnanti di italiano anche per questo bene inizio degli anni alla sala l'appello lo facciamo innanzitutto agli insegnanti perché come dice insegnava Platone terrà bassi no il loro sapere ai ragazzi e la loro Passio
Sì sì vegetazione che vede degli insegnanti e diceva pallottola tornerà quello di incantare nel senso vero del termine greco ai quindi questa è la funzione anche di recupero sociale dell'insegnamento
Professore il terzo volume dei martiri quando uscirà
E lei avrebbe ucciso dell'anno con alcuni esperti io lodo così poi un anno dopo
Novantotto se ce la facciamo l'anno prossimo ventisette se no nel ventotto del due mila e ventotto va bene noi siamo qui e siamo
La l'altra grande opera sarà d'accordo commenta usure Boitani e Liber Pontificalis allora grosso Verardi perché è importante questo Liber poi Pontificalis che ha visto confrontarsi due giganti della cultura non solo sulla grafica filologico come mi dice e Theodor Mommsen
Giri completamente diverso in origine un a
Vuole dire ecclesiastico in odore di modernismo come dire
Di scene un protestante che decide di allora di procedere all'edizione per amor di patria perché lo dice lei provengono il nome se ne dice
Però allievo dirle neanche tanto saranno perché comunque lui non poteva prescindere per la sua formazione anche della conoscenza in quegli anni
Uscivano testi come fuga anche un Akito poco mai dice storie dogma era necessario costruire Theodor Momsen era uno storico dell'Idi Rick dopo e quindi il papato l'episcopato era fondamentale precursori col diritto antico e
Positiva nel centrare era il Papato e anche la disputa sul primato perché essenzialmente la relazione tra cronotassi episcopale
Ma e tradizione romana agli inizi tra la fine dell'ottocento e l'inizio del Novecento diciamo
Intorno al concilio Vaticano primo sono strettamente connessi
Tant'è che nel momento in cui si lavora alla rielaborazione alla riedificazione Fardella prenotarsi dei papi a nel lungo dibattito tira e molla tra l'istituzione monsignor discende in punti tradizionali nelle fonti tradizionali che vengono utilizzate e sono strettamente connesse tra di loro
Sono i criteri della basilica di San Paolo che vediamo aggiornati tutt'oggi e appunto il Liber Pontificalis sono le due testimonianze che fanno fede
Mi avevano grafica e l'altra scrittori Istica
Sì vecchie l'interazione lo abbiamo visto anche a proposito delle passioni Dematté l'interazione tra architettura monumento è il testo e per la tarda antichità e per la costruzione anche identitaria della Chiesa romana strettamente connessa non l'eccezionalità del primato con nelle sue rivendicazioni più antiche sin bassa su un dato materiale
Che la tomba di Pietro e Paolo e su quella connessione col dato materiale che si costruisce tutta la memoria della Chiesa di Roma e sicuri si costruisce anche Linda perché i vescovi di Roma rappresentati nel libero che sono indicati come successori senza soluzione di continuità dell'apostolo Pietro sono essenzialmente creatore di diritto di liturgia ma soprattutto di monumenti
Che trasformano Roma in una Roma che pienamente cristiana vengono usati come ho detto c'è questa anche in produzioni di Antonella Ballardini che una storica una storica dell'arte medievale
E versante capire due cose professore intanto la stratificazione ci sono tre testi Liber Pontificalis la ricostruzione testo comprese compressa assai e poi l'idea che il leader Pontificalis non è una ma cronaca della vita dei papi è una storia dello sviluppo istituzionale dell'episcopato
è una storia è una storia istituzionale questo l'introduzione di manovre di Emanuele Castelli lo sottolinea bene che diciamo che le lei quattro saggi introduttivi sono strettamente interconnessi tra di loro
Ma non è una il testo delibere molto diverso dalle passioni dei martiri al cui è comunque connesso come contesto culturale a per due ragioni
Uno e l'ipotesi cioè l'interpretazione che dice le dava di questo testo dice ma è un testo che serve per l'edificazione Pia dei fedeli se noi leggiamo insieme
Le vite le gesta dei vescovi di Roma e le passioni Demartini vediamo due sensibilità culturali completamente differenti
Cioè libera si accontenta di dire che un papà è morto martedì ha ricevuto la corona del martirio ma non c'è la dimensione anche affabulatoria della narrazione del martirio non c'è sono pubblici differenti
Perché libera vuole descrivere appunto una storia istituzionale che si concretizza attraverso i suoi vescovi chi crea una dimensione di norme liturgiche di norme canoniche per che ispirerà una situazione di contenzioso della Chiesa romana lei faceva riferimento alla alla storia complicata dal punto di vista redazionale questa storia
Complicata e testimonianza di una fase complessa della chiesa cittadina
Che lo scisma laurenziano siamo alla fine del del quinto secolo quattrocentonovantotto fino cinquecentoquattordici in una situazione italiana italica complessa
Un'Italia in cui sono presenti i Goti di Teodorico però con una prospettiva completamente autonoma di questa provinciali italica come dire e dall'altro il possibile riavvicinamento con Bisanzio questa dimensione politica istituzionale agisce all'interno della Chiesa romana che deve capire con chi stare ritornare
E romana bizantina o essere autonoma con i Goti
Due
Possibilità che polemizzano la società cittadina che Antje società ecclesiale
E il Libardo definisce benissimo dice erano divisi tra di loro il clero in Senato e una divisione che porta una doppia elezione da questa doppia elezione
Vengono un questa doppia elezione richiede una polarizzazione anche dal punto di vista a delle idee della dei gruppi devono supportare le elezioni episcopali e si scrivono testi perché il mondo tardo antico del mondo molto simile al nostro in cui l'opinione pubblica si costruisce attraverso la circolazione delle informazioni si creano testi falsi
Chi sono gli apocrifi Sima Qian ma un falso non può essere smentito completamente all'interno di questa di questa realtà tant'è che lo li ritroviamo riutilizzati
Nel Liber dal punto di vista giuridico perché perché ha risolto uno scisma nel momento in cui
Anche per l'intervento del gotico ariano Teodorico o si afferma come pontefice come papà Mazzin Marco
Bisogna dare alla società la chiesa cittadina una storia comune una storia capace di tenere insieme le diverse sensibilità
E lo fa in libertà
Lo fa è libera la risoluzione dello scisma
Cerca di dare una storia istituzionale nella quale tutti si possono riconoscere è una storia che tiene insieme anche le preoccupazioni il fatto che possano entrare a far parte del clero cittadino chierici che vengono da fuori siamo in una fase in cui degli alessandrini il diacono di oscuro è scappato insieme al vescovo Giovanni canaglia trovato rifugio a Roma
E fa carriera
All'interno del clero romano diciamo sì va be'ma i chierici devono essere romani cioè questa idea di romanità del veramente omnicomprensiva quasi identitaria
E e libera rappresenta tutto questo e lo fa creando una formula che non è nuova
Perché si basa sulla sulla strategia di secondo secolo è quella di offrire un catalogo una stanno perché la lista permette di legittimare in maniera automatica ma l'ampia la forza degli autori delibere quello di aver trovato una formula talmente efficace
Da essere sostanzialmente ancora in uso nell'Annuario pontificio prese voi prendete l'Annuario pontificio prendete libere vedete quanto questa formula sia stata efficiente lo sia tuttora la reazione
Cioè la creazione di questa formula è qualcosa che si comprenda all'interno del contesto del passaggio tra il quinto e il sesto secolo chiede ha la capacità di dare sostanza attraverso i luoghi e attraverso la costruzione storica ad un'istituzione che deve essere sia questa procedura
Cosa ci dica un ristoratore avuto se che viene presentato il nove del Pontefice inserito nel catalogo quindi c'è un numero le dice il primo di Pietro e poi senza soluzione Condi continuità ci sono
I suoi successori per il Liber Pontificalis diciamo andiamo fino a papà Stefano quinto per cui quindi alla fine
Del nono secolo con diverse con diverse in interruzioni e Peroni
Vescovo viene data l'origine
Qualche informazione riguardo alla famiglia il padre qualche informazione riguardo la sua carriera per sostanziare storicamente o la definizione del personaggio ma poi essenzialmente attraverso la sua azione istituzionale cosa fa Ischia Pietro istituisce ad esempio o alcuni del agli ordini del clero e decidere come il il vescovo debba interagire
Con con questi ordini sui successori aumenta ne specificano questa struttura istituzionale
E è tutti i gradi della gerarchia ecclesiale sono rappresentati in questa storia questo è importante perché tutti si devono riconoscere in una storia istituzionale dalla più una dal più umile dei lettoni fino al suo vertice il vescovo perché è un sistema che deve tenere tutto insieme
La rivendicazione del primato una rivendicazione che non agisce solo in una dimensione esterna verso fuori dicendo che cessionari il vescovo il vescovo eccezionale perché il punto di vertice di una Chiesa che eccezionale per la sua storia
E una Chiesa che rende eccezionale anche i lettori industriali ma agli alcolici i diaconi e all'interno di questa gestione ora mi permetto di richiamare alle alle passioni dei martiri perché una delle dimensioni importanti è quella di definire il controllo sulla circolazione
Di quelle passioni dei martiri c'è una norma che dice circa diaconi regionali vengono istituiti per controllare l'operato dei notai che devono raccogliere che cosa i Gesta le passioni dei martiri perché siamo in una fase in cui chiunque può scrivere
Ma una scuola una una scrittura di cose sacre e di personaggi Santini in questa fase vuole essere
Appannaggio esclusivo dell'istituzione che li rappresenta quindi limitare un'interazione del mondo laico nella scrittura
A norma dell'articolo è stato casuale che io abbia voluto mettere insieme due testi apparentemente distinti
No distinti senz'altro ma anche apparentemente distanti come i martiri di Roma è libera
Pontificalis con letture collettori diversi criteri anche ermeneutici diversi dell'uno e dell'altro anche come valore storiografico diverso però
Connessi come giustamente ha detto nella la sua ricca presentazione Andrea Andrea Velardi quando uscirà il secondo volume
Io non amo speriamo entro il il prossimo anno nel senso della Loredana Veniamin videoregistrare sia si realizzi dalle speranze le realtà
Ebbene il Liber Pontificalis per il terzo volume dei martiri dei martiri di Roma
Parlando parlando di non so se posso Boitani vuole aggiungere qualcosa sul Liber Pontificalis no no no io stavo pensando appunto alle connessioni che adesso adesso ha spiegato lui mi pare ottimale sta perché proprio un circolo
Ermeneutico è anche un tema quando lei arriverà alla quando lei arriverà il volume
Da parte dei cittadini nuova leggera lei quattro introduzioni sono ricchissime
Soprattutto le prime due ma anche quella di gli altri due anni in particolare quella di Antonella Ballardini originale purista artisti come quella di Emanuele Castelli e di Andrea Velardi si reggono insieme come due pilastri né ma allora Città Nuova si segnala adesso perché ha cominciato cui sto opera titanica su pubblicare le opere complete di Basilio un gigante che vuol dire Basilio anche Storia del cristianesimo monachesimo
Chi è stato Basilio lo chiedo a corso Vittorio Imone e perché è importante
Pubblicarne l'opera omnia qualcuno potrebbe pensare ma evidenziata dai ragazzi non sanno neanche
Momenti che il Presidente della Repubblica
Cioè quindi
Sì grazie allora proprio due parole su Basilio che vive nella copre quasi tutto l'arco del secolo quattro passi intorno al trecentoventinove trecentotrenta e muore nel trecentosettantasette settantotto è stato vescovo della città di Cesarea
Pauroso oggi fughe in Turchia
è stata una delle figure più importanti tanto che la storia di sanissimo antico e della letteratura cristiana antica se volessimo enucleare alcuni elementi per i quali oggi possiamo considerare Basilio attuale e per cui possa essere importante ancora leggero Basilio
Quindi no mi viene in mente il ruolo che basi maturato all'interno della storia dell'UDC arrischiata
Come tutti sanno lo scorso anno abbiamo celebrato festeggiato il diciassettesimo centenario dal consiglio dal primo concilio di Nicea nel trecentoventicinque prima si deve giocare un ruolo fondamentale nella attività di revisione definizione rielaborazione del simbolo del consiglio di usare un centoventicinque che ha raccontato voi al simbolo
Nel consiglio di Costantinopoli trecentottantuno tanto è vero che lei non l'ha ancora noi oggi che è riuscita a nord simbolo niceno-costantinopolitano nasce da questo grande sforzo intellettuale di designazione approfondimento fatto da Basilio ma anche negli altri cosiddetti accampandosi San Gregorio di Nissa Gregorio dinanzi Hanzo rispetto al al singolo dicendo questo aspetto unico attualità seguono charlie giocato da Basilio nella storia della teologia cristiana è stato messo in evidenza più volte ultimamente menzionò il documento della Commissione teologica internazionale pubblicato proprio lo scorso anno dedicato al al Concilio di Nicea
E la lettera di papa leone quattordicesimo in un intatte fidei pensato immediatamente precedente al giardino decide lei non fidei
Io direi il figlio di Tanovic Hong Mei si nasconde si eserciterà quindi a fine sfide se si sposa meglio quali sono le mie paturnie sino a San
O attrezzi vasi no no lo dico perché lo dico subito professore io lo voglio dire perché a un discorso a parte meritano le traduzioni a allora la trasmissione Martini Roma del testo latino a cura di due devo dire eccellenti Latini ISSI come Paolo Chiesa che non è proprio non segna proprio in lingua latina
E e Adele Simonetti credo sia fosse la figliola Antonio Di Gravina capitalismo negli atti allievo a sua volta di Ettore Paratore perché Manlio Simonetti si laurea con Ettore Paratore traduzione in latino fantastiche molto molto belle
Altrettanto di Dio direi Liber Pontificalis anche se qui Andrea professor Velardi vi dividete il compito e la responsabilità delle della traduzione vuole fare l'uno uno fra l'altro eccetera
Pilella opere complete di Basiglio devo dirle professor Villone la traduzione greca
Sua cura molto ben dettagliata lei segue quasi una lezione alla Rosa Calzecchi Onesti ante litteram diciamo segue proprio una tata tata quello che ho potuto non lo non l'ho vista tutta ma insomma ho visto le prime prime due tre paginette era soluzione credo che segua poi nel nel testo
E per quanto riguarda Gregorio di Nissa idee ma ne parlerò poi con una Benedetto Merula Cagnola che credo sia stato lui a tradurre no
Molto bene poi mi direte indirette ecco perché mi sono permesso di fare questa precisazione fra l'altro alla sanità
Allora io la traduzione l'altra il contributo come dire mangiati isolato lei prima l'elemento di novità
Di questa collana e anche quella di offrire per l'ultima volta in Italia tutta la produzione italiana dell'opera completa di Basiglio intenti relativamente i nella mente di ognuno di noi in Galleria prendeva dominata da Tremaglia trentaquattro con una cadenza di due volumi
All'anno e con il testo greco a fronte
L'obiettivo è quello di coinvolgere un team di studiosi ricercatori specializzati nella patristica greca nella letteratura
Chiesa artica non starà nel cristianesimo antico che collaborino questo progetto naturalmente il testo greco obbligato secondo le edizioni critiche più recenti
In allo specifico che io ho chiesto l'esame Ronettes
L'edizione critica del testo sulla linea novecentonovantasette a cura di aveva amami Mendieta ruberebbe noi pubblichiamo il testo greco dell'edizione critica del novantasette ma proponiamo trentaquattro variazioni rispetto all'edizione critico soprusi anche uno dei prossimi volumi che saranno pubblicati all'interno della collana contro un ovvio possibilmente al prossimo anno
Sarà pubblicato secondo l'edizione critica Vito Masper cioè completamente nuova rispetto a quella che possediamo piaceva da questo punto di vista all'opera filologica ci ritorneremo con i prossimi volumi perché sarà il primo volume
Vulnus prossimo slancio è tiene molto desta l'attenzione provvisoria capire se questa attenzione continua
Nei prossimi sono sicuro perché Città Nuova in una casa editrice rigorosa però dobbiamo da figlio professor limone perché sul crac come simbolo debole storia
Del pensiero della patristica principale la storia dell'Acri senesi
Sì sì un primo elemento appunto il ruolo della evoluta erogato nella storia della teologia come dicevo prima un altro elemento e che rimasi Locarno è davvero una finestra aperta sulla cultura antica tardo antica
E in questo senso le opere le omelie sulla sull'esame Ronen che presentiamo conta nel primo volume sono una caso esemplificativo perché grazie all'ausilio messa in grado di avere una conoscenza uno spaccato rispetto alla cultura filosofica e Filosofia nella tarda antichità nell'interpretare la genesi bacino utilizzo massicciamente rientriamo sinuoso ficus scientifico letterario proveniente dal dal legale dalla dalla sua cultura per cui per noi sono uno su questo preoccupa è uno strumento veramente importante perché ci permette non solo di conoscere presenterà sul giudizio di Basiglio ma anche la puntura scientifico filosofica in generale della tarda antichità
Sì sì nel senso che non è ci vuole fare una storia della scienza nel nei primi secoli deve Basiglio noto ore quasi imprescindibile per certi versi
Clima irreale lasciando si erano molto filosofiche Platone però
Quel che è anche la storia della filosofia anziano serve la filosofia perché la interrogazione di Basilio propone sviluppa della
Del del Jersey dei primi versetti della Genesi si colloca all'interno nel più ampio contesto riguardanti citato dalla discussione sulla creazione o eternità dell'universo in oggetto l'amaro in voi parla di una
Di
In a terra spreca
La seri cioè la dimensione difesa
A casa e anche una delle difficoltà credo principali non solo di traduzione da San Basilio ma addirittura nel testo di basi operative
Il dottore traduttore deve
Collocarsi nella ma il suo maestro dell'epoca cosmologica certamente ancora tolemaica ovviamente fare Nicola per cui sarò sono ovvero un'altra cosa importante di Basiglio nella storia non è chiarissimo perché nella vita andamenti in città
Il massimo studioso del
Non avessimo poche
Sì esattamente sì un altro grande ruolo di Basilio nella storia della cultura cristiana diciamo in generale penale contributo così d'altro lato il monachesimo
Lui stesso ha istituito delle regole commosso delle regole di vita monastica imposizione necessarie
No la somma sale all'esistenza in questo momento mi trovo in
Basilicata Across siciliane Basilica assai importanti
Lo stesso San Benedetto riprende il motivo della sinistra quindi si riposa Saxa Rubra importanza enorme sia in Oriente gente in Occidente ed aumenti al mondo
Sì esattamente e mi permetterà di dimensionare svuotando nella storia della medicina perché sappiamo che Basilio inventato fondato questo primo ospedale cristiano Vasia de
C'è ora è un po'il monello degli ospedali nella storia della medicina antica niente perché l'impero romano i Romanici
Cavallo di delegare queste funzioni sociali per sgravare dal loro impegno principale militare diciamo così le saline nasce lì il diciamo così l'Uefa spetta grazie ancora avvolta in Romania sono stati Roma a creare una farsi
Antico un certo senso
Volevo chiedervi prosa Velardi che ha avuto come suo mentore e maestro non lo chiedo al professor voi taniche di sue John maestro quindi ma voi siete le agitazioni successivo non è il suo manifesto né io so che lei ha avuto maestri Dante Petrarca Boccaccio siamo a quei livelli
Allora posso alberati
Io ho avuto come maestro Gilman alti nel senso quindi
Ai lettori mafiosi o di un latinista importante come dice escono di fragranze Concierto svoltosi così giuridici e poi con Giulia Barone di tacco io sono allievo di sapienza essenzialmente quindi
Cioè per l'ambito poi durante il dottorato lambito cristiani si coloni è venuto da Francesco Scorza Barcellona
Ha detto che ero senza il ventennio maestro rimane male Gilman al benissimo scomparso un po'prematuramente ma grande medievalista
E invece professore limone
Allora io ho fatto il dottorato azienda congiunto appunto fra filosofia Hazard l'universalità salute soffre di Milano di rifiuto va benissimo così grandi Roma e avevo la cassazione di giudicatrici esatto la riassunzione distrugga
Parlano papà sa salta se è stata Emanuela principali cause finali bene Sissi Emanuela principali
Probabilmente la migliore allieva di Mario Simonetti attualmente un'autentica autorità creduto solo Pro Soccer un puritani si è raccolto per quanto riguarda gli studi della patristica della Storia del cristianesimo
Non solo Christian smoking delle chiese più in generale ora invece è invece andiamo al dottor Benedetto benevola questo sono sua bella traduzione che ha avuto come il professore di greco a parte probabilmente le ha influenzato al più professori dell'il di liceo
Insomma che in realtà devo subito dire io qui sono un eretico perché io sono nostri ospiti l'azionismo e infatti ha come maestri Valli studiosi Nismo con Meridiana lungo mancava Silvio
A Parigi con il quale ho con le quali ho fatto il mio dottorato la mia iniziazione alla ratifica triste che invece l'arrivo al professore Moreschini Claudio Moreschini
Bene cioè un altro grande insomma scuole romane italiana Moleskine acquarelli Mario Simonelli Corinzi Valli bien
Il quale Moreschini come me a questa doppia anima da un lato punto testi patristici tardo antiche ma dall'altro anche uno interesse per il platonismo ermetismo insomma
La prova per il signor richiamerò ed ognuno si riversano difficile di nessun genere
Dei primi secoli dato ragione esotico da Aristotele ma da Platone
Sì è vero è vero è vero che anche se tuttora rimane difficile studiare queste due tradizioni insieme però perché ciascuna rossa dentro intenti ideologici filosofici quindi
Mantenere due ricorrenze Siena sembra complesse però nella grande Storia della filosofia antica
Di
Giovanni Reale trenta Turi Platone si comincia naturalmente Democrito è però include anche poi Sant'Agostino
Che invece sta necessariamente milanese novantuno fino a fine anno tutti i manuali di storia e filosofia indicano fanno quello russo Boitani no certa per forza perché da una parte
Agostino è molto tardo rispetto alla la sua filosofia antica diciamo no
La più antica umore dice antica il suo fatto la limita all'antichità classica per così dire nello stile devono dopo insomma però si però però avere della patristica e l'ho trovata eccetera Origene non si spiega senza lo stesso bruttino non si spiegano insomma senza no il riferimento a a Platone no
Certo è una forma di neoplatonismo all'allora ma lasciamo stare Nobel dal periodizzazione va sempre a scapito della continuità del discorso è appunto impone dire con quattrocentosettantasei dopo che Israele tanto se è un anno come gli altri voglio dire trattato piovoso meno piovosa serve ma serve per
Diciamo per fare dividere i manuali creare una lobby la manualistica guerra e a volte anche delle cattedre allora vedendone Aulas che è stato Gregorio di Nissa in un certo senso quasi avuto come mentore
Basilio
Però è uno motore così si distingue ecco e e quest'opera sì esegesi biblica dimostra anche che aveva gli strumenti per essere va ottimo EasyJet ha nei tempi in cui ci rende patrono di tutti San Girolamo per l'ermeneutica biblica
Assolutamente sì come accennava il i professori limone Gregorio di Nissa è uno dei cosiddetti padri KBC
C'è questo gruppo di teologi che trovino la nascita di dalla dalla Regione dalla K duecentoventi l'attuale Turchia composta appunto da Basilio che nel cervello di Gregorio di Nissa Gregorio dinanzi avanzo e in effetti anche ai fini della trattazione quest'opera è legata a Basiglio perché il terminus post quem proprio la morte
Di Basiglio e questo perché Gregorio stesso nelle terapie fattori orfanello dietro
Presenta questo trattato con una sorta di completamento dell'opera di via
Di Basilio il quale avrebbe tralasciato nei suoi Falerone proprio la trattazione di una di una questione importante vale a dire la creazione dell'essere umano entrato qui mi permetto dire con un po'd'ironia
Quando ricevuto nessun invito a partecipare a questa questa questo evento ho sorriso perché la lettera preparatoria Pietro Gregorio presenta il suo trattato proprio con un regalo pasquale
Ma lei non gli aveva scritto questo trattato proprio per fare un regalo nel periodo pasquale al fratello Pietro quindi a quelli consente avanzare che sia una coincidenza il mio invito firma infatti mi limito a sorridere dopodiché le interpretazioni possono essere altri
Quali via radio radicale nulla avviene per caso magari a Radio Vaticana Marradi una tinta radicale no
Benissimo Tremaglia del contrario navi ironia per ironia caro ad Antonio cioè cosa idee da studio di Socrate accettò l'ironia
Un grande piacere e cominciamo con urgenza pranzo che un'altra esatto no quello quello non ci piace tanto
Come dicevo questo trattato dunque nasce alcune un regalo fatto fratello Pietro
Anche quando diventerà vescovo resta riservata in Armenia minore
E viene presentato nove con completamento all'esame lunedì delle di Basilio le se Merone appunto aveva ex ex AN Ross Periodo osso cioè il periodo dei sei giorni
Durante il quale Dio crea quindi sostanzialmente tre someone sentendo i commenti alla genesi M tra i vari la tra le varie creazioni
C'è appunto quella dell'essere umano che giustamente Gregorio alla quale giustamente Gregorio vuole indicare un trattato ad hoc non perché in Brasile senese rimane se ne fosse dimenticato chiaramente
Bensì perché è importante anche che uno studente cerchi da si dopo aver ricevuto l'ispirazione da parte di un grande maestro come la sua tomba Silvio Gregorio vuole onorare
La memoria del fratello il maestro scrivendo questo trattato sulla
Sulla creazione dell'uomo che di fatto per sintetizzare
Possiamo intendere come una lunga esegesi al versetto di genesi in cui l'uomo viene presentato come l'essere a immagine vessilli toccate icona non le sarà immagina
Rinvio
E di fatto elettronici e per quale motivo uno studente dovrebbe interessarsi a a questi testi
L'ente che il logo I come voleva Platone sono il nutrimento sono interventi della nostra anima e devono essere logori appunto Calori devono essere belli devono cioè essere dei segni e una volta lasciata nell'animo
Possono poi crescere sennò Trinity e questo è un testo di questo tipo perché la questione centrale che si pone Gregorio secondo me ancora oggi degno di essere trattata e che se non ci guardiamo se guardiamo le stesse gli uomini che ci circondano non possiamo che mi pare un paradosso e cioè com'è possibile che noi della nostra debolezza nella nostra pochezza siamo stati fatti a immagine di Dio ed è questo il problema che si pone Gregorio come è possibile che noi ci siamo fatti a immagine dell'archetipo perfetto invito si occupi di ma
Questi poveretti
Di misure solo come come possiamo arrogarci diciamo così il diritto di dire c'è immagine vincente come passibile codici immagine dell'impassibile
Come il trans un tackle disse immagine dell'eterno e così via è questa la grande contraddizione De Gregorio vuole vuole sciogliere
In anche perché secondo me dottor Meolo ma qui chiedo anche il parere del professor puritani risentiva delle grandi discussioni
Sul sulle immagini l'uso delle immagini ti del Padreterno Susan Ray non usarle
L'interno serissimo polenta nel confronto tra il mondo e Barbara ecco il mondo cristiano successivamente col mondo islamico crepare posso Boitani secondo ventricoli Nissan risente di questo di queste tematiche questo direi
In linea generale si sopprimere andare a vedere quali sono i punti in cui si forma il corridore rilevare questo questo questa influenza però certo la pressione c'è non c'è dubbio insomma quindi non può risolvere anche d'accordo
Sì sì sì concorda
Ne è una prosegua
Prosegue dicendo che di fatto questo al trattato caleidoscopico nel senso che questa questione antropologica verrà affrontato dai numeri e prospettive chiaramente si compone infatti trenta capitoli insomma UE un'opera composita
E quello che trovo molto interessante che per risolvere questa questione sollevata la genesi
Gregorio di Nissa intranet in dialogo e necessariamente in parte messo pure prima
Con la cultura che noi oggi volgarmente definiamo pagana cioè la cultura ellenica o quello di quelli Gregorini finiva quelli di fuori cioè quelli che sono fuori alla nostra fede
Fede cattolica e questo perché necessario entrano in dialogo con la cosmologia platonica o meglio platonica neoplatonica dealer
Perché voi insomma come diceva con Plotino abbiamo una fase diversa
Del platonismo e i vari modelli antropologici proposti anche dagli storici sulla questione della provvidenza o meno ma cosa interessante in questo trattato Gregorio non soltanto in rapporto con un quelli di fuori cioè gli Elleni i Balcani
Ma anche insomma c'è un dialogo ad interrare rispetto ad altre perché ne veniamo eresie cristiane centrista ed avevano fatto un'altra scelta un operaio che si sono in modo particolare lariano meglio non mi ha mi addirittura Gregory rivedere un passo molto interessante
Che le Sacre Scritture quasi anticipando la futura follia di questi cristiani allora proprio detto che l'uno fatto a immaginare utilizzato il plurale facciamo nostra immagina proprio perché se le nature della delle delle tre persone della Trinità fossero state distinte avremmo dovuto avere per immagini diverse invece l'immagine è una sola perché la natura della trentanove rilevare una sola su questo
Tecnicismi e non voglio dilungarmi su questo
Ma diciamo che
La questione centrale chi sviluppa Gregorio che secondo me davvero originale è proprio quella giuria dell'immagine cioè in che modo l'uomo può essere fatto immaginare e la risposta di Gregorio molto interessante ciclo filosoficamente molto interessante
Parere del benessere immagini di qualcosa
Bisogna che ci sia lo stesso tempo in una identità rispetto al modello rispetto al quale siamo immagine i una Angelita
Perché se fossimo soltanto identità allora non ci sarebbe distensione tra l'immagine e l'oggetto di cui siamo in margine d'accordo che se fossimo pure identità
Smetto addio saremmo dico precisano immagine proprio perché siamo identici allo stesso tempo altri da migliore allora in cosa siamo identici in cosa siamo al rinvio ebbene siamo identici in quanto intelletto e qui voglio fare una una una precisazione dilatorio lo seguendo la traduzione gli la parola greca chiusa Gregorio in bus
Moussa che avrà l'interessante perché quando la si trova in testi platonici da si traduce con intelletto
Nello stesso vano saldamente interesse industriale la traduce con lo spirito
Questa è una questione sì prova spesso visitare da antichi pensiamo alla patria as che nei testi neoplatonici si traduce con triade nei testi cristiani con Trinità
E invece è interessante vedere come anche il materiale linguistico corse in Comune all'epoca tra i teologi
Cristiani in quelli platonici quindi da un altro termine Logos
Un altro termine Los sono tanti da infornare l'idea dati su questo sì e le traduzioni sono sempre pericolose da questo punto di vista perché bisogna fare una scelta chiaramente come tradurre quella parola
Quando invece il greco magari utilizza quella stessa parola si trova tanto in bruttino ad esempio che in Gregorio
O in altri quindi molto interessante questo aspetto
Dunque Gregorio nuovi siamo immagine qua identità in quanto intelletto e infatti la natura del nostro intelletto e in parte incomprensibile è in questo limita la natura dell'incomprensibile per antonomasia che Dio
Invece siamo verità perché e qui rientra fortemente il discorso della della reazione perché l'uomo è generate creato
E la creazione è il primo passo che consiste nel passaggio dal non essere all'essere e i libri in mutamento che poi inchioda la natura umana una serie di mutamenti peggiori in qualche modo Dio invece in un creato e in questo risalire considero si sieda l'alterità principale dell'uomo fatto immagine libido
Chiaramente
Questa la natura proclive al mutamento proprio dell'uomo che viene appunto icastica mentre segnalato dal suo essere creato è un tipo di un mutamento che incita all'uomo una direzionalità nel del movimento che Gregorio
Compagno diciamo così con la discussione sull'essere razionale che l'animale questo perché il Genesi
E anche questa distinzione tra maschio e femmina che invece non è presente della etico e con il problema che si pone Gregorio come è possibile che stiamo immaginando nove dieci distinguiamo il maschio e femmina col nostro schema tipo non conosce questa distinzione
Ecco i non c'è questa differenza perché noi siamo un essere unico Vessel giustamente uno
Proclive al mutamento e non ci siamo mossi verso l'irrazionale senonché viva nella sua crescenza sapeva che l'uomo sarebbe liberamente direzionata o verso l'irrazionale e quindici ha distinto i maschi femmine
Ricordo di averla mai fermo
Buckler Bo perché qui si aprirebbe la tentazione di far rientrare di nuovo in gioco tutti perché siamo Pasqua questo tema pasquale
Non è parliamoci chiaro
Per chi crede ma anche per chi non crede curiosamente intellettualmente non puoi non essere incuriosito da queste problematiche veloci aprono torneo Lara oltre orizzonti richiederebbe un'altra
Missione invece due soprassediamo Savoy ci fermiamo qui perché credo che lo scopo di aver messo a conoscenza degli ascoltatori di radio radicale di queste opere di questi autori
è fondamentale
E ci ritorneremo poi ci ritornerò magari Sitchin conigli autori su singole problematiche con altri con altri testi inattesa che si completi marketing di Roma terzo volume
Pubblicato dalla Fondazione Lorenzo Valla Mondadori il ringrazio il professor Piero oboi danni poi civica ritroveremo naturalmente oltre quelle altri volumi anche per il terzo volume faremo un po'una panoramica generale sull'importanza di queste passione messa
Grazie professor Boitani Pasqua naturalmente Liber Pontificalis
Pubblicato da Città Nuova ne abbiamo parlato con professore Andrea Verardi anche qui aspettiamo il prossimo anno il secondo volume è un'opera importante perché ha implicazioni anche voglio dire uno ai massimi
Storici italiani sia astici che studiava molto sulle fonti Michele Maccarone su ho dato molto di questo sul libro vicario scrisse insomma
Sono tematiche importanti ancora attuali nell'esercizio del gusto di Torino
Diciamo civile diciamoci la verità
Opere complete di Basilio qui ringrazio il professor Vito limone
Alza la voce Città Nuova naturalmente ci ritroveremo con gli altri volumi anche se in tempi tempi lunghi sono arrivati UniCredit cinquant'anni di radio radicale accompagnati dagli ovuli per i prossimi cinquanta quindi spero che prima della
Prossimi cinquant'anni l'opera sia completato alle aziende e averle indiscusso interamente ringrazio Benedetto Meola
Gregorio di Nissa alla creazione di un uomo con testo greco a fronte rottura Luís Morcelliana ecco casi grazie a voi che avuto Moreschini e anche un motore Moshe indiane
Quindi grazie tutti auguri a per la Pasqua
Ringrazio ringrazio Stefano Chiarelli un bus per l'assistenza in regia e naturalmente un ringraziamento saluto
Da Giuseppe di Leo agli ascoltatori di radio radicale con l'augurio di una serena
Qua